Sync with trunk r63343.

[reactos.git] / dll / win32 / netshell / lang / de-DE.rc

diff --git a/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc b/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
index 2a3e16a..6d01c32 100644 (file)
--- a/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -94,13 +94,13 @@ BEGIN
     IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
     IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status"
     IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Gerätename"
-    IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Rufnummer oder Hostaddresse"
+    IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Rufnummer oder Hostadresse"
     IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Besitzer"
     IDS_TYPE_ETHERNET "LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet"
     IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Deaktiviert"
     IDS_STATUS_UNREACHABLE "Nicht verbunden"
     IDS_STATUS_DISCONNECTED "Netzwerkkabel wurde entfernt"
-    IDS_STATUS_CONNECTING "Netzwerkaddresse beziehen"
+    IDS_STATUS_CONNECTING "Netzwerkadresse beziehen"
     IDS_STATUS_CONNECTED "Verbindung hergestellt"
     IDS_STATUS_OPERATIONAL "Verbindung hergestellt"
     IDS_NET_ACTIVATE "Aktivieren"