IDS_GROUP_HELP "GROUP\n..."
IDS_HELPMSG_SYNTAX "Utilizare:\nNET HELPMSG <Error Code>"
IDS_HELPMSG_HELP "HELPMSG\n..."
- IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "Utilizare:\nNET LOCALGROUP [groupname [/COMMENT:""text""]] [/DOMAIN]\n\
- groupname {/ADD [/COMMENT:""text""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
- groupname name [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]"
+ IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "Utilizare:\nNET LOCALGROUP [nume-de-grup [/COMMENT:""text""]] [/DOMAIN]\n\
+ nume-de-grup {/ADD [/COMMENT:""text""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
+ nume-de-grup nume [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]"
IDS_LOCALGROUP_HELP "LOCALGROUP\n..."
IDS_NAME_SYNTAX "Utilizare:\nNET NAME ..."
IDS_NAME_HELP "NAME\n..."
IDS_TIME_HELP "TIME\n..."
IDS_USE_SYNTAX "Utilizare:\nNET USE ..."
IDS_USE_HELP "USE\n..."
- IDS_USER_SYNTAX "Utilizare:\nNET USER [username [password | *] [options]] [/DOMAIN]\n\
- username {password | *} /ADD [options] [/DOMAIN]\n\
- username [/DELETE] [/DOMAIN]"
+ IDS_USER_SYNTAX "Utilizare:\nNET USER [nume-utilizator [parolă | *] [opțiuni]] [/DOMAIN]\n\
+ nume-utilizator {parolă | *} /ADD [opțiuni] [/DOMAIN]\n\
+ nume-utilizator [/DELETE] [/DOMAIN]"
IDS_USER_HELP "USER\n..."
IDS_VIEW_SYNTAX "Utilizare:\nNET VIEW ..."
IDS_VIEW_HELP "VIEW\n..."
HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | NET USER | VIEW ]\n"
- IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Force logoff after"
- IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu seconds"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Minimum password age (in days)"
- IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Maximum password age (in days)"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Minimum password length"
- IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Password history length"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Lockout threshold"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Lockout duration (in minutes)"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Lockout observation window (in minutes)"
- IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Computer role"
- IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Primary server"
- IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Backup server"
- IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Standalone server"
- IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Workstation"
+ IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Forțează deautentificarea după"
+ IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu secunde"
+ IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Vârsta minimă a parolei (în zile)"
+ IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Vârsta maximă a parolei (în zile)"
+ IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Lungimea minimă a parolei"
+ IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Lungimea istoricului parolei"
+ IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Pragul de blocare"
+ IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Durata de blocare (în minute)"
+ IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Fereastra de observare a blocării (în minute)"
+ IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Rolul calculatorului"
+ IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Server primar"
+ IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Server de rezervă"
+ IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Server de sine stătător"
+ IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Stație de lucru"
- IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Aliases for \\\\%s"
- IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Alias name"
- IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Comment"
- IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Members"
+ IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Alias pentru \\\\%s"
+ IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Nume alias"
+ IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Comentariu"
+ IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Membri"
- IDS_USER_ACCOUNTS "User accounts for \\\\%s"
- IDS_USER_NAME "User name"
- IDS_USER_FULL_NAME "Full name"
- IDS_USER_COMMENT "Comment"
- IDS_USER_USER_COMMENT "User comment"
- IDS_USER_COUNTRY_CODE "Country code"
- IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Account active"
- IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Account expires"
- IDS_USER_PW_LAST_SET "Password last set"
- IDS_USER_PW_EXPIRES "Password expires"
- IDS_USER_PW_CHANGEABLE "Password changeable"
- IDS_USER_PW_REQUIRED "Password required"
- IDS_USER_CHANGE_PW "User may change password"
- IDS_USER_WORKSTATIONS "Workstations allowed"
- IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Logon script"
- IDS_USER_PROFILE "User profile"
- IDS_USER_HOME_DIR "Home directory"
- IDS_USER_LAST_LOGON "Last logon"
- IDS_USER_LOGON_HOURS "Logon hours allowed"
- IDS_USER_LOCAL_GROUPS "Local group memberships"
- IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "Global group memberships"
+ IDS_USER_ACCOUNTS "Conturi de utilizator pentru \\\\%s"
+ IDS_USER_NAME "Nume utilizator"
+ IDS_USER_FULL_NAME "Nume complet"
+ IDS_USER_COMMENT "Comentariu"
+ IDS_USER_USER_COMMENT "Comentariu de utilizator"
+ IDS_USER_COUNTRY_CODE "Cod de ţară"
+ IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Cont activ"
+ IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Cont expiră"
+ IDS_USER_PW_LAST_SET "Parolă recent instituită"
+ IDS_USER_PW_EXPIRES "Parolă expiră"
+ IDS_USER_PW_CHANGEABLE "Parolă modificabilă"
+ IDS_USER_PW_REQUIRED "Parolă necesară"
+ IDS_USER_CHANGE_PW "Utilizatorul poate schimba parola"
+ IDS_USER_WORKSTATIONS "Staţii de lucru permise"
+ IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Script de autentificare"
+ IDS_USER_PROFILE "Profil de utilizator"
+ IDS_USER_HOME_DIR "Director personal"
+ IDS_USER_LAST_LOGON "Ultimă autentificare"
+ IDS_USER_LOGON_HOURS "Ore de autentificare permise"
+ IDS_USER_LOCAL_GROUPS "Apartenenţă grup local"
+ IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "Apartenenţă grup global"
- IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Enter a new password for the user: "
- IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Enter the password again: "
- IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "The passwords do not match!"
+ IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Introduceţi o parolă nouă pentru utilizatorul (curent): "
+ IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Introduceți din nou parola: "
+ IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Parolele diferă!"
- IDS_GENERIC_YES "Yes"
- IDS_GENERIC_NO "No"
- IDS_GENERIC_NEVER "Never"
- IDS_GENERIC_NONE "None"
- IDS_GENERIC_ALL "All"
- IDS_GENERIC_LOCKED "Locked"
+ IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s is now connected to %s\n"
- IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "The %s option is not supported yet.\n"
- IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "You entered an invalid value for the %s option.\n"
+ IDS_GENERIC_YES "Da"
+ IDS_GENERIC_NO "Nu"
+ IDS_GENERIC_NEVER "Niciodată"
+ IDS_GENERIC_NONE "Nespecificat"
+ IDS_GENERIC_ALL "Toate"
+ IDS_GENERIC_LOCKED "Blocat"
+
+ IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "Opţiunea %s încă nu este admisă.\n"
+ IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "Aţi introdus o valoare nevalidă pentru opţiunea %s.\n"
+ IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "The system error %d happened.\n"
+ IDS_ERROR_NO_ERROR "The command got executed successfully.\n"
END
projects / reactos.git / blobdiff