[CMAKE]

[reactos.git] / dll / win32 / shell32 / lang / es-ES.rc

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
index c619493..0bbfc46 100644 (file)
--- a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
@@ -113,8 +113,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Mensaje"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       DEFPUSHBUTTON "&Si", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-       PUSHBUTTON "Si &a todo", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+       DEFPUSHBUTTON "&Sí", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+       PUSHBUTTON "Sí &a todo", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
        PUSHBUTTON "&No", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
        PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
        ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16
@@ -156,7 +156,7 @@ CAPTION "Ejecutar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
        ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
-       LTEXT "Introduzca el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet, y ReactOS lo abrirá para usted.", 12289, 36, 11, 182, 24
+       LTEXT "Introduzca el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet y ReactOS lo abrirá para usted.", 12289, 36, 11, 182, 24
        LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
        CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE |  CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
        DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
@@ -681,6 +681,12 @@ BEGIN
        IDS_LOGOFF_TITLE            "Cerrar sesión"
        IDS_LOGOFF_PROMPT           "¿Desea cerrar la sesión?"
 
+    /* Run File dialog */
+       IDS_RUNDLG_ERROR            "Imposible mostrar el diálogo Ejecutar (error interno)"
+       IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR     "Imposible mostrar el diálogo Examinar (error interno)"
+       IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION   "Examinar"
+       IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER    "Archivos ejecutables (*.exe)\0*.exe\0Todos los archivos (*.*)\0*.*\0"
+
        /* shell folder path default values */
        IDS_PROGRAMS                "Menú Inicio\\Programas"
        IDS_PERSONAL                "Mis documentos"
@@ -730,8 +736,8 @@ BEGIN
        IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Espacio disponible"
        IDS_EMPTY_BITBUCKET         "Vaciar Papelera de reciclaje"
        IDS_PICK_ICON_TITLE         "Seleccione un icono"
-       IDS_PICK_ICON_FILTER        "Archivos de iconos(*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
-       IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Programas\0*.exe\0"
+       IDS_PICK_ICON_FILTER        "Archivos de iconos (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
+       IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Programas (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
        IDS_DIRECTORY               "Directorio"
        IDS_VIRTUAL_DRIVER          "Controlador de dispositivo virtual"
        IDS_BAT_FILE                "Archivo por lotes ReactOS"