IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Welcome to the ReactOS Setup Wizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
- LTEXT "This wizard installs ReactOS on your computer. The wizard needs to gather some information about you and your computer to set up ReactOS properly.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
- LTEXT "Click Next to continue with Setup.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+ LTEXT "Selamat datang di Penuntun Penyetelan ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
+ LTEXT "Penuntun ini memasang ReactOS di komputer anda. Penuntun ini membutuhkan beberapa informasi terkait anda dan komputer anda untuk menyetel ReactOS dengan baik.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+ LTEXT "Klik Lanjut untuk melanjutkan Penyetelan.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, (parts of) which were used to create ReactOS:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
+ LTEXT "Pengembang ReactOS ingin berterima kasih kepada beberapa proyek Sumber Terbuka berikut, yang (bagiannya) digunakan untuk membuat ReactOS:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
- LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute (parts of) it you must respect the GPL", IDC_STATIC, 15, 110, 227, 19
- PUSHBUTTON "&View GPL...", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
- LTEXT "Click Next to continue with Setup.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17
+ LTEXT "ReactOS terdaftar di bawah GPL, jadi jika anda ingin menggunakan atau menyalurkan (bagian) itu harus menghargai GPL tersebut.", IDC_STATIC, 15, 110, 227, 19
+ PUSHBUTTON "&Tunjukkan GPL...", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
+ LTEXT "Klik Lanjut untuk melanjutkan Penyetelan.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17
END
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
- LTEXT "Type your full name and the name of your company or organization.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
- LTEXT "Na&me:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
+ LTEXT "Ketikkan nama lengkap anda beserta perusahaan atau organisasi anda.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
+ LTEXT "Na&ma:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Organization:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
+ LTEXT "&Organisasi:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
- LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
- LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+ LTEXT "Ketikkan nama komputer anda maksimal 15 karakter. Jika anda si dalam jaringan, nama komputer anda haruslah unik.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+ LTEXT "Nama &Komputer:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
- LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
- LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
- LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+ LTEXT "Penyetel ini akan membuat akun pengguna yang dinamai dengan Administrator. Jadi anda bisa menggunakan akun ini ketika membutuhkan akses penuh pada komputer anda.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
+ LTEXT "Ketikkan Kata Sandi Administrator maksimal 127.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+ LTEXT "Kata Sandi &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+ LTEXT "Konfir&masi Kata Sandi:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Setup ReactOS"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
- LTEXT "Lokal sistem harus sama bahasa dari aplikasi yang ingin anda gunakan. Pengguna lokal mengontrol bagaimana angka, kurs, dan tampilan tanggal.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+ LTEXT "Bahasa sistem lokal harus sama dengan aplikasi yang ingin anda gunakan. Pengguna lokal mengontrol tampilan angka, kurs, dan tanggal.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
- LTEXT "Untuk mengubah sistem atau setelan lokal pengguna, klik Kustomisasi.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
- PUSHBUTTON "&Kustomisasi...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
- LTEXT "Tata letak keyboard mengontrol karakter yang muncul ketika anda ketik.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+ LTEXT "Untuk mengubah setelan lokal sistem atau pengguna, klik Sesuaikan.", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+ PUSHBUTTON "&Sesuaikan...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
+ LTEXT "Tata letak papan ketik mengontrol tampilan karakter yang muncul ketika anda ketik.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
- LTEXT "Untuk mengubah tata letak keyboard, klik Kustomisasi.", IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
- PUSHBUTTON "K&ustomisasi...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
+ LTEXT "Untuk mengubah tata letak papan ketik, klik Sesuaikan.", IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+ PUSHBUTTON "S&esuaikan...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Setup ReactOS"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "Tanggal dan Jam", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
- LTEXT "Zonawaktu", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
- COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ LTEXT "Zona waktu", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
+ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Otomatis menyesuaikan waktu atas perubahan &daylight saving", IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END
+IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_THEMEPICKER, "SysListView32", LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP, 18, 8, 288, 130
+END
+
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Setup ReactOS"
+CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Menyelesaikan Setup ReactOS"
+CAPTION "Menyelesaikan Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Menyelesaikan Bimbingan Setup ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
- LTEXT "Anda telah sukses menyelesaikan Setup ReactOS.\n\nSaat anda mengklik Selesai, komputer anda akan dimulai lagi.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+ LTEXT "Menyelesaikan Penuntun Penyetelan ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
+ LTEXT "Anda telah menyelesaikan Penyetelan ReactOS.\n\nSaat anda mengklik Selesai, komputer anda akan dimulai ulang.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
- LTEXT "Jika ada CD di dalam drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai lagi komputer anda, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+ LTEXT "Jika ada CD di dalam drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai ulang komputer anda, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 209, 50, 14
END
-IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 26
+IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 37
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Please wait..."
