[TRANSLATION] Simplified Chinese translations updated. (#348)

[reactos.git] / modules / rosapps / applications / winfile / lang / zh-CN.rc

diff --git a/modules/rosapps/applications/winfile/lang/zh-CN.rc b/modules/rosapps/applications/winfile/lang/zh-CN.rc
index 3ad7e6b..2c57830 100644 (file)
--- a/modules/rosapps/applications/winfile/lang/zh-CN.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/winfile/lang/zh-CN.rc
@@ -4,6 +4,7 @@
  *
  * Copyright 2002 liuspider <liuspider@yahoo.com>
  * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
+ * Copyright 2018 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -60,15 +61,15 @@ IDM_WINEFILE MENU
 
     POPUP "磁盘(&D)"  {
         MENUITEM "复制(&C)...",               201
-        MENUITEM "命名(&L)...",               202
+        MENUITEM "标注磁盘(&L)...",               202
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "格式化(&)...",              ID_FORMAT_DISK
 #ifdef _WIN95
-        MENUITEM "建ç«\8b系统盘(&M)...", -1  /*TODO*/
+        MENUITEM "å\88¶ä½\9c系统盘(&M)...", -1  /*TODO*/
 #endif
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "连接网络驱动器(&N)",        ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
-        MENUITEM "断开网络驱动器连接(&D)",    ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "断开网络驱动器(&D)",    ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "共享为...",                   254
         MENUITEM "删除共享(&R)...",           255