[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / base / applications / findstr / lang / el-GR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/findstr/lang/el-GR.rc b/reactos/base/applications/findstr/lang/el-GR.rc
index 1c5ef70..d339db9 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/findstr/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/applications/findstr/lang/el-GR.rc
@@ -3,15 +3,15 @@ LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
-IDS_USAGE, "FIND: Åêôõðþíåé üëåò ôéò ãñáììÝò åíüò áñ÷åßïõ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí Ýíá áëöáñéèìçôéêü.\n\n\
-  FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""áëöáñéèìçôéêü"" [ áñ÷åßï... ]\n\
-    /C  ÌÝôñçóç ãñáììþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôï áëöáñéèìçôéêü\n\
-    /I  Áãíüçóç êåöáëáßùí\n\
-    /N  ÅìöÜíéóç áñéèìþí óôéò åìöáíéæüìåíåò ãñáììÝò, îåêéíþíôáò áðü ôï 1\n\
-    /V  Åêôýðùóç ãñáììþí ðïõ äåí ðåñéÝ÷ïõí ôï áëöáñéèìçôéêü"
+IDS_USAGE, "FIND: Εκτυπώνει όλες τις γραμμές ενός αρχείου που περιέχουν ένα αλφαριθμητικό.\n\n\
+  FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""αλφαριθμητικό"" [ αρχείο... ]\n\
+    /C  Μέτρηση γραμμών που περιέχουν το αλφαριθμητικό\n\
+    /I  Αγνόηση κεφαλαίων\n\
+    /N  Εμφάνιση αριθμών στις εμφανιζόμενες γραμμές, ξεκινώντας από το 1\n\
+    /V  Εκτύπωση γραμμών που δεν περιέχουν το αλφαριθμητικό"
 
-IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: %s: Äåí õðÜñ÷åé áõôü ôï áñ÷åßï\n"
+IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: %s: Δεν υπάρχει αυτό το αρχείο\n"
 
-IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: %s: Äåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ\n"
+IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: %s: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου\n"
 
 END