[TRANSLATIONS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / network / net / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/base/applications/network/net/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/network/net/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..29ec6f0
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/applications/network/net/lang/ru-RU.rc
@@ -0,0 +1,64 @@
+/* Russian translation by Kudratov Olimjon, 2014.09.25 */
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "Использование:\nNET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{Минуты | NO}] [/MINPWLEN: Длина]\n\
+             [/MAXPWAGE:{Дни | UNLIMITED}] [/MINPWAGE:Дни]\n\
+             [/UNIQUEPW:Число] [/DOMAIN]\n"
+    IDS_ACCOUNTS_HELP "ACCOUNTS\n..."
+    IDS_COMPUTER_SYNTAX "Использование:\nNET COMPUTER ..."
+    IDS_COMPUTER_HELP "COMPUTER\n..."
+    IDS_CONFIG_SYNTAX "Использование:\nNET CONFIG ..."
+    IDS_CONFIG_HELP "CONFIG\n..."
+    IDS_CONTINUE_SYNTAX "Использование:\nNET CONTINUE <Имя службы>"
+    IDS_CONTINUE_HELP "CONTINUE\n..."
+    IDS_FILE_SYNTAX "Использование:\nNET FILE ..."
+    IDS_FILE_HELP "FILE\n..."
+    IDS_GROUP_SYNTAX "Использование:\nNET GROUP ..."
+    IDS_GROUP_HELP "GROUP\n..."
+    IDS_HELPMSG_SYNTAX "Использование:\nNET HELPMSG <Код ошибки>"
+    IDS_HELPMSG_HELP "HELPMSG\n..."
+    IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "Использование:\nNET LOCALGROUP ..."
+    IDS_LOCALGROUP_HELP "LOCALGROUP\n..."
+    IDS_NAME_SYNTAX "Использование:\nNET NAME ..."
+    IDS_NAME_HELP "NAME\n..."
+    IDS_PRINT_SYNTAX  "Использование:\nNET PRINT ..."
+    IDS_PRINT_HELP "PRINT\n..."
+    IDS_PAUSE_SYNTAX "Использование:\nNET PAUSE <Имя службы>"
+    IDS_PAUSE_HELP "PAUSE\n..."
+    IDS_SEND_SYNTAX "Использование:\nNET SEND ..."
+    IDS_SEND_HELP "SEND\n..."
+    IDS_SESSION_SYNTAX "Использование:\nNET SESSION ..."
+    IDS_SESSION_HELP "SESSION\n..."
+    IDS_SHARE_SYNTAX "Использование:\nNET SHARE ..."
+    IDS_SHARE_HELP "SHARE\n..."
+    IDS_START_SYNTAX "Использование:\nNET START ..."
+    IDS_START_HELP "START\n..."
+    IDS_STATISTICS_SYNTAX "Использование:\nNET STATISTICS ..."
+    IDS_STATISTICS_HELP "STATISTICS\n..."
+    IDS_STOP_SYNTAX "Использование:\nNET STOP <Имя службы>"
+    IDS_STOP_HELP "STOP\n..."
+    IDS_TIME_SYNTAX "Использование:\nNET TIME ..."
+    IDS_TIME_HELP "TIME\n..."
+    IDS_USE_SYNTAX "Использование:\nNET USE ..."
+    IDS_USE_HELP "USE\n..."
+    IDS_USER_SYNTAX "Использование:\nNET USER ..."
+    IDS_USER_HELP "USER\n..."
+    IDS_VIEW_SYNTAX "Использование:\nNET VIEW ..."
+    IDS_VIEW_HELP "VIEW\n..."
+    IDS_HELP_SYNTAX "Использование:\nNET HELP <Команда>\n   - или -\nNET <Команда> /HELP\n\n\
+   Доступны следующие команды:\n\n\
+   NET ACCOUNTS             NET HELP                 NET SHARE\n\
+   NET COMPUTER             NET HELPMSG              NET START\n\
+   NET CONFIG               NET LOCALGROUP           NET STATISTICS\n\
+   NET CONFIG SERVER        NET NAME                 NET STOP\n\
+   NET CONFIG WORKSTATION   NET PAUSE                NET TIME\n\
+   NET CONTINUE             NET PRINT                NET USE\n\
+   NET FILE                 NET SEND                 NET USER\n\
+   NET GROUP                NET SESSION              NET VIEW\n\n\
+   ..."
+    IDS_NET_SYNTAX "Использование:\nNET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
+      HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
+      SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | NET USER | VIEW ]\n"
+END