projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
[reactos.git] / dll / win32 / newdev / lang / fr-FR.rc
diff --git a/dll/win32/newdev/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/newdev/lang/fr-FR.rc
index 18b28fb..e38edee 100644 (file)
--- a/dll/win32/newdev/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/newdev/lang/fr-FR.rc
@@ -5,13 +5,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Bienvenue", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
-    LTEXT "Cet assistant installe un nouveau pilote pour :", IDC_STATIC, 115, 21, 195, 16
-    LTEXT "Cliquer sur Suivant pour continuer.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
-    LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 129, 36, 164, 11
-    LTEXT "ATTENTION ! L'INSTALLATION D'UN PILOTE PEUT ENTRAINER LE BLOCAGE DE VOTRE ORDINATEUR OU LE RENDRE INDEMARRABLE !", IDC_STATIC, 115, 59, 200, 25
-    CONTROL "Installer le pilote automatiquement", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 115, 112, 178, 13
-    CONTROL "Installer le pilote depuis un endroit spécifié", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 115, 133, 164, 14
+    LTEXT "Bienvenue", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 16
+    LTEXT "Cet assistant installe un nouveau pilote pour :", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
+    LTEXT "Cliquer sur Suivant pour continuer.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
+    LTEXT "MATÉRIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
+    LTEXT "ATTENTION ! L'INSTALLATION D'UN PILOTE PEUT ENTRAINER LE BLOCAGE DE VOTRE ORDINATEUR OU LE RENDRE INDEMARRABLE !", IDC_STATIC, 120, 59, 200, 16
+    CONTROL "Installer le pilote automatiquement", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
+    CONTROL "Installer le pilote depuis un endroit spécifié", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
 END
 
 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -19,10 +19,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
-    LTEXT "Le périphérique n'a pu être installé car aucun pilote adapté n'a pu être trouvé.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 19
-    LTEXT "Cliquer sur Précédent si vous avez un disque pilote ou vous connaissez le chemin du pilote.", IDC_STATIC, 113, 98, 181, 24
-    CONTROL "Ne plus afficher ce message", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 114, 170, 180, 11
+    LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
+    LTEXT "Le périphérique n'a pu être installé car aucun pilote adapté n'a pu être trouvé.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Cliquer sur Précédent si vous avez un disque pilote ou vous connaissez le chemin du pilote.", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 16
+    CONTROL "Ne plus afficher ce message", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
 END
 
 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -30,9 +30,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 24
-    LTEXT "Le matériel n'a pu etre installé en raison d'une erreur inattendue.", IDC_STATIC, 120, 40, 195, 19
-    LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 134, 55, 164, 11
+    LTEXT "L'installation a échoué", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
+    LTEXT "Le matériel n'a pu etre installé en raison d'une erreur inattendue.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "MATÉRIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
 END
 
 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -40,11 +40,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "Rechercher à cet endroit", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 13
+    CONTROL "Rechercher à cet endroit", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
     CONTROL "Choisir le pilote manuellement", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
-    CONTROL "Rechercher un disque amovible", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 9
-    CONTROL "Inclure cet endroit", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 10
-    PUSHBUTTON "Parcourir", IDC_BROWSE, 248, 69, 45, 14
+    CONTROL "Rechercher un disque amovible", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
+    CONTROL "Inclure cet endroit", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
+    PUSHBUTTON "Parcourir", IDC_BROWSE, 248, 70, 45, 14
     COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
 END
 
@@ -53,7 +53,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
+    LTEXT "MATÉRIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
 END
 
 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -61,7 +61,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
+    LTEXT "MATÉRIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
 END
 
 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -69,10 +69,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 11
-    LTEXT "Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser :", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 19
-    LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 11
-    LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
+    LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
+    LTEXT "Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser :", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 12
+    LTEXT "MATÉRIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -80,8 +80,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Installation de matériel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 11
-    LTEXT "L'assistant a fini d'installer le pilote pour :", IDC_STATIC, 115, 32, 195, 19
-    LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 115, 174, 179, 11
-    LTEXT "MATERIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 12
+    LTEXT "Installation terminée", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
+    LTEXT "L'assistant a fini d'installer le pilote pour :", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Cliquer sur Terminer pour fermer l'assistant.", IDC_STATIC, 120, 174, 179, 12
+    LTEXT "MATÉRIEL INCONNU", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Assistant d'installation de matériel"
+    IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Assistant de mise à jour des pilotes"
+    IDS_CHSOURCE_TITLE "Options de recherche et d'installation"
+    IDS_SEARCHDRV_TITLE "Recherche..."
+    IDS_INSTALLDRV_TITLE "Installation..."
 END
A free Windows-compatible Operating System