[TRANSLATION] Polish translation update (#3233)

[reactos.git] / dll / win32 / syssetup / lang / pl-PL.rc

diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
index 9488507..aaf74a1 100644 (file)
--- a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
@@ -23,16 +23,16 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20
-    LTEXT "Please choose a product option:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
-    LTEXT "Product &Options:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
+    LTEXT "Wybierz opcję produktu:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12
+    LTEXT "&Opcje produktu:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10
     COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 170, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX "Product Information", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
-    LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10
+    GROUPBOX "Informacje o produkcie", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85
+    LTEXT "Opis:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10
     EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 65, 205, 60, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -242,11 +242,11 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_PRODUCTTITLE "Product Options"
-    IDS_PRODUCTSUBTITLE "You can choose a product option that affects the behaviour of the system."
+    IDS_PRODUCTTITLE "Opcje produktu"
+    IDS_PRODUCTSUBTITLE "Możesz wybrać opcję produktu, która wpłynie na sposób działania systemu."
     IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
     IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation"
-    IDS_PRODUCTSERVERINFO "The system will be recognized as a server. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are independent from ""My Documents""."
-    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "The system will be recognized as a workstation. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are in ""My Documents""."
-    IDS_DEFAULT "(Default)"
+    IDS_PRODUCTSERVERINFO "System będzie rozpoznawany jako serwer. Foldery prywatne ""Moje obrazy"", ""Moje wideo"" i ""Moja muzyka"" są niezależne od folderu ""Moje dokumenty""."
+    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "System będzie rozpoznawany jako stacja robocza. Foldery prywatne ""Moje obrazy"", ""Moje wideo"" i ""Moja muzyka"" są w folderze ""Moje dokumenty""."
+    IDS_DEFAULT "(Domyślnie)"
 END