[TRANSLATION] Multiple minor fixes and addings. (#2516)

[reactos.git] / modules / rosapps / applications / screensavers / ssstars / lang / es-ES.rc

diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/es-ES.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/es-ES.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ee3d582
--- /dev/null
+++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/es-ES.rc
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS SSStars
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/es-ES.rc
+ * PURPOSE:     Spanish Language File for Starfield ScreenSaver
+ * TRANSLATOR:  Julen Urizar Compains
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+// Dialog
+
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 292, 282
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Configuración"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Opciones",IDC_STATIC,16,100,260,76
+    RTEXT           "Números de estrellas:",IDC_STATIC,24,116,68,12,
+                    SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_NUM_OF_STARS,"msctls_trackbar32",
+                    TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,96,116,140,12
+    CTEXT           "Static",IDC_TEXT_NUM_OF_STARS,240,116,24,12,
+                    SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    RTEXT           "Velocidad:",IDC_STATIC,24,137,68,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL         "Slider1",IDC_SLIDER_SPEED,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | 
+                    TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,96,137,140,12
+    CTEXT           "Static",IDC_TEXT_SPEED,240,137,24,12,SS_CENTERIMAGE,
+                    WS_EX_STATICEDGE
+    RTEXT           "Rotación:",IDC_STATIC,24,156,68,12,SS_CENTERIMAGE
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_ROTATION,100,156,80,60,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    WS_TABSTOP
+    CONTROL         "",IDC_IMAGE_COSMOS,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,
+                    4,4,284,92
+    GROUPBOX        "Avanzado",IDC_STATIC,16,180,260,72
+    CONTROL         "Activar fundir con el fondo",IDC_CHECK_DOBLENDING,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,196,160,10
+    CONTROL         "Activar correción precisa de la perspectiva",
+                    IDC_CHECK_PERSPECTIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,24,208,160,10
+    CONTROL         "Activar filtro de textura",IDC_CHECK_FILTERING,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,220,160,10
+    CONTROL         "Activar sombreado suavizado",IDC_CHECK_SHADING,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,232,160,10
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,60,260,52,16
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,120,260,52,16
+    PUSHBUTTON      "Acerca de",IDC_BUTTON_ABOUT,179,260,52,16
+END
+
+// String Tables
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "Starfield"
+    IDS_ROTATION_NONE       "Ninguna"
+    IDS_ROTATION_LINEAR     "Linear"
+    IDS_ROTATION_PERIODIC   "Periódica"
+    IDS_LICENSE             "Starfield es un software libre bajo la licencia GNU GPL."
+    IDS_AUTHOR              "Escrito por Carlo Bramini"
+END