[NEWDEV] Fix a truncated text on device driver name
[reactos.git] / dll / win32 / newdev / lang / ru-RU.rc
index 4cc88d8..7ed91c3 100644 (file)
@@ -1,48 +1,38 @@
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
-    WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Установка нового оборудования",IDC_WELCOMETITLE,120,8,210,24
-    LTEXT           "Этот мастер устанавливает драйвер для:",
-                    IDC_STATIC,120,21,195,16
-    LTEXT           "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".",IDC_STATIC,120,169,195,17
-    LTEXT           "Неизвестное устройство",IDC_DEVICE,134,36,164,11
-    LTEXT           "ВНИМАНИЕ! Установка нового оборудования может закончиться зависанием компьютера или невозможностью загрузить его!",IDC_STATIC,120,59,195,25
-    CONTROL         "Установить драйвер автоматически",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
-    CONTROL         "Установить драйвер из указанного места",IDC_RADIO_MANUAL,
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,120,133,164,14
+    LTEXT "Установка нового оборудования", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 210, 16
+    LTEXT "Этот мастер устанавливает драйвер для:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
+    LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", IDC_STATIC, 120, 169, 195, 16
+    LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 36, 147, 17
+    LTEXT "ВНИМАНИЕ! Установка нового оборудования может закончиться зависанием компьютера или невозможностью загрузить его!", IDC_STATIC, 120, 59, 195, 24
+    CONTROL "Установить драйвер автоматически", IDC_RADIO_AUTO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 112, 195, 12
+    CONTROL "Установить драйвер из указанного места", IDC_RADIO_MANUAL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 120, 133, 195, 12
 END
 
 IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
-    WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Это оборудование установить не удалось",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
-    LTEXT           "Оборудование не установлено, поскольку мастер не смог найти нужного программного обеспечения.",
-                    IDC_STATIC,120,40,195,19
-    LTEXT           "Если имеются установочные диски или известно расположение нужного программного обеспечения, нажмите кнопку ""Назад"".",
-                    IDC_STATIC,120,125,181,24
-    CONTROL         "Больше не напоминать об установке этого драйвера.",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,190,11
+    LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 26
+    LTEXT "Оборудование не установлено, поскольку мастер не смог найти нужного программного обеспечения.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Если имеются установочные диски или известно расположение нужного программного обеспечения, нажмите кнопку ""Назад"".", IDC_STATIC, 120, 98, 195, 24
+    CONTROL "Больше не напоминать об установке этого драйвера.", IDC_DONOTSHOWDLG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 170, 195, 12
 END
 
 IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
-    WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Это оборудование установить не удалось",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
-    LTEXT           "Неизвестная ошибка. Не удалось установить устройство.",
-                    IDC_STATIC,120,40,195,19
-    LTEXT           "Неизвестное устройство",IDC_DEVICE,134,55,164,11
+    LTEXT "Это оборудование установить не удалось", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 26
+    LTEXT "Неизвестная ошибка. Не удалось установить устройство.", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
 END
 
 IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -50,17 +40,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "Искать по этим путям",IDC_RADIO_SEARCHHERE,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,11,239,13
-    CONTROL         "Выбор драйвера вручную",IDC_RADIO_CHOOSE,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,27,98,171,12
-    CONTROL         "Поиск на сменных носителях",IDC_CHECK_MEDIA,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,47,33,163,9
-    CONTROL         "Включить это место поиска",IDC_CHECK_PATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,47,54,162,10
-    PUSHBUTTON      "Обзор",IDC_BROWSE,248,69,50,14
-    COMBOBOX        IDC_COMBO_PATH,61,71,176,12,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP  | CBS_AUTOHSCROLL
+    CONTROL "Искать по этим путям", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
+    CONTROL "Выбор драйвера вручную", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
+    CONTROL "Поиск на сменных носителях", IDC_CHECK_MEDIA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 33, 163, 12
+    CONTROL "Включить это место поиска", IDC_CHECK_PATH, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 47, 54, 162, 12
+    PUSHBUTTON "Обзор", IDC_BROWSE, 248, 70, 50, 14
+    COMBOBOX IDC_COMBO_PATH, 61, 71, 176, 12, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_AUTOHSCROLL
 END
 
 IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -68,7 +53,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Неизвестное устройство",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+    LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
 END
 
 IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -76,33 +61,36 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Неизвестное устройство",IDC_DEVICE,51,20,169,16
+    LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
 END
 
 IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
-    WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Установка оборудования завершена",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
-    LTEXT           "Вы должны выполнить перезагрузку, чтобы закончить установку:",
-                    IDC_STATIC,120,32,195,19
-    LTEXT           "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.",IDC_STATIC,120,174,179,11
-    LTEXT           "Неизвестное устройство",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+    LTEXT "Установка оборудования завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
+    LTEXT "Вы должны выполнить перезагрузку, чтобы закончить установку:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
+    LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
 END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
-    WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Мастер нового оборудования"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Установка завершена",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
-    LTEXT           "Мастер закончил установку драйвера для:",
-                    IDC_STATIC,120,32,195,19
-    LTEXT           "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.",IDC_STATIC,120,174,
-                    179,11
-    LTEXT           "Неизвестное устройство",IDC_DEVICE,148,53,147,12
+    LTEXT "Установка завершена", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
+    LTEXT "Мастер закончил установку драйвера для:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
+    LTEXT "Нажмите ""Готово"" для завершения мастера.", IDC_STATIC, 120, 174, 195, 12
+    LTEXT "Неизвестное устройство", IDC_DEVICE, 148, 53, 147, 17
 END
 
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_INSTALLWIZARDTITLE "Мастер нового оборудования"
+    IDS_UPDATEWIZARDTITLE "Мастер обновления драйверов"
+    IDS_CHSOURCE_TITLE "Выберите настройки поиска и установки"
+    IDS_SEARCHDRV_TITLE "Поиск..."
+    IDS_INSTALLDRV_TITLE "Установка..."
+END