[VARIOUS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / mscutils / eventvwr / lang / tr-TR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
index 5c26de1..47f1345 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
@@ -14,7 +14,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Aç...", IDM_OPEN_EVENTLOG
         MENUITEM "&Olay Kaydını Ayrı Sakla...", IDM_SAVE_EVENTLOG
-        MENUITEM "Kapat", IDM_CLOSE_EVENTLOG
+        MENUITEM "Ka&pat", IDM_CLOSE_EVENTLOG
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Tüm Olayları Sil", IDM_CLEAR_EVENTS
         MENUITEM "&Yeniden Alandır\tF2", IDM_RENAME_EVENTLOG
@@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN
     IDS_COPYRIGHT "Telif Hakkı: 2007 - Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)"
     IDS_APP_TITLE "Olay Görüntüleyicisi"
     IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Oturum Aç \\\\"
-    IDS_STATUS_MSG "%s -> %lu olay var."
+    IDS_STATUS_MSG "%s -> %lu olay var (dizelgelenmiş: %lu)"
     IDS_LOADING_WAIT "Olay kayıtları yükleniyor. Lütfen bekleyiniz..."
     IDS_NO_ITEMS "Bu görünümde görüntülenecek bir öğe bile yok." // "No events in this log."
     IDS_EVENTLOG_SYSTEM "Dizge Kayıtları"