/* FILE: dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED: 2014-04-25
+ * UPDATED: 2015-04-12
* THANKS TO: navaraf, who translated major part of this file
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
-MENU_001 MENU
+MENU_001 MENUEX
BEGIN
MENUITEM "&Vedle sebe", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Ikony", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Seznam", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Podrobnosti", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+ POPUP "Seřadit &ikony", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
+ BEGIN
+ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+ MENUITEM "&Rovnat automaticky", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+ END
END
/* shellview background menu */
-MENU_002 MENU
+MENU_002 MENUEX
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- POPUP "Z&obrazit"
+ POPUP "Z&obrazit", FCIDM_SHVIEW_VIEW
BEGIN
MENUITEM "&Vedle sebe", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Ikony", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Seznam", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Podrobnosti", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END
- MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Seřadit &ikony"
+ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+ POPUP "Seřadit &ikony", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
BEGIN
- MENUITEM "Podle &Názvu", 0x30 /* column 0 */
- MENUITEM "Podle &Typu", 0x32 /* column 2 */
- MENUITEM "Podle &Velikosti", 0x31 /* ... */
- MENUITEM "Podle &Data", 0x33
- MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&Rovnat automaticky", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END
MENUITEM "Zarovnat ikony", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
- MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "A&ktualizovat", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
- MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "V&ložit", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "Vložit zást&upce", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Vlastnosti", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END
END
+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+ MENUITEM "&Zpět\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Vy&jmou&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+ MENUITEM "&Kopírovat\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM "&Vložit\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+ MENUITEM "Vložit zá&stupce", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Ko&pírovat do složky...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+ MENUITEM "Pře&sunout do složky...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Vybr&at vše\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+ MENUITEM "&Invertovat výběr", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
/* shellview item menu */
MENU_SHV_FILE MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- MENUITEM "P&rozkoumat", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
- MENUITEM "O&tevřít", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Vyj&mout", FCIDM_SHVIEW_CUT
- MENUITEM "&Kopírovat", FCIDM_SHVIEW_COPY
+ MENUITEM "Vyj&mout", IDM_CUT
+ MENUITEM "&Kopírovat", IDM_COPY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Vytvořit zástupc&e", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
- MENUITEM "O&dstranit", FCIDM_SHVIEW_DELETE
- MENUITEM "&Přejmenovat", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+ MENUITEM "Vytvořit zástupc&e", IDM_CREATELINK
+ MENUITEM "O&dstranit", IDM_DELETE
+ MENUITEM "&Přejmenovat", IDM_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Vlastnosti", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+ MENUITEM "&Vlastnosti", IDM_PROPERTIES
+ END
+END
+
+IDM_DRAGFILE MENU
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Copy here", IDM_COPYHERE
+ MENUITEM "&Move here", IDM_MOVEHERE
+ MENUITEM "Create &shortcuts here", IDM_LINKHERE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Cancel", 0
END
END
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
LTEXT "Složka:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
- CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
+ CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Vytvořit novou složku", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CAPTION "Spustit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+ ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Zadejte název programu, složky, dokumentu, nebo zdroje v síti Internet a ReactOS jej pro vás otevře.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Otevřít:", 12305, 7, 39, 24, 10
- CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Procházet...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Procházet...", 12288, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
END
IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Rozšířené vlastnosti"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
+ ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Zvolte rozšířené vlastnosti, které požadujtete pro tohoto zástupce.", -1, 5, 30, 210, 10
CHECKBOX "Spustit s jinými pověřeními", 14000, 25, 50, 150, 10
LTEXT "Tato možnost umožní spustit tohoto zástupce jako jiný uživatel nebo při spuštění se současným uživatelem chránit počítač před nepovolenou aktivitou programu.", -1, 50, 60, 175, 40
