[TRANSLATIONS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / fontview / lang / es-ES.rc

diff --git a/reactos/base/applications/fontview/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/fontview/lang/es-ES.rc
index 56f381d..59dce14 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/fontview/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/fontview/lang/es-ES.rc
@@ -1,18 +1,15 @@
-/*
- *  Spanish language file by Javier Remacha <2007-09-21>
- */
+/* Spanish language file by Javier Remacha <2007-09-21> and Ismael Ferreras Morezuelas <2014-11-07> */
+
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_QUIT, "Cerrar"
-       IDS_PRINT, "Imprimir"
-       IDS_STRING, "Haz el amor y no la guerra. 1234567890"
-       IDS_ERROR, "Error"
-       IDS_ERROR_NOMEM, "No hay memoria suficiente para completar la operación."
-       IDS_ERROR_NOFONT, "El archivo %1 no es un archivo válido de fuente."
-       IDS_ERROR_NOCLASS, "No es posible iniciar la clase."
-       IDS_ERROR_BADCMD, "No hay archivo de fuente.\nSyntax:\n  fontview.exe <font file>"
+    IDS_INSTALL "Instalar"
+    IDS_PRINT "Imprimir"
+    IDS_STRING "Jovencillo emponzoñado de whisky: ¡qué figurota exhibe! 1234567890"
+    IDS_OPEN "Abrir fuente..."
+    IDS_ERROR "Error"
+    IDS_ERROR_NOMEM "No hay memoria suficiente para completar la operación."
+    IDS_ERROR_NOFONT "El archivo %1 no es un archivo de fuente válido."
+    IDS_ERROR_NOCLASS "No es posible iniciar la clase de ventana."
 END
-
-