[TRANSLATION] Changes to Newdev and hdwwiz
[reactos.git] / dll / win32 / newdev / lang / he-IL.rc
index c57c893..078f82d 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ BEGIN
     LTEXT "אשף זה יתקין מנהל התקן חדש עבור:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
     LTEXT "לחץ על הבא כדי להמשיך.", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
     LTEXT "התקן לא מוכר", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
-    LTEXT "×\90×\96×\94ר×\94! ×\94תקנת התקן מותאם אישית עלולה לגרום למחשבך להפסיק להגיב או לגרום שלא יהיה ניתן להפעילו!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
+    LTEXT "×\90×\96×\94ר×\94! ×\94תקנ×\94 ×©×\9c התקן מותאם אישית עלולה לגרום למחשבך להפסיק להגיב או לגרום שלא יהיה ניתן להפעילו!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 16
     CONTROL "התקן מנהל התקן באופן אוטומטי", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
     CONTROL "התקן מנהל התקן ממיקום מסוים", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
 END
@@ -40,7 +40,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "הגדרת התקן"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "חפש במיקומים הבאים", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
+    CONTROL "חפש במיקומים הבאים:", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
     CONTROL "בחר באופן ידני", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
     CONTROL "חפש במדיה נשלפת", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
     CONTROL "כלול את הנתיב הבא", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12