/*
* PROJECT: PAINT for ReactOS
* LICENSE: unknown (LGPL assumed)
- * FILE: base/applications/paint/lang/pt-BR.rc
+ * FILE: base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
* PURPOSE: Portuguese Brazilian Language resource file
* TRANSLATORS: Wagner Leandro Bueno Angelo
*/
MENUITEM "&Recortar\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
MENUITEM "C&olar\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
- MENUITEM "&Limpar seleção\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
- MENUITEM "&Inverter seleção", IDM_EDITINVERTSELECTION
+ MENUITEM "&Limpar seleção\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+ MENUITEM "&Inverter seleção", IDM_EDITINVERTSELECTION
MENUITEM "Selecionar &tudo\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Copiar ¶...", IDM_EDITCOPYTO
POPUP "&?"
BEGIN
- MENUITEM "&Tópicos da Ajuda", IDM_HELPHELPTOPICS
+ MENUITEM "&Tópicos da Ajuda", IDM_HELPHELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "So&bre", IDM_HELPINFO
END
AUTORADIOBUTTON "Inverter &horizontalmente", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Inverter &verticalmente", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10
AUTORADIOBUTTON "&Girar", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10
- AUTORADIOBUTTON "90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
- AUTORADIOBUTTON "180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
- AUTORADIOBUTTON "270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
+ AUTORADIOBUTTON "270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 8, 48, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
END
LTEXT "Altura:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 35, 10
LTEXT "Data do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
LTEXT "Tamanho do arquivo:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
- LTEXT "Resolução:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
- LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
- LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
- LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
+ LTEXT "Resolução:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+ LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10
+ LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10
+ LTEXT "não disponível", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10
GROUPBOX "Unidades", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27
AUTORADIOBUTTON "P&olegadas", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "c&m", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
AUTORADIOBUTTON "Co&res", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 170, 8, 48, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14
- PUSHBUTTON "&Padrão", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
+ PUSHBUTTON "&Padrão", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14
END
IDD_CHANGESIZE DIALOGEX 100, 100, 225, 80
IDS_PROGRAMNAME, "Paint"
IDS_WINDOWTITLE, "%s - Paint"
IDS_INFOTITLE, "Paint para ReactOS"
- IDS_INFOTEXT, "Paint para ReactOS está disponível sob a licença GNU Lesser General Public License (LGPL) versão 3 (visite www.gnu.org)"
- IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Salvar as alterações em %s?"
+ IDS_INFOTEXT, "Paint para ReactOS está disponível sob a licença GNU Lesser General Public License (LGPL) versão 3 (visite www.gnu.org)"
+ IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Salvar as alterações em %s?"
IDS_DEFAULTFILENAME, "Imagem.bmp"
IDS_MINIATURETITLE, "Miniature"
IDS_TOOLTIP1, "Selecionar forma livre"
IDS_TOOLTIP4, "Preencher com cor"
IDS_TOOLTIP5, "Selecionar cor"
IDS_TOOLTIP6, "Lente de aumento"
- IDS_TOOLTIP7, "Lápis"
+ IDS_TOOLTIP7, "Lápis"
IDS_TOOLTIP8, "Pincel"
IDS_TOOLTIP9, "Splay"
IDS_TOOLTIP10, "Texto"
IDS_TOOLTIP11, "Linnha"
IDS_TOOLTIP12, "Curva"
- IDS_TOOLTIP13, "Retângulo"
- IDS_TOOLTIP14, "Polígono"
+ IDS_TOOLTIP13, "Retângulo"
+ IDS_TOOLTIP14, "Polígono"
IDS_TOOLTIP15, "Ellipse"
- IDS_TOOLTIP16, "Retângulo arredondado"
+ IDS_TOOLTIP16, "Retângulo arredondado"
IDS_OPENFILTER, "Arquivos de bitmap (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1Todos os arquivos (*.*)\1*.*\1"
IDS_SAVEFILTER, "Bitmaps de 24 bits (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
IDS_FILESIZE, "%d bytes"