projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[Translation]
[reactos.git] / reactos / base / applications / msconfig / lang / ro-RO.rc
diff --git a/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
index f294511..924d2c7 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
@@ -1,43 +1,43 @@
-// 2011.10.18 - Fulea Ștefan: minor changes
+// 2011.12.18 - Fulea Ștefan: minor correction
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 378, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
     WS_THICKFRAME
-CAPTION "Programul de configurare a sistemului"
+CAPTION "Program de configurare sistem"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL        "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
-    DEFPUSHBUTTON  "Con&firmă", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON     "&Manual", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON     "A&nulează", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON     "&Aplică", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    CONTROL        "Tab1",       IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
+    DEFPUSHBUTTON  "Con&firmă",  IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON     "&Manual",    IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON     "A&nulează",  IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON     "&Aplică",    IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL        "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
-    PUSHBUTTON     "&Activează toate",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,203,155,76,14
-    PUSHBUTTON     "&Dezactivează toate",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,285,155,76,14
+    CONTROL        "List3",               IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
+    PUSHBUTTON     "&Activează toate",    IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,203,155,76,14
+    PUSHBUTTON     "&Dezactivează toate", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,285,155,76,14
 END
 
 IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
-    PUSHBUTTON      "Mută &sus", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "Mută j&os", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
+    CONTROL         "",              IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
+    PUSHBUTTON      "Mută &sus",     IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Mută j&os",     IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
 
-    PUSHBUTTON      "A&ctivează", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "A&ctivează",    IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
     PUSHBUTTON      "&Dezactivează", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
 
-    PUSHBUTTON      "&Găsește", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "No&u", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "&Editează", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Găsește",      IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "No&u",          IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Editează",     IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
 
     PUSHBUTTON      "Ac&tivează toate", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
     PUSHBUTTON      "De&zactivează toate",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 76, 14
@@ -47,18 +47,18 @@ IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
-    EDITTEXT        IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
-    PUSHBUTTON      "&Lansează", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "List2",      IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
+    EDITTEXT                      IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
+    PUSHBUTTON      "&Lansează",  IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
-    PUSHBUTTON      "A&ctivează toate",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,203,155,76,14
-    PUSHBUTTON      "&Dezactivează toate",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,285,155,76,14
+    CONTROL         "List1",               IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
+    PUSHBUTTON      "A&ctivează toate",    IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,203,155,76,14
+    PUSHBUTTON      "&Dezactivează toate", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,285,155,76,14
 END
 
 IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
@@ -78,46 +78,46 @@ IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   LISTBOX         IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
+   LISTBOX                          IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    PUSHBUTTON    "&Verifică toate căile de pornire", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 145, 12
-   PUSHBUTTON    "&Implicite", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 165, 65, 55, 12
-   PUSHBUTTON    "Mută &sus", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 230, 65, 55, 12
-   PUSHBUTTON    "Mută j&os", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 295, 65, 55, 12
+   PUSHBUTTON    "&Implicite",      IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 165, 65, 55, 12
+   PUSHBUTTON    "Mută &sus",       IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 230, 65, 55, 12
+   PUSHBUTTON    "Mută j&os",       IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 295, 65, 55, 12
    GROUPBOX      "Parametri de pornire", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
-   CHECKBOX      "/SAFE&BOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
-   CHECKBOX      "/NO&GUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
-   CHECKBOX      "/BOOT&LOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
-   CHECKBOX      "/BASEVI&DEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
-   CHECKBOX      "/&SOS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
+   CHECKBOX      "/SAFE&BOOT",      IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
+   CHECKBOX      "/NO&GUIBOOT",     IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
+   CHECKBOX      "/BOOT&LOG",       IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
+   CHECKBOX      "/BASEVI&DEO",     IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
+   CHECKBOX      "/&SOS",           IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
    PUSHBUTTON    "Opți&uni avansate…", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 80, 12
-   LTEXT         "&Expirare:", -1, 280, 91, 30, 10
-   EDITTEXT      IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
-   LTEXT         "sec.", -1, 340, 91, 15, 10
+   LTEXT         "&Expirare:",      -1, 280, 91, 30, 10
+   EDITTEXT                         IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
+   LTEXT         "sec.",            -1, 340, 91, 15, 10
 END
 
 IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 175, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   CHECKBOX     "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
-   EDITTEXT     IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
-   CONTROL      "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
-   CHECKBOX     "/N&UMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
-   COMBOBOX     IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX     "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
-   CHECKBOX     "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
-   CHECKBOX     "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
-   EDITTEXT     IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
-   CHECKBOX     "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
+   CHECKBOX     "/&MAXMEM=",   IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
+   EDITTEXT                    IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
+   CONTROL      "",            IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
+   CHECKBOX     "/N&UMPROC=",  IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
+   COMBOBOX                    IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX     "/&PCILOCK",   IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
+   CHECKBOX     "/P&ROFILE",   IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
+   CHECKBOX     "/&IRQ",       IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
+   EDITTEXT                    IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
+   CHECKBOX     "/&DEBUG",     IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
    CHECKBOX     "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
-   COMBOBOX     IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX     "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
-   COMBOBOX     IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX     "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
-   EDITTEXT     IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
-   CONTROL      "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
-   PUSHBUTTON   "Con&firmă", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
-   PUSHBUTTON   "A&nulează", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
+   COMBOBOX                    IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX     "/&BAUDRATE",  IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
+   COMBOBOX                    IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX     "/&CHANNEL",   IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
+   EDITTEXT                    IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
+   CONTROL      "",            IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
+   PUSHBUTTON   "Con&firmă",   IDC_OK, 20, 160, 50, 12
+   PUSHBUTTON   "A&nulează",   IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
A free Windows-compatible Operating System