[TRANSLATION] Polish translation update (#611)
[reactos.git] / dll / win32 / shell32 / lang / de-DE.rc
index 22636ca..9ae94d1 100644 (file)
@@ -1,62 +1,89 @@
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-MENU_001 MENU
+MENU_001 MENUEX
 BEGIN
     MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
     MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
     MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
     MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+    MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+    POPUP "Symbole anordnen", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
+    BEGIN
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Automatisch anordnen", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+    END
 END
 
 /* shellview background menu */
-MENU_002 MENU
+MENU_002 MENUEX
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        POPUP "&Ansicht"
+        POPUP "&Ansicht", FCIDM_SHVIEW_VIEW
         BEGIN
             MENUITEM "&Große Symbole", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
             MENUITEM "&Kleine Symbole", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
             MENUITEM "&Liste", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
             MENUITEM "&Details", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
         END
-        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Symbole anordnen"
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "Symbole anordnen", FCIDM_SHVIEW_ARRANGE
         BEGIN
-            MENUITEM "Nach &Name", 0x30  /* column 0 */
-            MENUITEM "Nach &Typ", 0x32  /* column 2 */
-            MENUITEM "Nach &Größe", 0x31  /* ... */
-            MENUITEM "Nach &Datum", 0x33
-            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
             MENUITEM "&Automatisch anordnen", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
         END
         MENUITEM "Icons anordnen", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "Aktualisieren", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
-        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
         MENUITEM "Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERT
         MENUITEM "Einfügen als Verweis", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
     END
 END
 
+/* menubar EDIT menu */
+MENU_003 MENU
+BEGIN
+    MENUITEM "&Rückgängig\tStrg+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Ausschneiden\tStrg+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
+    MENUITEM "&Kopieren\tStrg+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
+    MENUITEM "&Einfügen\tStrg+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+    MENUITEM "Verknüp&fung Einfügen", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "In &Ordner kopieren...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
+    MENUITEM "In Ordner &verschieben...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Alles &markieren\tStrg+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
+    MENUITEM "Markieru&ng umkehren", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
+END
+
 /* shellview item menu */
 MENU_SHV_FILE MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "E&xplorer", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
-        MENUITEM "&Öffnen", FCIDM_SHVIEW_OPEN
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ausschneiden", FCIDM_SHVIEW_CUT
-        MENUITEM "&Kopieren", FCIDM_SHVIEW_COPY
+        MENUITEM "&Ausschneiden", IDM_CUT
+        MENUITEM "&Kopieren", IDM_COPY
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Verknüpfung erstellen", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
-        MENUITEM "&Löschen", FCIDM_SHVIEW_DELETE
-        MENUITEM "&Umbenennen", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+        MENUITEM "&Verknüpfung erstellen", IDM_CREATELINK
+        MENUITEM "&Löschen", IDM_DELETE
+        MENUITEM "&Umbenennen", IDM_RENAME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Eigenschaften", IDM_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_DRAGFILE MENU
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Hierher kopieren", IDM_COPYHERE
+        MENUITEM "Hierher verschieben", IDM_MOVEHERE
+        MENUITEM "Verknüpfung hier erstellen", IDM_LINKHERE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Eigenschaften", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+        MENUITEM "Abbrechen", 0
     END
 END
 