- CHECKBOX "Spustit v odděleném paměťovém prostoru", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED
+ CHECKBOX "Spustit v odděleném paměťovém prostoru", 14001, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Storno", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
END
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
- EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
+ ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
+ EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT
LTEXT "Typ souboru:", 14004, 8, 40, 55, 10
- CONTROL "Složka", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 68, 40, 160, 10
+ CONTROL "Složka", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10
LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Umístění:", 14008, 8, 56, 55, 10
- EDITTEXT 14009, 68, 56, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Velikost:", 14010, 8, 72, 55, 10
- EDITTEXT 14011, 68, 72, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Velikost na disku:", 140101, 8, 88, 55, 10
- EDITTEXT 14012, 68, 88, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Obsahuje:", 14026, 8, 104, 55, 10
- EDITTEXT 14027, 68, 104, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Vytvořeno:", 14014, 8, 128, 55, 10
- EDITTEXT 14015, 68, 128, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Atributy:", 14020, 8, 152, 46, 10
- AUTOCHECKBOX "&Jen pro čtení", 14021, 56, 152, 70, 10
- AUTOCHECKBOX "&Skrytý", 14022, 56, 166, 70, 10
- AUTOCHECKBOX "&Archivovat", 14023, 56, 180, 70, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Jen pro čtení", 14021, 58, 151, 70, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Skrytý", 14022, 126, 151, 70, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Archivovat", 14023, 181, 151, 70, 10
PUSHBUTTON "&Rozšířené...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
- EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
+ ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
+ EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Typ souboru:", 14004, 8, 35, 50, 10
- CONTROL "Soubor", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 68, 35, 160, 10
+ CONTROL "Soubor", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
LTEXT "Otevírat v:", 14006, 8, 53, 50, 10
- ICON "", 14025, 68, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
+ ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "&Změnit...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- EDITTEXT 14007, 68, 53, 90, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Umístění:", 14008, 8, 75, 45, 10
- EDITTEXT 14009, 68, 75, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Velikost:", 14010, 8, 91, 45, 10
- EDITTEXT 14011, 68, 91, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Velikost na disku:", 140112, 8, 107, 55, 10
- EDITTEXT 14012, 68, 107, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Vytvořeno:", 14014, 8, 131, 45, 10
- EDITTEXT 14015, 68, 131, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Změněno:", 14016, 8, 147, 45, 10
- EDITTEXT 14017, 68, 147, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Otevřeno:", 14018, 8, 163, 45, 10
- EDITTEXT 14019, 68, 160, 163, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT 14019, 58, 163, 173, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Atributy:", 14020, 8, 189, 45, 10
- AUTOCHECKBOX "&Jen pro čtení", 14021, 58, 189, 67, 10
- AUTOCHECKBOX "&Skrytý", 14022, 126, 189, 50, 10
- AUTOCHECKBOX "&Archivovat", 14023, 181, 189, 49, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Jen pro čtení", 14021, 58, 188, 67, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Skrytý", 14022, 126, 188, 50, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Archivovat", 14023, 181, 188, 49, 10
PUSHBUTTON "&Rozšířené...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Kontrola chyb", -1, 5, 5, 230, 60
+ ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
LTEXT "Tento nástroj otestuje svazek na chyby.", -1, 40, 25, 160, 20
PUSHBUTTON "Zkontrolovat...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Defragmentace", -1, 5, 65, 230, 60
- LTEXT "Tento nástroj zdefragmentuje soubory na svazku", -1, 40, 85, 160, 20
+ ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
+ LTEXT "Tento nástroj zdefragmentuje soubory na svazku.", -1, 40, 85, 160, 20
PUSHBUTTON "Defragmentovat...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Záloha", -1, 5, 130, 230, 60
- LTEXT "Tímto nástrojem zazálohuje soubory na svazku.", -1, 40, 150, 160, 20
+ ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
+ LTEXT "Tento nástroj zazálohuje soubory na svazku.", -1, 40, 150, 160, 20
PUSHBUTTON "Zálohovat...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
END
BEGIN
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
LTEXT "Vyberte program, ve kterém chcete otevřít tento soubor: ", -1, 44, 12, 211, 10
- LTEXT "Soubor: ", 14001, 44, 25, 188, 10
+ LTEXT "Soubor: ", 14001, 44, 25, 188, 20
GROUPBOX "&Programy", -1, 7, 42, 249, 187
CONTROL "Programy", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
AUTOCHECKBOX "&Vždy použít vybraný program k otevření tohoto typu souboru", 14003, 20, 193, 225, 10
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
END
-IDD_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Kopírování..."
