[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation...
[reactos.git] / dll / win32 / oledlg / lang / oledlg_No.rc
index fc3aea6..9843351 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2005-2008 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
+ * Copyright 2005-2008 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "resource.h"
-
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
-UIINSERTOBJECT DIALOG  0, 0, 294, 151
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_RESULTOBJDESC    "Sett inn et nytt %s-objekt i dokumentet"
+  IDS_RESULTFILEOBJDESC        "Sett filens innhold inn som et objekt i dokumentet, sånn at du kan aktivere det ved hjelp av programmet som laget den."
+  IDS_BROWSE            "Bla"
+  IDS_NOTOLEMOD         "Filen ser ikke ut til å være en gyldig OLE-modul. Kunne ikke registrere OLE-kontroller."
+  IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Legg til kontroller"
+  IDS_VERBMENU_OBJECT   "&Object"
+  IDS_VERBMENU_OBJECT_WITH_NAME "%1 &Object"
+  IDS_VERBMENU_CONVERT  "&Convert..."
+  IDS_VERBMENU_SINGLEVERB_OBJECT "%1 %2 &Object"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_PS_PASTE_DATA                     "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s."
+    IDS_PS_PASTE_OBJECT                   "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet så du kan aktivere det med %s."
+    IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON           "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet så du kan aktivere det med  %s.  Det vises som et ikon."
+    IDS_PS_PASTE_LINK_DATA                "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s. Det kobles til kildefilen så endrer i denne også skjer i dokumentet."
+    IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT              "Setter inn et bilde av utklippstavleinnholdet i dokumentet. Bildet kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet ."
+    IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON      "Setter inn en snarvei som peker til plasseringen av innholdet på utklippstavlen. Snarveien kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet."
+    IDS_PS_NON_OLE                        "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet."
+    IDS_PS_UNKNOWN_TYPE                   "Ukjent type"
+    IDS_PS_UNKNOWN_SRC                    "Ukjent kilde"
+    IDS_PS_UNKNOWN_APP                    "programmet som laget det"
+}
+
+UIINSERTOBJECT DIALOGEX  0, 0, 304, 151
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Sett inn objekt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
+    LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,92,19,131,66,LBS_SORT |
                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
                     WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Objekttypee:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,221,7,66,14
-    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,221,24,66,14
-    GROUPBOX        "Resultat",IDC_RESULT,7,103,208,41
-    CONTROL         "Opprett ny",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
-                    WS_GROUP,7,20,62,10
+    LTEXT           "Objekttypee:",IDC_OBJTYPELBL,92,7,53,8,WS_VISIBLE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,231,7,66,14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,231,24,66,14
+    GROUPBOX        "Resultat",IDC_RESULT,7,103,218,41
+    CONTROL         "Opprett ny",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+                    WS_GROUP,7,20,84,10
     CONTROL         "Opprett kontroller",IDC_CREATECONTROL,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,84,10
     CONTROL         "Opprett fra fil",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
-    LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
-    PUSHBUTTON      "&Legg til kontroller...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
-    CONTROL         "Vis som ikon",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
-    PUSHBUTTON      "Bla...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
-    LTEXT           "Fil:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
-    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,84,10
+    LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,169,26
+    PUSHBUTTON      "&Legg til kontroller...",IDC_ADDCONTROL,92,88,80,14,NOT WS_VISIBLE
+    CONTROL         "Vis som ikon",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,92,88,120,10
+    PUSHBUTTON      "Bla...",IDC_BROWSE,92,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "Fil:",IDC_FILELBL,92,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_FILE,92,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
 END
 
-STRINGTABLE
-{
-  IDS_RESULTOBJDESC    "Sett inn et nytt %s-objekt i dokumentet"
-  IDS_RESULTFILEOBJDESC        "Sett filens innhold inn som et objekt i dokumentet, sånn at du kan aktivere det ved hjelp av programmet som laget den."
-  IDS_BROWSE            "Bla"
-  IDS_NOTOLEMOD         "Filen ser ikke ut til å være en gyldig OLE-modul. Kunne ikke registrere OLE-kontroller."
-  IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Legg til kontroller"
-}
-
-IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG 3, 15, 293, 140
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_PASTESPECIAL4 DIALOGEX 3, 15, 304, 160
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Lim inn spesiell"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT         "Kilde:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LTEXT         "Kilde:", -1, 6, 9, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
     CONTROL       "Lim in&n", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
-                  6, 38, 55, 10
+                  6, 38, 73, 10
     CONTROL       "Lim inn kob&ling", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
-                  6, 63, 55, 10
-    LTEXT         "&Som:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
-    LISTBOX       IDC_PS_PASTELIST,     65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX       IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX       IDC_PS_DISPLAYLIST,   65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
-    CONTROL       "OK", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14
-    CONTROL       "Avbryt", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14
-    CONTROL       "&Hjelp", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14
-    CONTROL       "&Vis som ikon", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14
-    CONTROL       "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44
-    CONTROL       "Endre &ikon...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14
-    CONTROL       "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34
-    CONTROL       "<< resultatet kommer her >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35
-    CONTROL       "Resultat", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48
+                  6, 63, 73, 10
+    LTEXT         "&Som:", -1, 75, 25, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    LISTBOX       IDC_PS_PASTELIST,     80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX       IDC_PS_PASTELINKLIST, 80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX       IDC_PS_DISPLAYLIST,   80, 36, 148, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
+    CONTROL       "OK", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 234, 6, 66, 14
+    CONTROL       "Avbryt", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 23, 66, 14
+    CONTROL       "&Hjelp", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 42, 66, 14
+    CONTROL       "&Vis som ikon", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 80, 94, 150, 14
+    CONTROL       "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 234, 75, 66, 44
+    CONTROL       "Endre &ikon...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 234, 143, 66, 14
+    CONTROL       "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 121, 42, 34
+    CONTROL       "", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 120, 159, 35
+    CONTROL       "Resultat", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 110, 212, 48
     CONTROL       "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8
 END
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_PS_PASTE_DATA                     "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s."
-    IDS_PS_PASTE_OBJECT                   "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet så du kan aktivere det med %s."
-    IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON           "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet så du kan aktivere det med  %s.  Det vises som et ikon."
-    IDS_PS_PASTE_LINK_DATA                "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet som %s. Det kobles til kildefilen så endrer i denne også skjer i dokumentet."
-    IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT              "Setter inn et bilde av utklippstavleinnholdet i dokumentet. Bildet kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet ."
-    IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON      "Setter inn en snarvei som peker til plasseringen av innholdet på utklippstavlen. Snarveien kobles til kildefilen så endringer i denne også skjer i dokumentet."
-    IDS_PS_NON_OLE                        "Setter innholdet fra utklippstavlen inn i dokumentet."
-    IDS_PS_UNKNOWN_TYPE                   "Ukjent type"
-    IDS_PS_UNKNOWN_SRC                    "Ukjent kilde"
-    IDS_PS_UNKNOWN_APP                    "programmet som laget det"
-}