@@ -80,7 +107,7 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
     LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
     LTEXT "Ordner:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
-    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
+    CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS  | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
     EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Neuen Ordner erstellen", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -139,13 +166,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Ausführen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+    ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
     LTEXT "Geben Sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder einer Internetressource an.", 12289, 36, 11, 182, 18
     LTEXT "&Öffnen:", 12305, 7, 39, 24, 10
-    CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 98, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 12288, 160, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
@@ -153,38 +180,39 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Verknüpfung"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    ICON "", 14000, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
-    EDITTEXT 14001, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    ICON "", IDC_SHORTCUT_ICON, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
+    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TEXT, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "", -1, 8, 31, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "Zieltyp:", 14004, 8, 38, 68, 10
-    EDITTEXT 14005, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Zielpfad:", 14006, 8, 55, 68, 10
-    EDITTEXT 14007, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Ziel:", 14008, 8, 71, 68, 10
-    EDITTEXT 14009, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Zieltyp:", IDC_SHORTCUT_TYPE, 8, 38, 68, 10
+    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Zielpfad:", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10
+    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Ziel:", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10
+    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
-    LTEXT "&Starten in:", 14010, 8, 98, 68, 10
-    EDITTEXT 14011, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Kurztasten:", 14014, 8, 117, 68, 10
-    CONTROL "", 14015, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
-    LTEXT "Ausfüh&ren:", 14016, 8, 136, 68, 10
-    COMBOBOX 14017, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "K&ommentar:", 14018, 8, 154, 68, 10
-    EDITTEXT 14019, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    PUSHBUTTON "&Ziel finden...", 14020, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
-    PUSHBUTTON "S&ymbol wechseln...", 14021, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
-    PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14022, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
+    LTEXT "&Starten in:", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10
+    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_START_IN_EDIT, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Kurztasten:", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10
+    CONTROL "", IDC_SHORTCUT_KEY_HOTKEY, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
+    LTEXT "Ausfüh&ren:", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10
+    COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "K&ommentar:", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10
+    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Ziel finden...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
+    PUSHBUTTON "S&ymbol wechseln...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
+    PUSHBUTTON "Er&weitert...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
 END
 
 IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Erweiterte Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
+    ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
     LTEXT "Wählen Sie die erweiterten Einstellungen für diese Verknüpfung.", -1, 5, 30, 210, 10
-    CHECKBOX "Als anderer Benutzer ausführen", 14000, 25, 50, 150, 10
+    CHECKBOX "Als anderer Benutzer ausführen", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
     LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, diese Verknüpfung unter einem anderen oder Ihrem eigenen Benutzerkonto auszuführen während der Computer und Ihre Daten vor unautorisierten Programmaktivitäten geschützt werden können.", -1, 50, 60, 175, 40
-    CHECKBOX "In getrenntem Speicherbereich ausführen", 14001, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
+    CHECKBOX "In getrenntem Speicherbereich ausführen", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
 END
@@ -194,27 +222,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allgemein"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
-    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
+    ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
+    EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT
     LTEXT "Typ:", 14004, 8, 40, 55, 10
-    CONTROL "Dateiordner", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 68, 40, 160, 10
+    CONTROL "Dateiordner", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10
     LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Ort:", 14008, 8, 56, 55, 10
-    EDITTEXT 14009, 68, 56, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Größe:", 14010, 8, 72, 55, 10
-    EDITTEXT 14011, 68, 72, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "Größe auf Datenträger:", 140101, 8, 83, 55, 20
-    EDITTEXT 14012, 68, 88, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "Inhalt:", 14026, 8, 104, 55, 10
-    EDITTEXT 14027, 68, 104, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Erstellt:", 14014, 8, 128, 55, 10
-    EDITTEXT 14015, 68, 128, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Attribute:", 14020, 8, 152, 46, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 56, 152, 70, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 56, 166, 70, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 56, 180, 70, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 58, 151, 65, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 126, 151, 50, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 181, 151, 50, 10
     PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
@@ -223,34 +251,34 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allgemein"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
-    EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
+    ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
+    EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Dateityp:", 14004, 8, 35, 50, 10
-    CONTROL "Datei", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 68, 35, 160, 10
+    CONTROL "Datei", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
     LTEXT "Öffnen mit:", 14006, 8, 53, 50, 10
-    ICON "", 14025, 68, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
+    ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "&Ändern...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT 14007, 68, 53, 90, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Pfad:", 14008, 8, 75, 45, 10
-    EDITTEXT 14009, 68, 75, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Größe:", 14010, 8, 91, 45, 10
-    EDITTEXT 14011, 68, 91, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Größe auf Datenträger:", 140112, 8, 102, 55, 20
-    EDITTEXT 14012, 68, 107, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Erstellt:", 14014, 8, 131, 45, 10
-    EDITTEXT 14015, 68, 131, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Geändert:", 14016, 8, 147, 45, 10
-    EDITTEXT 14017, 68, 147, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Zugegriffen:", 14018, 8, 163, 45, 10
-    EDITTEXT 14019, 68, 163, 160, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Attribute:", 14020, 8, 189, 45, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 45, 189, 67, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 126, 189, 50, 10
-    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 181, 189, 49, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Schreibgeschützt", 14021, 45, 188, 67, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Versteckt", 14022, 126, 188, 50, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Archiv", 14023, 181, 188, 49, 10
     PUSHBUTTON "Er&weitert...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -311,12 +339,15 @@ CAPTION "Extras"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Fehlerüberprüfung", -1, 5, 5, 230, 60
+    ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
     LTEXT "Bei Wahl dieser Option wird der Datenträger\nauf Fehler überprüft.", -1, 40, 25, 160, 20
     PUSHBUTTON "Jetzt &prüfen...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Defragmentierung", -1, 5, 65, 230, 60
+    ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
     LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die Dateien auf\ndem Datenträger defragmentiert.", -1, 40, 85, 160, 20
     PUSHBUTTON "Jetzt &defragmentieren...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Sicherung", -1, 5, 130, 230, 60
+    ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
     LTEXT "Bei Wahl dieser Option werden die auf dem\nDatenträger gespeicherten Dateien gesichert.", -1, 40, 150, 160, 20
     PUSHBUTTON "Jetzt &sichern...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
 END
@@ -378,36 +409,26 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
 END
 