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- PUSHBUTTON "Storno", 14002, 195, 14, 60, 16
- CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
- LTEXT "Soubor", 14001, 8, 6, 169, 10
-END
-
IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Úkoly", -1, 7, 10, 249, 45
- ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- AUTORADIOBUTTON "&Zobrazit běžné operace ve složkách", 14001, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Použít klas&ické složky ReactOS", 14002, 40, 37, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20
+ AUTORADIOBUTTON "&Zobrazit běžné operace ve složkách", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Použít klas&ické složky ReactOS", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 37, 120, 10
GROUPBOX "Procházení složek", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- AUTORADIOBUTTON "Otevírat každou složku ve stejné&m okně", 14004, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Ote&vírat každou složku ve svém vlastním okně", 14005, 40, 82, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 70, 21, 20
+ AUTORADIOBUTTON "Otevírat každou složku ve stejné&m okně", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Ote&vírat každou složku ve svém vlastním okně", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 82, 140, 10
GROUPBOX "Klikání na položky", -1, 7, 110, 249, 60
- ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- AUTORADIOBUTTON "Jedno kliknutí k &otevření položky (vybrat ukázáním)", 14007, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Podtrhávat názvy ikon podle &nastavení prohlížeče", 14008, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Podtrhávat názvy ikon jen &při ukázání na ně", 14009, 50, 144, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Dvojkliknutí k otevření položky (vybrat kliknutím)", 14010, 40, 156, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20
+ AUTORADIOBUTTON "Jedno kliknutí k &otevření položky (vybrat ukázáním)", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Podtrhávat názvy ikon podle &nastavení prohlížeče", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 170, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Podtrhávat názvy ikon jen &při ukázání na ně", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 170, 10
+ AUTORADIOBUTTON "&Dvojkliknutí k otevření položky (vybrat kliknutím)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 170, 10
PUSHBUTTON "O&bnovit výchozí", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
END
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Zobrazení složky", -1, 7, 10, 249, 60
- //ICON
+ ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
LTEXT "Zobrazení použité pro tuto složku (jako třeba Podrobnosti nebo Miniatury)\n lze použít pro všechny složky.", -1, 60, 20, 180, 20
PUSHBUTTON "&Použít pro všechny složky", 14001, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ob&novit všechny složky", 14002, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
LTEXT "Pokročilá nastavení:", -1, 7, 80, 100, 10
- CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
- PUSHBUTTON "Obnovit výchozí", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
+ CONTROL "", 14003, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120
+ PUSHBUTTON "Obnovit výchozí", 14004, 177, 215, 80, 14, WS_TABSTOP
END
IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Registrované &typy souborů:", -1, 7, 10, 70, 10
- CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
+ CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
PUSHBUTTON "&Nový", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "O&dstranit", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Podrobnosti pro typ souborů '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
END
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 190, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Odhlásit se ze systému ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 43, 11, 140, 22
- DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 57, 40, 60, 14
- PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
+ ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+ LTEXT "Opravdu se chcete odhlásit?", -1, 35, 16, 146, 8
+ DEFPUSHBUTTON "&Odhlásit", IDOK, 41, 39, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
END
-IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 190, 60
+IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Odpojit se od systému ReactOS" //jak to prelozit, kde to v realu uvidim?
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
- LTEXT "Opravdu se chcete odpojit?", -1, 49, 12, 137, 23
- DEFPUSHBUTTON "&Odpojit", IDOK, 57, 40, 60, 14
- PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
+ ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+ LTEXT "Opravdu se chcete odpojit?", -1, 49, 15, 131, 8
+ DEFPUSHBUTTON "&Odpojit", IDOK, 47, 38, 47, 14
+ PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14
END
IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
AUTOCHECKBOX "&Aktivovat kompresi", 28675, 16, 152, 155, 10
END
-IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 120
+IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Zkontrolovat disk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 53, 100, 60, 14
- GROUPBOX "Možnosti kontroly disku", -1, 7, 6, 179, 50
- PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
- AUTOCHECKBOX "Automaticky opravovat chyby souborového systému", 14000, 16, 15, 155, 10
+ DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 63, 95, 60, 14
+ GROUPBOX "Možnosti kontroly disku", -1, 7, 6, 179, 40
+ PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
+ AUTOCHECKBOX "Automaticky opravovat chyby", 14000, 12, 15, 155, 10
AUTOCHECKBOX "&Vyhledat a pokusit se obnovit vadné sektory", 14001, 16, 30, 165, 10
- CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8
+ CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
END
-IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 237, 204
+IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Změnit ikonu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
- LTEXT "Název souboru:", -1, 7, 14, 208, 10
- PUSHBUTTON "Procházet...", IDC_BUTTON_PATH, 148, 24, 67, 14
- EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Ikony:", -1, 7, 47, 208, 10
- LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 57, 208, 119, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 181, 50, 14
- PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
+ LTEXT "Vyhledat ikony v souboru:", -1, 7, 7, 179, 10
+ PUSHBUTTON "Procházet...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
+ EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 123, 14, ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Vyberte ikonu z následujícího seznamu:", -1, 7, 36, 179, 10
+ LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 120, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Varování"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
+ LTEXT "Tento soubor může být využíván operačním systémem nebo\n\
+jinou aplikací. Změnou tohoto souboru může být systém\n\
+poškozen nebo omezena jeho funkcionalita.\n\n\
+Určitě chcete otevřít tento soubor?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
+ DEFPUSHBUTTON "Ano", IDYES, 125, 55, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ne", IDNO, 180, 55, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
/* columns in the shellview */
- IDS_SHV_COLUMN1 "Název"
- IDS_SHV_COLUMN2 "Velikost"
- IDS_SHV_COLUMN3 "Typ"
- IDS_SHV_COLUMN4 "Změněno"
- IDS_SHV_COLUMN5 "Atributy"
- IDS_SHV_COLUMN6 "Velikost"
- IDS_SHV_COLUMN7 "Volné místo"
- IDS_SHV_COLUMN8 "Jméno"
- IDS_SHV_COLUMN9 "Komentář"
- IDS_SHV_COLUMN10 "Vlastník"
- IDS_SHV_COLUMN11 "Skupina"
- IDS_SHV_COLUMN12 "Název souboru"
- IDS_SHV_COLUMN13 "Kategorie"
+ IDS_SHV_COLUMN_NAME "Jméno"
+ IDS_SHV_COLUMN_SIZE "Velikost"
+ IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
+ IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "Změněno"
+ IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "Atributy"
+ IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "Velikost"
+ IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Volné místo"
+ IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Vlastník"
+ IDS_SHV_COLUMN_GROUP "Skupina"
+ IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "Název souboru"
+ IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "Kategorie"
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Původní umístění"
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Odstraněno"
IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Druh písma" //fonttype
IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Pracovní skupina"
- IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Síťové umístění"
+ IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "Síťové umístění"
IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumenty"
- IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
+ IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Stav"
IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Komentáře"
IDS_SHV_COLUMN_LOCATION "Umístění"
IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model"
IDS_MYCOMPUTER "Tento počítač"
IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Koš"
IDS_CONTROLPANEL "Ovládací panely"
- IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Nástroje správy"
+ IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Nástroje pro správu"
+
+ /* special folders descriptions */
+ IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Nástroje pro konfiguraci a správu počítače."
+ IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Přizpůsobení zobrazení souborů a složek a nastavení výchozých programů."
+ IDS_FONTS_DESCRIPTION "Přidá, mění a spravuje soubory písem."
+ IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Zobrazí instalované tiskárny a faxy a pomůže přidat další."
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "&Vedle sebe"
IDS_RESTORE "Obnovit"
IDS_FORMATDRIVE "Formátovat..."
IDS_RENAME "Přejmenovat"
- IDS_INSERT "Vložit"
+ IDS_PASTE "Vložit"
+ IDS_EJECT "Eject"
+ IDS_DISCONNECT "Disconnect"
- IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Nelze vytvořit novou složku, protože přístup byl odepřen."
- IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Chyba při pokusu vytvořit novou složku"
+ IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Složku '%1' nebylo možné vytvořit"
+ IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Složku nebylo možné vytvořit"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Potvrdit odstranění souboru"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Potvrdit odstranění složky"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Opravdu chcete odstranit '%1'?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Potvrdit přepsání souboru"
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Tato složka již obsahuje složku s názvem '%1'.\n\nPokud mají soubory v cílové složce stejné názvy jako soubory ve zvolené\nsložce, budou přepsány. Opravdu chcete přesunout nebo zkopírovat tuto složku?"
+ IDS_FILEOOP_COPYING "Kopírování"
+ IDS_FILEOOP_MOVING "Přesouvání"
+ IDS_FILEOOP_DELETING "Odstraňování"
+ IDS_FILEOOP_FROM_TO "Z %1 do %2"
+ IDS_FILEOOP_FROM "Z %1"
+ IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Příprava"
+
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Restartovat"
IDS_RESTART_PROMPT "Opravdu chcete restartovat systém?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Vypnout"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Opravdu chcete vypnout počítač?"
