update devmgmt french translation

[reactos.git] / reactos / base / applications / mscutils / devmgmt / lang / fr-FR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc
index df19396..927cf74 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
@@ -40,8 +40,8 @@ END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
 CAPTION "À propos du Gestionnaire de Périphériques"
-FONT 8,"Tahoma",0,0
-STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
   LTEXT "Gestionnaire de Périphériques v0.1\nCopyright (C) 2006\npar Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
   PUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 75, 162, 44, 15
@@ -65,9 +65,10 @@ END
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+  IDS_APPNAME "Gestionnaire de périphériques ReactOS"
   IDS_HINT_BLANK        " "
   IDS_HINT_EXIT         " Quitte le programme."
-  IDS_HINT_REFRESH      " Actualise la liste des services."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Actualise la liste des périphériques."
   IDS_HINT_PROP         " Ouvre la feuille de propriétés pour la sélection actuelle."
   IDS_HINT_HELP         " Affiche la fenêtre d'aide."
   IDS_HINT_ABOUT        " À propos du Gestionnaire de Périphériques de ReactOS."