-IDD_FILE_COPY DIALOGEX 0, 0, 264, 45
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Kopiere..."
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", 14002, 195, 14, 60, 16 
-    CONTROL "", 14000, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 8, 20, 170, 10
-    LTEXT "File", 14001, 8, 6, 169, 10
-END
-
 IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Allgemein"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Aufgaben", -1, 7, 10, 249, 45
-    ICON "", 30109, 14, 25, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
-    AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", 14001, 40, 25, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", 14002, 40, 37, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20
+    AUTORADIOBUTTON "&Allgemeine Aufgaben in Ordnern anzeigen", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 20, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "ReactOS Klassisc&he Ansicht verwenden", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 32, 150, 10
     GROUPBOX "Ordner durchsuchen", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
-    ICON "", 30110, 14, 70, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
-    AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", 14004, 40, 70, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", 14005, 40, 82, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 70, 21, 20
+    AUTORADIOBUTTON "Jeden Ordner im &selben Fenster öffnen", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 70, 150, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Jeden Ordner im eigenen Fenster öffnen", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 82, 150, 10
     GROUPBOX "Markieren von Elementen", -1, 7, 110, 249, 60
-    ICON "", 30111, 14, 120, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
-    AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", 14007, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen wie im Br&owser unterstreichen", 14008, 50, 132, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen nur beim Zeigen &unterstreichen", 14009, 50, 144, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", 14010, 40, 156, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14011, 180, 180, 60, 14, WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20
+    AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &einfachen Klick (Markieren durch zeigen)", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 210, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen wie im Br&owser unterstreichen", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 200, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Symbolbeschriftungen nur beim Zeigen &unterstreichen", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 200, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Öffnen durch &Doppelklick (Markieren durch einfachen Klick)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 210, 10
+    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14011, 191, 175, 65, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
@@ -416,13 +437,13 @@ CAPTION "Ansicht"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Ordneransicht", -1, 7, 10, 249, 60
-    //ICON
+    ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
     LTEXT "Sie können die Ansicht (Details oder Kacheln), die Sie für\ndiesen Ordner verwenden, auf alle Ordner anwenden.", -1, 60, 20, 180, 20
-    PUSHBUTTON "Auf a&lle Ordner anwenden", 14001, 60, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Alle Ordner zurücksetzen", 14002, 160, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Auf a&lle Ordner anwenden", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 60, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Alle Ordner zurücksetzen", IDC_VIEW_RESET_ALL, 160, 50, 90, 14, WS_TABSTOP
     LTEXT "Erweiterte Einstellungen:", -1, 7, 80, 100, 10
-    CONTROL "", 14003, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 90, 249, 120
-    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", 14004, 180, 210, 80, 14, WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120
+    PUSHBUTTON "&Wiederherstellen", IDC_VIEW_RESTORE_DEFAULTS, 191, 235, 65, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
@@ -431,16 +452,16 @@ CAPTION "Dateitypen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "&Registrierte Dateitypen:", -1, 7, 10, 80, 10
-    CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
-    PUSHBUTTON "&Neu", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Löschen", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
-    GROUPBOX "Details zum Dateityp '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
-    LTEXT "Öffnen mit:", -1, 12, 140, 40, 10
-    //ICON
-    LTEXT "Name", 14005, 100, 140, 40, 10
-    PUSHBUTTON "Än&dern...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
-    LTEXT "", 14007, 12, 155, 160, 30
-    PUSHBUTTON "&Erweitert", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 115
+    PUSHBUTTON "&Neu", IDC_FILETYPES_NEW, 140, 140, 55, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_FILETYPES_DELETE, 200, 140, 55, 14, WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Details zum Dateityp '%s'", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 170, 249, 70
+    LTEXT "Öffnen mit:", -1, 12, 180, 40, 10
+    CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 140, 10, 10
+    LTEXT "Name", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 140, 80, 10
+    PUSHBUTTON "Än&dern...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 200, 180, 50, 14, WS_TABSTOP
+    LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 195, 160, 30
+    PUSHBUTTON "&Erweitert", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 200, 215, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
@@ -464,26 +485,26 @@ BEGIN
     ICON "", 12301, 50, 89, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
 END
 
-IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 190, 60
+IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "Abmelden"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
-    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 43, 11, 140, 22
-    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 57, 40, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14
+    ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?", -1, 35, 16, 166, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Abmelden", IDOK, 41, 39, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14
 END
 
-IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 190, 60
+IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
 CAPTION "ReactOS trennen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
-    LTEXT "Sind Sie sicher dass Sie die Verbindung trennen wollen?", -1, 49, 12, 137, 23
-    DEFPUSHBUTTON "&Trennen", IDOK, 57, 40, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14
+    ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
+    LTEXT "Sind Sie sicher dass Sie die Verbindung trennen wollen?", -1, 49, 15, 131, 8
+    DEFPUSHBUTTON "&Trennen", IDOK, 49, 38, 43, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
 END
 
 IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
@@ -578,55 +599,118 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Komprimierung aktivieren", 28675, 16, 152, 155, 10
 END
 
-IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 120
+IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Überprüfen des Datenträgers"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "&Starten", IDOK, 53, 100, 60, 14
-    GROUPBOX "Optionen für die Datenträgerprüfung", -1, 7, 6, 179, 50
-    PUSHBUTTON "S&chließen", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14
+    DEFPUSHBUTTON "&Starten", IDOK, 63, 95, 60, 14
+    GROUPBOX "Optionen für die Datenträgerprüfung", -1, 7, 6, 179, 40
+    PUSHBUTTON "S&chließen", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
     AUTOCHECKBOX "&Dateisystemfehler automatisch korrigieren", 14000, 16, 15, 165, 10
     AUTOCHECKBOX "&Fehlerhafte Sektoren suchen/wiederherstellen", 14001, 16, 30, 165, 10
-    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 60, 179, 8
+    CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
     LTEXT "", 14003, 60, 80, 170, 10
 END
 
-IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 237, 204
+IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Anderes Symbol"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    LTEXT "Dateiname:", -1, 7, 14, 208, 10
-    PUSHBUTTON "Durchsuchen...", IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
-    EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Symbole:", -1, 7, 47, 208, 10
-    LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 57, 208, 119, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 181, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
+    LTEXT "Datei nach Symbolen durchsuchen:", -1, 7, 7, 179, 10
+    PUSHBUTTON "Durchsuchen...", IDC_BUTTON_PATH, 126, 17, 59, 14
+    EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 114, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Wählen Sie ein Symbol aus der folgenden Liste:", -1, 7, 36, 179, 10
+    LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 120, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 80
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Warnung"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
+    LTEXT "Diese Datei wird entweder durch das Betriebssystem oder\n\
+durch eine andere Anwendung verwendet. Diese Datei zu\n\
+verändern kann Ihr System beschädigen\n\
+oder die Funktion beeinträchtigen.\n\n\
+Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei öffnen möchten?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
+    DEFPUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 125, 60, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Nein", IDNO, 180, 60, 50, 14
+END
+
+IDD_NEWEXTENSION DIALOGEX 0, 0, 260, 75
+CAPTION "Create New Extension"
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&File Extension:", -1, 10, 10, 85, 14
+    EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14
+    PUSHBUTTON "<< Ad&vanced", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
+    LTEXT "&Associated File Type:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
+    COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
+END
+
+IDD_EDITTYPE DIALOG 0, 0, 225, 190
+CAPTION "Edit File Type"
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20
+    EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "Change &Icon...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14
+    LTEXT "&Actions:", -1, 5, 37, 70, 10
+    LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&New...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Remove", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
+    AUTOCHECKBOX "Confirm &open after download", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14
+    AUTOCHECKBOX "Al&ways show extension", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
+    AUTOCHECKBOX "&Browse in same window", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
+END
+
+IDD_ACTION DIALOG 0, 0, 225, 95
+CAPTION "New Action"
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Action:", -1, 5, 7, 150, 10
+    EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "App&lication used to perform action:", -1, 5, 42, 150, 10
+    EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "B&rowse...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
+    AUTOCHECKBOX "&Use DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 20, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     /* columns in the shellview */
-    IDS_SHV_COLUMN1 "Datei"
-    IDS_SHV_COLUMN2 "Größe"
-    IDS_SHV_COLUMN3 "Typ"
-    IDS_SHV_COLUMN4 "Geändert"
-    IDS_SHV_COLUMN5 "Attribute"
-    IDS_SHV_COLUMN6 "Gesamtgröße"
-    IDS_SHV_COLUMN7 "Freier Speicher"
-    IDS_SHV_COLUMN8 "Name"
-    IDS_SHV_COLUMN9 "Kommentar"
-    IDS_SHV_COLUMN10 "Besitzer"
-    IDS_SHV_COLUMN11 "Gruppe"
-    IDS_SHV_COLUMN12 "Dateinamen"
-    IDS_SHV_COLUMN13 "Kategorie"
+    IDS_SHV_COLUMN_NAME "Name"
+    IDS_SHV_COLUMN_SIZE "Größe"
+    IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
+    IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "Geändert"
+    IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "Attribute"
+    IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "Gesamtgröße"
+    IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Freier Speicher"
+    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Besitzer"
+    IDS_SHV_COLUMN_GROUP "Gruppe"
+    IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "Dateinamen"
+    IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "Kategorie"
     IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Ursprung"
     IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Gelöscht am"
     IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "Schriftartentyp"
     IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Arbeitsgruppe"
-    IDS_SHV_NETWORKLOCATION "Netzwerkstandort"
+    IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "Netzwerkstandort"
     IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "Dokumente"
     IDS_SHV_COLUMN_STATUS "Status"
     IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "Kommentare"
@@ -640,6 +724,12 @@ BEGIN
     IDS_CONTROLPANEL "Systemsteuerung"
     IDS_ADMINISTRATIVETOOLS "Verwaltung"
 
+    /* special folders descriptions */
+    IDS_ADMINISTRATIVETOOLS_DESCRIPTION "Verwalten von administrativen Einstellungen."
+    IDS_FOLDER_OPTIONS_DESCRIPTION "Anpassen der Ansicht von Dateien, Ordnern und Verwalten von Dateiendungen."
+    IDS_FONTS_DESCRIPTION "Hinzufügen, Ändern und Verwalten von Schriftarten."
+    IDS_PRINTERS_DESCRIPTION "Anzeigen und Hinzufügen von Drucker und Faxgeräten."
+
     /* context menus */
     IDS_VIEW_LARGE "&Große Symbole"
     IDS_VIEW_SMALL "&Kleine Symbole"
@@ -655,10 +745,12 @@ BEGIN
     IDS_RESTORE "Wiederherstellen"
     IDS_FORMATDRIVE "Formatieren..."
     IDS_RENAME "Umbenennen"
-    IDS_INSERT "Einfügen"
+    IDS_PASTE "Einfügen"
+    IDS_EJECT "Auswerfen"
+    IDS_DISCONNECT "Trennen"
 
