[SHELL-EXPERIMENTS]

[reactos.git] / dll / win32 / netshell / lang / ru-RU.rc

diff --git a/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
index 00188c7..d0fc0c2 100644 (file)
--- a/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -9,13 +9,13 @@ BEGIN
     LTEXT "Подключение через:", -1, 9, 9, 217, 8
     EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     PUSHBUTTON "&Настроить...", IDC_CONFIGURE, 174, 38, 65, 14
-    LTEXT "Отмеченые компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 59, 217, 8
+    LTEXT "Отмеченные компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 59, 217, 8
     PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Свойства компонента перечислены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Отображать значок в трее при установленом соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "Ð\9eÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8c знаÑ\87ок в Ñ\82Ñ\80ее пÑ\80и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленном Ñ\81оединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
     CHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 END
 
@@ -51,7 +51,7 @@ END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Поддежка"
+CAPTION "Поддержка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Статус подключения", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX