[TRANSLATION] Use correct font name in Chinese resources, Part 2/3, CORE-9566 (#222).

[reactos.git] / dll / win32 / msvfw32 / lang / msvfw32_Zh.rc

diff --git a/dll/win32/msvfw32/lang/msvfw32_Zh.rc b/dll/win32/msvfw32/lang/msvfw32_Zh.rc
index 92ba636..9a491b0 100644 (file)
--- a/dll/win32/msvfw32/lang/msvfw32_Zh.rc
+++ b/dll/win32/msvfw32/lang/msvfw32_Zh.rc
@@ -23,68 +23,68 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOG  36, 24, 187, 95
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FULLFRAMES "全帧(未压缩)"
+}
+
+ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOGEX  36, 24, 210, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "视频压缩"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "宋体"
 {
-    DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,129,2,49,14
-    PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,129,18,49,14
+    DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,154,2,52,14
+    PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,154,18,52,14
 
-    LTEXT "压缩器(&C):",-1,9,6,105,8
-    COMBOBOX 880,9,16,111,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+    LTEXT "压缩器(&C):",-1,9,6,135,8
+    COMBOBOX IDC_COMP_LIST,9,16,135,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 
-    PUSHBUTTON "配置(&F)...",882,129,36,49,14
-    PUSHBUTTON "关于(&A)...",883,129,52,49,14
+    PUSHBUTTON "配置(&F)...",IDC_CONFIGURE,154,36,52,14
+    PUSHBUTTON "关于(&A)...",IDC_ABOUT,154,52,52,14
 
-    SCROLLBAR 884,9,44,111,9,WS_TABSTOP
+    SCROLLBAR IDC_QUALITY_SCROLL,9,44,135,10,WS_TABSTOP
 
-    LTEXT "压缩质量(&Q):",886,9,34,80,8
+    LTEXT "压缩质量(&Q):",IDC_QUALITY_TXT,9,34,135,8
 
-    CONTROL "关键帧/每(&K)",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12
-    EDITTEXT 888,78,60,22,12
-    LTEXT "帧",889,103,62,26,10
+    CONTROL "关键帧/每(&K)",IDC_KEYFRAME_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,86,12
+    EDITTEXT IDC_KEYFRAME,98,60,22,12
+    LTEXT "帧",IDC_KEYFRAME_FRAMES,123,62,26,10
 
-    CONTROL "数据速度(&D)",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12
-    EDITTEXT 895,78,76,22,12
-    LTEXT "KB/sec",896,102,78,26,10
+    CONTROL "数据速度(&D)",IDC_DATARATE_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,86,12
+    EDITTEXT IDC_DATARATE,98,76,22,12
+    LTEXT "KB/sec",IDC_DATARATE_KB,123,78,26,10
 }
 
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_FULLFRAMES "å\85¨å¸§(æ\9cªå\8e\8b缩)"
+    IDS_FULLFRAMES "å\85¨å¹\80(æ\9cªå£\93縮)"
 }
 
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
-
-ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOG  36, 24, 187, 95
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOGEX  36, 24, 210, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "視頻壓縮"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "宋体"
 {
-    DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,129,2,49,14
-    PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,129,18,49,14
-
-    LTEXT "壓縮器(&C):",-1,9,6,105,8
-    COMBOBOX 880,9,16,111,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,154,2,52,14
+    PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,154,18,52,14
 
-    PUSHBUTTON "配置(&F)...",882,129,36,49,14
-    PUSHBUTTON "關於(&A)...",883,129,52,49,14
+    LTEXT "壓縮器(&C):",-1,9,6,135,8
+    COMBOBOX IDC_COMP_LIST,9,16,135,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 
-    SCROLLBAR 884,9,44,111,9,WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "配置(&F)...",IDC_CONFIGURE,154,36,52,14
+    PUSHBUTTON "關於(&A)...",IDC_ABOUT,154,52,52,14
 
-    LTEXT "壓縮質量(&Q):",886,9,34,80,8
+    SCROLLBAR IDC_QUALITY_SCROLL,9,44,135,10,WS_TABSTOP
 
-    CONTROL "關鍵幀/每(&K)",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12
-    EDITTEXT 888,78,60,22,12
-    LTEXT "幀",889,103,62,26,10
+    LTEXT "壓縮質量(&Q):",IDC_QUALITY_TXT,9,34,135,8
 
-    CONTROL "數據速度(&D)",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12
-    EDITTEXT 895,78,76,22,12
-    LTEXT "KB/sec",896,102,78,26,10
-}
+    CONTROL "關鍵幀/每(&K)",IDC_KEYFRAME_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,86,12
+    EDITTEXT IDC_KEYFRAME,98,60,22,12
+    LTEXT "幀",IDC_KEYFRAME_FRAMES,123,62,26,10
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_FULLFRAMES "全幀(未壓縮)"
+    CONTROL "數據速度(&D)",IDC_DATARATE_CHECKBOX,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,86,12
+    EDITTEXT IDC_DATARATE,98,76,22,12
+    LTEXT "KB/sec",IDC_DATARATE_KB,123,78,26,10
 }