-    IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Es konnte kein neues Verzeichnis erstellt werden: Zugriff verweigert."
-    IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Es trat ein Fehler beim Erstellen eines neuen Verzeichnisses auf."
+    IDS_CREATEFOLDER_DENIED " Der Ordner kann nicht erstellt werden '%1'"
+    IDS_CREATEFOLDER_CAPTION " Der Ordner kann nicht erstellt werden."
     IDS_DELETEITEM_CAPTION "Bestätigung: Objekt löschen"
     IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Bestätigung: Verzeichnis löschen"
     IDS_DELETEITEM_TEXT "Sind Sie sich sicher, dass Sie '%1' löschen möchten?"
@@ -672,13 +764,18 @@ BEGIN
     IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Bestätigung: Datei überschreiben"
     IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner namens '%1'.\n\nWenn Dateien im Zielordner die gleichen Namen haben, wie Dateien\nim gewählten Ordner, werden diese ersetzt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
 
+    IDS_FILEOOP_COPYING "Kopieren"
+    IDS_FILEOOP_MOVING "Verschieben"
+    IDS_FILEOOP_DELETING "Löschen"
+    IDS_FILEOOP_FROM_TO "von %1 nach %2"
+    IDS_FILEOOP_FROM "von %1"
+    IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"
+
     /* message box strings */
     IDS_RESTART_TITLE "Neu starten"
     IDS_RESTART_PROMPT "Möchten Sie das System neu starten?"
     IDS_SHUTDOWN_TITLE "Herunterfahren"
     IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Möchten Sie das System herunterfahren?"
-    IDS_LOGOFF_TITLE "Ausloggen"
-    IDS_LOGOFF_PROMPT "Möchten Sie sich ausloggen?"
 
     /* Run File dialog */
     IDS_RUNDLG_ERROR "Anzeigen der Datei Ausführen Dialogbox nicht möglich (interner Fehler)"
@@ -721,6 +818,9 @@ BEGIN
     IDS_DRIVE_FIXED "Lokaler Datenträger"
     IDS_DRIVE_CDROM "CD-Laufwerk"
     IDS_DRIVE_NETWORK "Netzlaufwerk"
+    IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Diskette"
+    IDS_DRIVE_REMOVABLE "Wechseldatenträger"
+    IDS_FS_UNKNOWN "Unbekannt"
 
     /* Open With */
     IDS_OPEN_WITH "Öffnen mit..."
@@ -740,26 +840,45 @@ BEGIN
     IDS_PICK_ICON_TITLE "Symbol auswählen"
     IDS_PICK_ICON_FILTER "Symboldateien (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
     IDS_OPEN_WITH_FILTER "Programme (*.exe)\0*.exe\0Alle Dateien (*.*)\0*.*\0"
+
+    IDS_CANTLOCKVOLUME "Sperren des Volumes nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
+    IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Ausbinden des Volumes nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
+    IDS_CANTEJECTMEDIA "Auswerfen des Mediums nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
+    IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Anzeigen der Eigenschaften nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
+    IDS_CANTDISCONNECT "Trennen nicht möglich (Fehlercode: %lu)."
+
+    /* Friendly File Type Names */
     IDS_DIRECTORY "Dateiordner"
-    IDS_VIRTUAL_DRIVER "Virtueller Gerätetreiber"
     IDS_BAT_FILE "ReactOS-Stapelverarbeitungsdatei"
     IDS_CMD_FILE "ReactOS-Befehlsskript"
-    IDS_COM_FILE "Dos Anwendung"
+    IDS_COM_FILE "DOS Anwendung"
     IDS_CPL_FILE "Systemsteuerungselement"
     IDS_CUR_FILE "Cursor"
+    IDS_DB__FILE "Database File"
     IDS_DLL_FILE "Programmbibliothek"
     IDS_DRV_FILE "Gerätetreiber"
+    IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
     IDS_EXE_FILE "Anwendung"
+    IDS_NLS_FILE "National Language Support File"
+    IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
+    IDS_TLB_FILE "Type Library"
     IDS_FON_FILE "Schriftartendatei"
     IDS_TTF_FILE "TrueType-Schriftartendatei"
+    IDS_OTF_FILE "OpenType-Schriftartendatei"
     IDS_HLP_FILE "Hilfedatei"
+    IDS_ICO_FILE "Icon"
     IDS_INI_FILE "Konfigurationseinstellungen"
     IDS_LNK_FILE "Verknüpfung"
+    IDS_NT__FILE "NT DOS32 Configuration File"
+    IDS_PIF_FILE "NT VDM Programminformationsdatei"
+    IDS_SCR_FILE "Bildschirmschoner"
     IDS_SYS_FILE "Systemdatei"
+    IDS_VXD_FILE "Virtueller Gerätetreiber"
+    IDS_ANY_FILE "%s-Datei"
 