-FONT 8, "MS Shell Dlg 2", 400, 0, 1
+CAPTION "Mohon tunggu..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_WORDELLIPSIS
+ CONTROL "Progress1", IDC_STATUSPROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 7, 21, 261, 10
+END
+
+IDD_PS2MOUSEPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Setelan Tingkat Lanjut"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ RTEXT "&Sample Rate:", -1, 27, 35, 90, 8
+ LTEXT "laporan per detik", -1, 169, 35, 76, 8
+ COMBOBOX IDC_PS2MOUSESAMPLERATE, 124, 33, 42, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ RTEXT "Deteksi &Roda:", -1, 27, 55, 90, 8
+ COMBOBOX IDC_PS2MOUSEWHEEL, 124, 53, 95, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+ RTEXT "&Panjang oenyangga masukan:", -1, 27, 75, 90, 8
+ LTEXT "paket", -1, 169, 75, 26, 8
+ EDITTEXT IDC_PS2MOUSEINPUTLEN, 124, 72, 40, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
+ CONTROL "", IDC_PS2MOUSEINPUTUPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 168, 70, 10, 14
+ AUTOCHECKBOX "&Fast Initialization", IDC_PS2MOUSEFASTINIT, 124, 97, 90, 10
+ PUSHBUTTON "&Asli", IDC_PS2MOUSEDEFAULTS, 195, 188, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_ACKTITLE "Pengakuan"
- IDS_ACKSUBTITLE "Tempat berdisi ReactOS dan informasi lisensi"
- IDS_OWNERTITLE "Personalisai Software anda"
- IDS_OWNERSUBTITLE "Setup menggunakan informasi ini mengenai diri anda untuk mempersonalisasi ReactOS."
+ IDS_ACKTITLE "Berterima kasih"
+ IDS_ACKSUBTITLE "Tempat berdiri ReactOS dan informasi lisensi"
+ IDS_OWNERTITLE "Personalisai Perangkat Lunak anda"
+ IDS_OWNERSUBTITLE "Penyetelan ini menggunakan informasi terkait diri anda untuk menyesuaikan ReactOS."
IDS_COMPUTERTITLE "Nama Komputer dan Kata sandi Administrator"
- IDS_COMPUTERSUBTITLE "Anda harus menyediakan nama dan Kata sandi Administrator untuk komputer anda."
- IDS_LOCALETITLE "Setelan Regional"
- IDS_LOCALESUBTITLE "Anda bisa mengkustomisasi ReactOS untuk regional dan bahasa berbeda."
+ IDS_COMPUTERSUBTITLE "Anda harus menyediakan nama dan Kata sandi Administrator untuk komputer anda."
+ IDS_LOCALETITLE "Setelan Daerah"
+ IDS_LOCALESUBTITLE "Anda bisa menyesuaikan ReactOS untuk daerah dan bahasa berbeda."
IDS_DATETIMETITLE "Tanggal dan Jam"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Setel tanggal dan jam yang benar untuk komputer anda."
IDS_PROCESSTITLE "Judul halaman proses"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Subjudul halaman proses"
+ IDS_THEMESELECTIONTITLE "Tampilan"
+ IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Pilih tampilan yang anda suka."
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_REACTOS_SETUP "Setup ReactOS"
+ IDS_REACTOS_SETUP "Penyetelan ReactOS"
IDS_UNKNOWN_ERROR "Kesalahan tidak dikenal"
IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Meregister komponen..."
IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary gagal: "
IDS_TIMEOUT "Kehabisan waktu selama registrasi"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
/*
- * ATTENTION:
- * If you translate the administator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME and
+ * ATTENTION:
+ * If you translate the administrator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME and
* samsrv.dll:IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
* Also check the IDD_COMPUTERPAGE dialog.
*/
IDS_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
+ IDS_MACHINE_OWNER_NAME "Pemilik"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_WZD_NAME "Penyetelan tidak bisa dilanjutkan sebelum anda memasukkan nama anda."
+ IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Penyetelan gagal memasukkan nama komputer."
+ IDS_WZD_COMPUTERNAME "Penyetelan tidak bisa dlanjutkan sebelum anda memasukkan nama komputer anda."
+ IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Masukkan kata sandi!"
+ IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Kata sandi yang anda masukkan tidak sama. Masukkan lagi kata sandi yang sesuai."
+ IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Kata sandi yang anda masukkan mengandung karakter tidak sah. Masukkan kata sandi yang sah."
+ IDS_WZD_LOCALTIME "Penyetelan tidak bisa menyetel waktu lokal."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Memasang perangkat..."
+END
+
+/* ATTENTION: Synchronize the translation of these strings with shell32 */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Berkas Program"
+ IDS_COMMONFILES "Berkas Umum"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_WZD_NAME "Setup cannot continue until you enter your name."
- IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Setup failed to set the computer name."
- IDS_WZD_COMPUTERNAME "Setup cannot continue until you enter the name of your computer."
- IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "You must enter a password !"
- IDS_WZD_PASSWORDMATCH "The passwords you entered do not match. Please enter the desired password again."
- IDS_WZD_PASSWORDCHAR "The password you entered contains invalid characters. Please enter a cleaned password."
- IDS_WZD_LOCALTIME "Setup was unable to set the local time."
+ IDS_DETECTIONDISABLED "Deteksi dimatikan"
+ IDS_LOOKFORWHEEL "Mencari roda"
+ IDS_ASSUMEPRESENT "Anggap terdapat roda"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Installing devices..."
+ IDS_CLASSIC "Klasik"
+ IDS_LAUTUS "Lautus"
+ IDS_LUNAR "Lunar"
+ IDS_MIZU "Mizu"
END
projects / reactos.git / blobdiff