[HEADERS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / mstsc / lang / el-GR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/lang/el-GR.rc b/reactos/base/applications/mstsc/lang/el-GR.rc
index b92c3a8..57ff923 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/mstsc/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mstsc/lang/el-GR.rc
@@ -8,14 +8,14 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Ñõèìßóåéò Óýíäåóçò",IDC_STATIC,7,103,228,65
     ICON            "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
     LTEXT           "Äþóôå ôç äéåýèõíóç ôïõ äéáêïìéóôÞ",IDC_STATIC,47,24,81,8
-    LTEXT           "ÄéáêïìéóôÞò:",IDC_STATIC,47,41,25,8
+    LTEXT           "ÄéáêïìéóôÞò:",IDC_STATIC,47,41,30,8
     LTEXT           "¼íïìá ÷ñÞóôç:",IDC_STATIC,47,58,38,8
-    COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,89,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "ÁðïèÞêåõóç",IDC_SAVE,67,139,50,14
     PUSHBUTTON      "ÁðïèÞêåõóç Ùò...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
     PUSHBUTTON      "¢íïéãìá...",IDC_OPEN,177,139,50,14
     ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
-    LTEXT           "ÁðïèÞêåõóç ôùí ñõèìßóåùí óýíäåóçò Þ Üíïéãìá áðïèçêåõìÝíçò óýíäåóçò.",IDC_STATIC,50,115,172,20
+    LTEXT           "ÁðïèÞêåõóç ôñå÷üíôùí ñõèìßóåùí Þ Üíïéãìá áðïèçêåõìÝíçò óýíäåóçò.",IDC_STATIC,50,115,172,25
 END
 
 IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
@@ -26,19 +26,19 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "×ñþìáôá",IDC_STATIC,7,83,228,85
     ICON            "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
     ICON            "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
-    LTEXT           "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ôçò áðïìáêñõóìÝíçò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò óáò. ÌåôáöÝöåñå ôï äñïìÝá ðñïò ôá äåîéÜ þóôå íá êáëýøåé üëç ôçí Ýêôáóç ôçò ïèüíçò.",IDC_STATIC,53,22,175,21
+    LTEXT           "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ôçò áðïìáêñõóìÝíçò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò óáò. ÌåôáöÝñåôå ôï äñïìÝá ðñïò ôá äåîéÜ þóôå íá êáëýøåé üëç ôçí Ýêôáóç ôçò ïèüíçò.",IDC_STATIC,53,22,175,21
     CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
     COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
-    LTEXT           "Óçìåßùóç: Ïé ñõèìßóåéò óôïí áðïìáêñõóìÝíï õðïëïãéóôÞ ßóùò áíôéêáôáóôÞóïõí áõôÞ ôç ñýèìéóç.",IDC_STATIC,56,143,165,18
-    LTEXT           "Less",IDC_STATIC,35,42,15,8
-    LTEXT           "More",IDC_STATIC,189,42,17,8
+    LTEXT           "Óçìåßùóç: Ïé ñõèìßóåéò óôïí áðïìáêñõóìÝíï õðïëïãéóôÞ ßóùò áíôéêáôáóôÞóïõí áõôÞ ôç ñýèìéóç.",IDC_STATIC,56,143,175,25
+    LTEXT           "ÌéêñÞ",IDC_STATIC,35,42,15,8
+    LTEXT           "ÌåãÜëç",IDC_STATIC,189,42,17,8
     LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
 END
 
 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Óýíäåóç áðïìáêñõóìÝíïõ õðïëïãéóôÞ"
+CAPTION "Óýíäåóç áðïìáêñõóìÝíçò åðéöÜíåéáò åñãáóßáò"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Óýíäåóç",IDOK,147,245,50,14
@@ -58,6 +58,6 @@ BEGIN
     IDS_PIXEL               "%lux%lu Pixels"
     IDS_FULLSCREEN          "ÐëÞñçò ïèüíç"
     IDS_BROWSESERVER        "<ÁíáæÞôçóç ãéá ðåñéóóüôåñá...>"
-    IDS_HEADERTEXT1         "ÁðïìáêñõóìÝíç åðéöÜíåéá åñãáóßáò"
-    IDS_HEADERTEXT2         "Óýíäåóç"
+    IDS_HEADERTEXT1         "Óýíäåóç áðïìáêñõóìÝíçò"
+    IDS_HEADERTEXT2         "åðéöÜíåéáò åñãáóßáò"
 END