[TRANSLATION]

[reactos.git] / reactos / base / applications / network / ipconfig / lang / sv-SE.rc

diff --git a/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc
index 35f7e18..f64a6a9 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/sv-SE.rc
@@ -1,9 +1,10 @@
 /*
- * PROJECT:         ReactOS RAPPS
- * FILE:            \base\applications\network\ipconfig\lang\sv-SE.rc
- * PURPOSE:         Swedish resource file
- * Translation:     Jaix Bly
+ * PROJECT:      ReactOS IPCONFIG
+ * FILE:         base\applications\network\ipconfig\lang\sv-SE.rc
+ * PURPOSE:      Swedish resource file
+ * TRANSLATOR:   Jaix Bly
  */
+
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -12,7 +13,7 @@ BEGIN
   IDS_P2P     "Peer To Peer"
   IDS_MIXED   "Mixad"
   IDS_HYBRID  "Hybrid"
-  IDS_UNKNOWN "Okänd"
+  IDS_UNKNOWN "Okänd"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -36,36 +37,36 @@ BEGIN
                   /showclassid kort |\n \
                   /setclassid kort [classid] ]\n \
     \n \
-    där\n \
+    där\n \
         kort         Anslutningssnamn\n \
-                       (jokertecken * och ? är tillåtet, se exempeln)\n \
+                       (jokertecken * och ? är tillåtet, se exempeln)\n \
     \n \
         Alternativ:\n \
-           /?           Visar detta hjälpmeddelandet\n \
+           /?           Visar detta hjälpmeddelandet\n \
            /all         Visar detaljerd information.\n \
-           /release     Frigör IP adressen för det angivna kortet.\n \
-           /renew       Förnya alla IP adresser för det angivna kortet.\n \
-           /flushdns    Tömmer DNS Resolver-buffern.\n \
-           /registerdns Uppdaterar alla DHCP leaseavtal och registerer DNS namn på nytt.\n \
-           /displaydns  Visar inhåll i DNS Resolver-bufferen.\n \
-           /showclassid Visar alla klass-ID:na för DHCP som är tillåtet för kortet.\n \
-           /setclassid  Ändrar DHCP-klass-ID:t.\n \
+           /release     Frigör IP adressen för det angivna kortet.\n \
+           /renew       Förnya alla IP adresser för det angivna kortet.\n \
+           /flushdns    Tömmer DNS Resolver-buffern.\n \
+           /registerdns Uppdaterar alla DHCP leaseavtal och registerer DNS namn på nytt.\n \
+           /displaydns  Visar inhåll i DNS Resolver-bufferen.\n \
+           /showclassid Visar alla klass-ID:na för DHCP som är tillåtet för kortet.\n \
+           /setclassid  Ändrar DHCP-klass-ID:t.\n \
     \n \
-    Som standard visas bara IP-adressen, nätsmasken och\n \
-    standardgateway för varje nätverkskort som är bundet till TCP/IP.\n \
+    Som standard visas bara IP-adressen, nätsmasken och\n \
+    standardgateway för varje nätverkskort som är bundet till TCP/IP.\n \
     \n \
-    Om inget nätverkskort angetts för Release och Renew, kommer IP-adresserna\n \
-    för alla nätverkskort som är bundna till TCP/IP att frigöras eller förnyas.\n \
+    Om inget nätverkskort angetts för Release och Renew, kommer IP-adresserna\n \
+    för alla nätverkskort som är bundna till TCP/IP att frigöras eller förnyas.\n \
     \n \
-    Om inget klass-ID har angetts för Setclassid tas klass-ID:t bort.\n \
+    Om inget klass-ID har angetts för Setclassid tas klass-ID:t bort.\n \
     \n \
     Exempel:\n \
         > ipconfig                   ... Visar informastion.\n \
         > ipconfig /all              ... Visar detaljerd information\n \
-        > ipconfig /renew            ... Förnyar alla kort\n \
-        > ipconfig /renew EL*        ... Förnyar alle kort med navn som\n \
-                                         börjar med EL\n \
-        > ipconfig /release *Ans*    ... frigör alla matchande anslutningar,\n \
-                                         t.ex.  ""Anslutning till lokalt nätverk 1"" eller\n \
-                                                                                               ""Anslutning till lokalt nätverk 2""\n \ "
+        > ipconfig /renew            ... Förnyar alla kort\n \
+        > ipconfig /renew EL*        ... Förnyar alle kort med navn som\n \
+                                         börjar med EL\n \
+        > ipconfig /release *Ans*    ... frigör alla matchande anslutningar,\n \
+                                         t.ex.  ""Anslutning till lokalt nätverk 1"" eller\n \
+                                                                                               ""Anslutning till lokalt nätverk 2""\n \ "
 END