END
IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
-CAPTION "Stop Other Services"
+CAPTION "עצירת שירותים אחרים"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL
- LTEXT "Do you want to stop these services?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
- DEFPUSHBUTTON "Yes", IDOK, 60, 129, 54, 14
- PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
+ LTEXT "האם ברצונך לעצור את השירותים הבאים?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
+ DEFPUSHBUTTON "כן", IDOK, 60, 129, 54, 14
+ PUSHBUTTON "לא", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
END
IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
-CAPTION "Options"
+CAPTION "אפשרויות"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE 0x10CF0000
BEGIN
LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
- PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 75, 130, 44, 13
+ PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 75, 130, 44, 13
END
IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
-CAPTION "Service Control"
+CAPTION "בקרת שירות"
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11
LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11
- PUSHBUTTON "&Close", IDOK, 100, 70, 54, 13
+ PUSHBUTTON "סגור", IDOK, 100, 70, 54, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_FIRSTCOLUMN "Name"
- IDS_SECONDCOLUMN "Description"
- IDS_THIRDCOLUMN "Status"
- IDS_FOURTHCOLUMN "Startup Type"
- IDS_FITHCOLUMN "Log On As"
+ IDS_FIRSTCOLUMN "שם"
+ IDS_SECONDCOLUMN "תיאור"
+ IDS_THIRDCOLUMN "מצב"
+ IDS_FOURTHCOLUMN "סוג הפעלה"
+ IDS_FITHCOLUMN "התחבר כ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_SERVICES_STARTED "Started"
- IDS_SERVICES_STOPPED "Stopped"
- IDS_SERVICES_AUTO "Automatic"
- IDS_SERVICES_MAN "Manual"
- IDS_SERVICES_DIS "Disabled"
+ IDS_SERVICES_STARTED "הופעל"
+ IDS_SERVICES_STOPPED "נעצר"
+ IDS_SERVICES_AUTO "אוטומטי"
+ IDS_SERVICES_MAN "ידני"
+ IDS_SERVICES_DIS "הופסק"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_NUM_SERVICES "Num Services: %d"
- IDS_STOP_DEPENDS "When %s stops, these other services will also stop"
- IDS_NO_DEPENDS "<No Dependencies>"
+ IDS_NUM_SERVICES "מספר השירותים: %d"
+ IDS_STOP_DEPENDS "מתי ש %s יעצור, השירותים הללו גם יעצרו."
+ IDS_NO_DEPENDS "<אין יחסי תלות>"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_TOOLTIP_PROP "Properties"
- IDS_TOOLTIP_REFRESH "Refresh"
- IDS_TOOLTIP_EXPORT "Export list"
- IDS_TOOLTIP_CREATE "Create a new service"
- IDS_TOOLTIP_DELETE "Deletes an existing service"
- IDS_TOOLTIP_START "Start service"
- IDS_TOOLTIP_STOP "Stop service"
- IDS_TOOLTIP_PAUSE "Pause service"
- IDS_TOOLTIP_RESTART "Restart service"
+ IDS_TOOLTIP_PROP "מאפיינים"
+ IDS_TOOLTIP_REFRESH "רענון"
+ IDS_TOOLTIP_EXPORT "יצא רשימה"
+ IDS_TOOLTIP_CREATE "יצירת שירות חדש"
+ IDS_TOOLTIP_DELETE "מחיקת שירות קיים"
+ IDS_TOOLTIP_START "הפעל שירות"
+ IDS_TOOLTIP_STOP "עצור שירות"
+ IDS_TOOLTIP_PAUSE "השעה שירות"
+ IDS_TOOLTIP_RESTART "אתחול שירות"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS is attempting to stop the following service"
IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS is attempting to pause the following service"
IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
- IDS_CREATE_SUCCESS "Service Created Succesfully"
- IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
+ IDS_CREATE_SUCCESS "השירות נוצר בהצלחה"
+ IDS_DELETE_SUCCESS "השירות נמחק בהצלחה"
IDS_CREATE_REQ "Fields marked with an\nasterix are mandatory"
IDS_DELETE_STOP "You must manually stop the service before deleting!"
END
IDS_HINT_DETAILS " Display information about each item in a window."
IDS_HINT_CUST " Customizes the view."
- IDS_HINT_HELP " Display help window."
- IDS_HINT_ABOUT " About ReactOS Service Manager."
+ IDS_HINT_HELP " מציג חלון עזרה."
+ IDS_HINT_ABOUT " אודות מנהל השירותים של ReactOS"
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restores this window to normal size."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Moves this window."
/* Application title */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_APPNAME "ReactOS Service Manager"
+ IDS_APPNAME "מנהל השירותים של ReactOS"
END
projects / reactos.git / blobdiff