- IDS_OPEN_WITH "Apri con"
- IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Scegliere un programma..."
- IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Programmi suggeriti:"
- IDS_OPEN_WITH_OTHER "Altri Programmi:"
-
- IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autori"
- IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Indietro"
- FCIDM_SHVIEW_NEW "Nuovo"
- FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Nuova &Cartella"
- FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Nuovo &Collegamento"
- IDS_FOLDER_OPTIONS "Opzioni della cartella"
- IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Posizione del Cestino"
- IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spazio disponibile"
- IDS_EMPTY_BITBUCKET "Svuota cestino"
- IDS_PICK_ICON_TITLE "Scegliere un'icona"
- IDS_PICK_ICON_FILTER "Icone (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
- IDS_OPEN_WITH_FILTER "File eseguibili (*.exe)\0*.exe\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
- IDS_DIRECTORY "Cartella"
- IDS_VIRTUAL_DRIVER "Driver di Periferica Virtuale"
- IDS_BAT_FILE "File Batch ReactOS"
- IDS_CMD_FILE "Script di comandi ReactOS"
- IDS_COM_FILE "Applicazione DOS"
- IDS_CPL_FILE "Elemento del pannello di controllo"
- IDS_CUR_FILE "Cursore"
- IDS_DLL_FILE "Estensione di applicazione"
- IDS_DRV_FILE "Driver di periferica"
- IDS_EXE_FILE "Applicazione"
- IDS_FON_FILE "Font"
- IDS_TTF_FILE "TrueType Font"
- IDS_HLP_FILE "File della guida"
- IDS_INI_FILE "Impostazioni di configurazione"
- IDS_LNK_FILE "Collegamento"
- IDS_SYS_FILE "File di sistema"
-
- IDS_OPEN_VERB "Apri"
- IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
- IDS_RUNAS_VERB "Eseguire come "
- IDS_EDIT_VERB "Modifica"
- IDS_FIND_VERB "Cerca"
- IDS_PRINT_VERB "Stampa"
-
- IDS_FILE_FOLDER "%u File, %u Cartelle"
- IDS_PRINTERS "Stampanti"
- IDS_FONTS "Font"
- IDS_INSTALLNEWFONT "Installazione nuovi Font..."
-
- IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Dimensione predefinita di allocazione"
- IDS_COPY_OF "Copia di"
-
- IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Non c'è un programma configurato per aprire questo tipo di file."
-
- IDS_FILE_DETAILS "Dettagli per l'estensione '%s'"
- IDS_FILE_DETAILSADV "I files con estensione '%s' sono di tipo '%s'. Per modificare le impostazioni per tutti i file '%s', cliccare su Avanzate."
- IDS_FILE_TYPES "Tipi di file"
- IDS_COLUMN_EXTENSION "Estensioni"
- IDS_BYTES_FORMAT "byte"
- IDS_UNKNOWN_APP "Applicazione sconosciuta"
- IDS_EXE_DESCRIPTION "Descrizione:"
+ IDS_OPEN_WITH "Apri con"
+ IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Scegliere un programma..."
+ IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Programmi suggeriti:"
+ IDS_OPEN_WITH_OTHER "Altri Programmi:"
+
+ IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autori"
+ IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Indietro"
+ FCIDM_SHVIEW_NEW "Nuovo"
+ FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "Nuova &Cartella"
+ FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "Nuovo &Collegamento"
+ IDS_FOLDER_OPTIONS "Opzioni della cartella"
+ IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Posizione del Cestino"
+ IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Spazio disponibile"
+ IDS_EMPTY_BITBUCKET "Svuota cestino"
+ IDS_PICK_ICON_TITLE "Scegliere un'icona"
+ IDS_PICK_ICON_FILTER "Icone (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
+ IDS_OPEN_WITH_FILTER "File eseguibili (*.exe)\0*.exe\0Tutti i file (*.*)\0*.*\0"
+
+ IDS_CANTLOCKVOLUME "Unable to lock volume (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Unable to dismount volume (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTEJECTMEDIA "Unable to eject media (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTSHOWPROPERTIES "Unable to show properties (Error Code: %lu)."
+ IDS_CANTDISCONNECT "Unable to disconnect (Error Code: %lu)."
+
+ /* Friendly File Type Names */
+ IDS_DIRECTORY "Cartella"
+ IDS_BAT_FILE "File Batch ReactOS"
+ IDS_CMD_FILE "Script di comandi ReactOS"
+ IDS_COM_FILE "Applicazione DOS"
+ IDS_CPL_FILE "Elemento del pannello di controllo"
+ IDS_CUR_FILE "Cursore"
+ IDS_DB__FILE "Database File"
+ IDS_DLL_FILE "Estensione di applicazione"
+ IDS_DRV_FILE "Driver di periferica"
+ IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
+ IDS_EXE_FILE "Applicazione"
+ IDS_NLS_FILE "National Language Support File"
+ IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
+ IDS_TLB_FILE "Type Library"
+ IDS_FON_FILE "Font"
+ IDS_TTF_FILE "TrueType Font"
+ IDS_OTF_FILE "OpenType Font"
+ IDS_HLP_FILE "File della guida"
+ IDS_ICO_FILE "Icona"
+ IDS_INI_FILE "Impostazioni di configurazione"
+ IDS_LNK_FILE "Collegamento"
+ IDS_NT__FILE "NT DOS32 Configuration File"
+ IDS_PIF_FILE "NT VDM Program Information File"
+ IDS_SCR_FILE "Screen Saver"
+ IDS_SYS_FILE "File di sistema"
+ IDS_VXD_FILE "Driver di Periferica Virtuale"
+ IDS_ANY_FILE "%s-file"
+
+ IDS_OPEN_VERB "Apri"
+ IDS_EXPLORE_VERB "Esplora"
+ IDS_RUNAS_VERB "Esegui come..."
+ IDS_EDIT_VERB "Modifica"
+ IDS_FIND_VERB "Cerca"
+ IDS_PRINT_VERB "Stampa"
+
+ IDS_FILE_FOLDER "%u File, %u Cartelle"
+ IDS_PRINTERS "Stampanti"
+ IDS_FONTS "Font"
+ IDS_INSTALLNEWFONT "Installazione nuovi Font..."
+
+ IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Dimensione predefinita di allocazione"
+ IDS_COPY_OF "Copia di"
+
+ IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Non c'è un programma configurato per aprire questo tipo di file."
+
+ IDS_FILE_DETAILS "Dettagli per l'estensione '%s'"
+ IDS_FILE_DETAILSADV "I files con estensione '%s' sono di tipo '%s'. Per modificare le impostazioni per tutti i file '%s', cliccare su Avanzate."
+ IDS_FILE_TYPES "Tipi di file"
+ IDS_COLUMN_EXTENSION "Estensioni"
+
+ /* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
+ used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
+ IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"
+
+ IDS_BYTES_FORMAT "byte"
+ IDS_UNKNOWN_APP "Applicazione sconosciuta"
+ IDS_EXE_DESCRIPTION "Descrizione:"
+
+ IDS_MENU_EMPTY "(Vuoto)"
+ IDS_OBJECTS "%d Oggetti"
+ IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Oggetti selezionati"
+
+ IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
+ IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
+ IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
+ IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Display simple folder view in Explorer's Folders list"
+ IDS_ADVANCED_WEB_VIEW_BARRICADE "Display the contents of system folders"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Display the full path in address bar"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Display the full path in the title bar"
+ IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Do not cache thumbnails"
+ IDS_ADVANCED_HIDDEN "Hidden files and folders"
+ IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Do not show hidden files and folders"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Show hidden files and folders"
+ IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Hide extensions for known file types"
+ IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Hide protected operating system files (Recommended)"
+ IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Launch folder windows in a separate process"
+ IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "Remember each folder's view settings"
+ IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Restore previous folder windows at logon"
+ IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Show Control Panel in My Computer"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in color"
+ IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items"