- IDS_LOGOFF_TITLE "Odhlásit se"
- IDS_LOGOFF_PROMPT "Opravdu se chcete odhlásit?"
/* Run File dialog */
IDS_RUNDLG_ERROR "Nelze zobrazit dialog Spustit soubor (interní chyba)"
IDS_NEWFOLDER "Nová složka"
IDS_DRIVE_FIXED "Místní disk"
- IDS_DRIVE_CDROM "CDROM"
- IDS_DRIVE_NETWORK "Síťový Disk"
+ IDS_DRIVE_CDROM "Jednotka CD"
+ IDS_DRIVE_NETWORK "Síťový disk"
+ IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
+ IDS_DRIVE_REMOVABLE "Vyměnitelný disk"
+ IDS_FS_UNKNOWN "Neznámý"
/* Open With */
IDS_OPEN_WITH "Otevřít v"
IDS_PICK_ICON_TITLE "Zvolit ikonu"
IDS_PICK_ICON_FILTER "Soubory ikon (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Spustitelné soubory (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
+
+ IDS_CANTLOCKVOLUME "Unable to lock volume (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Unable to dismount volume (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTEJECTMEDIA "Unable to eject media (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Unable to show properties (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTDISCONNECT "Unable to disconnect (Error Code: %lu)."
+
+ /* Friendly File Type Names */
IDS_DIRECTORY "Složka"
- IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtuální ovladač zařízení"
IDS_BAT_FILE "ReactOS dávkový soubor"
IDS_CMD_FILE "ReactOS příkazový skript"
- IDS_COM_FILE "DOSová aplikace"
+ IDS_COM_FILE "DOS Aplikace"
IDS_CPL_FILE "Položka Ovládacích panelů"
IDS_CUR_FILE "Kurzor"
+ IDS_DB__FILE "Database File"
IDS_DLL_FILE "Rozšíření aplikace"
IDS_DRV_FILE "Ovladač zařízení"
+ IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
IDS_EXE_FILE "Aplikace"
+ IDS_NLS_FILE "National Language Support File"
+ IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
+ IDS_TLB_FILE "Type Library"
IDS_FON_FILE "Soubor písma"
IDS_TTF_FILE "Soubor písma TrueType"
+ IDS_OTF_FILE "Soubor písma OpenType"
IDS_HLP_FILE "Soubor nápovědy"
+ IDS_ICO_FILE "Ikona"
IDS_INI_FILE "Konfigurační nastavení"
IDS_LNK_FILE "Zástupce"
+ IDS_NT__FILE "NT DOS32 Configuration File"
+ IDS_PIF_FILE "NT VDM Program Information File"
+ IDS_SCR_FILE "Spořič obrazovky"
IDS_SYS_FILE "Systémový soubor"
+ IDS_VXD_FILE "Virtuální ovladač zařízení"
+ IDS_ANY_FILE "Soubor %s"
IDS_OPEN_VERB "Otevřít"
IDS_EXPLORE_VERB "Prozkoumat"
- IDS_RUNAS_VERB "Spustit jako "
+ IDS_RUNAS_VERB "Spustit jako..."
IDS_EDIT_VERB "Upravit"
IDS_FIND_VERB "Najít"
IDS_PRINT_VERB "Tisknout"
IDS_FILE_DETAILSADV "Soubory s příponou '%s' jsou typu '%s'. Kliknutím na tlačítko Pokročilé lze změnit nastavení pro všechny soubory '%s'."
IDS_FILE_TYPES "Typy souborů"
IDS_COLUMN_EXTENSION "Přípony"
+
+ /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
+ used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
+ IDS_FILE_EXT_TYPE "Soubor %s"
+
IDS_BYTES_FORMAT "bajtů"
IDS_UNKNOWN_APP "Neznámá aplikace"
IDS_EXE_DESCRIPTION "Popis:"
+
+ IDS_MENU_EMPTY "(Prázdné)"
+ IDS_OBJECTS "Položek: %d"
+ IDS_OBJECTS_SELECTED "Položek vybráno: %d"
END
projects / reactos.git / blobdiff