Sync trunk.

[reactos.git] / dll / win32 / msi / msi_Nl.rc

diff --git a/dll/win32/msi/msi_Nl.rc b/dll/win32/msi/msi_Nl.rc
index 123b1c6..306cfd7 100644 (file)
--- a/dll/win32/msi/msi_Nl.rc
+++ b/dll/win32/msi/msi_Nl.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Durch resources for MSI
+ * Dutch resources for MSI
  *
  * Copyright 2005 Hans Leidekker
  *
@@ -18,17 +18,45 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "windef.h"
+
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-       4 "The specified installation package could not be opened.  Please check the file path and try again."
+       4 "Het opgegeven installatie pakket kon niet worden geopend.  Verifieer het bestandspad en probeer opnieuw."
        5 "Pad %s niet gevonden"
        9 "Plaats disk %s"
-       10 "Ongeldige parameters"
+       10 "Windows Installer %s\n\n" \
+       "Gebruik:\n" \
+       "msiexec commando {vereiste parameter} [optionele parameter]\n\n" \
+       "Installeer een product:\n" \
+       "\t/i {pakket|productcode} [eigenschap]\n" \
+       "\t/package {pakket|productcode} [eigenschap]\n" \
+       "\t/a pakket [eigenschap]\n" \
+       "Herstel een installatie:\n" \
+       "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {pakket|productcode}\n" \
+       "Verwijder een product:\n" \
+       "\t/uninstall {pakket|productcode} [eigenschap]\n" \
+       "\t/x {pakket|productcode} [eigenschap]\n" \
+       "Adverteer een product:\n" \
+       "\t/j[u|m] pakket [/t transform] [/g languageid]\n" \
+       "Pas een patch toe:\n" \
+       "\t/p patchpakket [eigenschap]\n" \
+       "\t/p patchpakket /a pakket [eigenschap]\n" \
+       "Log en UI Modifiers voor bovenstaande commando's:\n" \
+       "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logbestand\n" \
+       "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \
+       "Registreer MSI Service:\n" \
+       "\t/y\n" \
+       "Maak registratie MSI Service ongedaan:\n" \
+       "\t/z\n" \
+       "Laat dit helpvenster zien:\n" \
+       "\t/help\n" \
+       "\t/?\n"
        11 "Voer de map in die %s bevat"
-       12 "De installatiebron van het feature ontbreekt"
-       13 "De netwerkschijf met het feature ontbreekt"
+       12 "De installatiebron van de feature ontbreekt"
+       13 "De netwerkschijf met de feature ontbreekt"
        14 "Feature van:"
        15 "Kies de map die %s bevat"
 }