[TRANSLATIONS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / dxdiag / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
index a8aa823..df780b6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
@@ -185,9 +185,9 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Неизвестно"
     IDS_DEVICE_NAME "Имя устройства"
     IDS_DEVICE_STATUS "Состояние"
-    IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID контроллера"
-    IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID производителя"
-    IDS_DEVICE_PRODUCT "ID продукта"
+    IDS_DEVICE_CONTROLLER "Код контроллера"
+    IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Код производителя"
+    IDS_DEVICE_PRODUCT "Код продукта"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Драйвер Force Feedback"
     IDS_NOT_APPLICABLE "Н/Д"
     IDS_OPTION_YES "Да"
@@ -213,7 +213,7 @@ BEGIN
     IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Вы видели двигающийся белый квадратик?"
     IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования DirectDraw в полноэкранном режиме. Должен быть виден двигающийся белый квадратик. Продолжить?"
     IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Вы видели белый двигающийся квадратик в полноэкранном режиме?"
-    IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u Ð\9cб"
+    IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u Ð\9cÐ\91"
     IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u бит)(%uГц)"
     IDS_OPTION_NO "Нет"
     IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Будет произведена проверка Direct3D на этом устройстве. Продолжить?"