     IDS_OPEN_VERB "Öffnen"
     IDS_EXPLORE_VERB "Durchsuchen"
-    IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als "
+    IDS_RUNAS_VERB "Ausführen als..."
     IDS_EDIT_VERB "Bearbeiten"
     IDS_FIND_VERB "Finden"
     IDS_PRINT_VERB "Drucken"
@@ -778,7 +897,53 @@ BEGIN
     IDS_FILE_DETAILSADV "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
     IDS_FILE_TYPES "Dateitypen"
     IDS_COLUMN_EXTENSION "Erweiterungen"
+
+    /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
+       used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
+    IDS_FILE_EXT_TYPE "%s-Datei"
+
     IDS_BYTES_FORMAT "Bytes"
     IDS_UNKNOWN_APP "Unbekannte Anwendung"
     IDS_EXE_DESCRIPTION "Beschreibung:"
+
+    IDS_MENU_EMPTY "(Leer)"
+    IDS_OBJECTS "%d Objekte"
+    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objekte ausgewählt"
+
+    IDS_ADVANCED_FOLDER "Dateien und Ordner"
+    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatisch nach Netzwerkordnern und Druckern suchen"
+    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Dateigrößeninformationen in Ordnertipps anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Einfache Ordneransicht in der Ordnerliste des Explorers anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Inhalte von Systemordnern anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Vollständigen Pfad in Adressleiste anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Vollständigen Pfad in Titelleiste anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Miniaturansichten nicht zwischenspeichern"
+    IDS_ADVANCED_HIDDEN "Versteckte Dateien und Ordner"
+    IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Versteckte Dateien und Ordner ausblenden"
+    IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Alle Dateien und Ordner anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden"
+    IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Geschützte Systemdateien ausblenden (empfohlen)"
+    IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Ordnerfenster in einem eigenen Prozess starten"
+    IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Ansichtsoptionen für jeden Ordner speichern"
+    IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Vorherige Ordnerfenster bei der Anmeldung wiederherstellen"
+    IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Systemsteuerung unter Arbeitsplatz einblenden"
+    IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Verschlüsselte oder komprimierte NTFS-Dateien farbig anzeigen"
+    IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Popupinformationen für Ordner- und Desktop-Elemente anzeigen"
+
+    IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Ad&vanced"
+    IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "Ad&vanced >>"
+    IDS_NEWEXT_NEW "<New>"
+    IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "You must specify an extension."
+    IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Extension %s is already associated with File Type %s. Do you want to un-associate %s with %s and create a new File Type for it?"
+    IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Extension is in use"
+
+    IDS_REMOVE_EXT "If you remove a registered file name extension, you will not be able to open files with this extension by double-clicking their icons.\n\nAre you sure you want to remove this extension?"
+    IDS_SPECIFY_ACTION "You must specify an action."
+    IDS_INVALID_PROGRAM "The specified program could not be found. Make sure the file name and path are correct."
+    IDS_REMOVE_ACTION "Are you sure you want to remove this action?"
+    IDS_ACTION_EXISTS "The action '%s' is already registered for this file type. Please enter a different name and try again."
+    IDS_EXE_FILTER "Programs\0*.exe\0All Files\0*.*\0"
+    IDS_EDITING_ACTION "Editing action for type: "
+    IDS_NO_ICONS "The file '%s' contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file."
+    IDS_FILE_NOT_FOUND "The file '%s' was not found."
 END