[MSCONFIG_NEW]

[reactos.git] / reactos / base / applications / msconfig_new / lang / zh-TW.rc

diff --git a/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/zh-TW.rc b/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/zh-TW.rc
index 6baed27..7233c6c 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/zh-TW.rc
@@ -3,12 +3,12 @@
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About the System configuration program"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "About the System Configuration Program"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON            IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
-    LTEXT           "System configuration program\nVersion 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "System Configuration Program\nVersion 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
 //  "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
     LTEXT           "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2015\n\
 Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
@@ -21,7 +21,7 @@ END
 IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "一般"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL         "正常啟動(&N)", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10
     CONTROL         "診斷啟動(&D)", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10
@@ -66,14 +66,16 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "全部禁用(&L)", IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
 END
 
-IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "工具"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "List2", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
-            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
-    EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "運行(&R)", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
+    EDITTEXT        IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
+    PUSHBUTTON      "運行(&R)", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
+    CONTROL         "&Advanced Options", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
+    LTEXT           "Selected &Command:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
 END
 
 IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
@@ -140,13 +142,18 @@ BEGIN
     IDS_ABOUT               "&About...\tShift+F1"
 END
 
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_YES                 "是"
+    IDS_NO                  "No"
+END
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI"
     IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI"
     IDS_TAB_SERVICES "服務"
     IDS_TAB_STARTUP "啟動"
-    IDS_TAB_TOOLS "工具"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -159,21 +166,9 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "名稱"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Tool Name"
     IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "描述"
-    IDS_TOOLS_CMD_NAME "命令提示字元"
-    IDS_TOOLS_CMD_DESCR ""
-    IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
-    IDS_TOOLS_INFO_NAME "版本"
-    IDS_TOOLS_INFO_DESCR "顯示版本訊息。"
-    IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
-    IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "登錄表編輯器"
-    IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "打開登錄表編輯器。"
-    IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "系統內容"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "顯示這台電腦的內容"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe"
-    IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standard"
     IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "啟動項目"
     IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "命令"
     IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "位置"