BIIG RC File Update.

[reactos.git] / reactos / base / applications / games / winemine / lang / sk-SK.rc

diff --git a/reactos/base/applications/games/winemine/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/sk-SK.rc
index 48fc1e4..33b1fee 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/games/winemine/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/sk-SK.rc
@@ -8,14 +8,14 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       IDS_SECONDS, "seconds"
-       IDS_NOBODY,  "Nobody"
-       IDS_ABOUT,   "by Joshua Thielen and ReactOS developers"
+       IDS_SECONDS, "sek."
+       IDS_NOBODY,  "Nikto" //windows = Anonym
+       IDS_ABOUT,   "od Joshua Thielen a vývojárov ReactOS-u"
 END
 
 IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE
 BEGIN
-       POPUP "&Game"
+       POPUP "&Hra"
         BEGIN
                MENUITEM "&Nová hra\tF2",      IDM_NEW
                MENUITEM SEPARATOR
@@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Sk&onèi\9d",           IDM_EXIT
        END
-       POPUP "&Info"
+       POPUP "&Info" //windows = &Pomocník
         BEGIN
                MENUITEM "È&o je hra Míny...", IDM_ABOUT
        END
@@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN
        LTEXT           "",               IDC_NAME2, 132,  30,  55,   8
        LTEXT           "",               IDC_NAME3, 132,  40,  55,   8
        DEFPUSHBUTTON   "OK",             IDOK,      127,  57,  50,  15
-       PUSHBUTTON      "&Reset Scores",  IDRESET,    18,  57,  67,  15
+       PUSHBUTTON      "&Vynulova\9d výsledky",  IDRESET,    18,  57,  67,  15
 END
 
 IDD_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
@@ -62,12 +62,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
        LTEXT           "Zadajte svoje meno, prosím!", IDIGNORE,      25,  10, 150,  10
        EDITTEXT                                       IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
-       DEFPUSHBUTTON   "Ok",                          IDOK,          60,  40,  40,  15
+       DEFPUSHBUTTON   "OK",                          IDOK,          60,  40,  40,  15
 END
 
 IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 139, 80
 STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
-CAPTION "Custom Game"
+CAPTION "Vlastné pole"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
        LTEXT           "Vý\9aka:", IDNONE,         5,  15,  43,  10