[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12089

[reactos.git] / reactos / base / applications / network / ping / lang / tr-TR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/network/ping/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/network/ping/lang/tr-TR.rc
index 4ace01d..8f66f5e 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/network/ping/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/network/ping/lang/tr-TR.rc
@@ -42,7 +42,7 @@ Seçenekler:\n\
     IDS_PINGING_ADDRESS "\nPing yapılıyor: %1 %0"
     IDS_PINGING_HOSTNAME "\nPing yapılıyor: %1 [%2] %0"
     IDS_SOURCE_ADDRESS "%1!s!'den %0"
-    IDS_PING_SIZE " %1!d! bayt veriyle:\n\n"
+    IDS_PING_SIZE " %1!d! çoklu veriyle:\n\n"
     IDS_REPLY_FROM "%1 varışından yanıt: %0"
     IDS_REPLY_BYTES "çoklu=%1!d! %0"
     IDS_REPLY_TIME_MS "süre=%1!d!ms %0"
@@ -62,5 +62,5 @@ Seçenekler:\n\
     IDS_APPROXIMATE_RTT "Mili sâniye olarak yaklaşık gidiş geliş süreleri:\n\
     En Az = %1!u!ms, En Çok = %2!u!ms, Ortalama = %3!u!ms\n"
 
-    IDS_WINSOCK_FAIL "Failed to initialize WinSock: %1!d!\n"
+    IDS_WINSOCK_FAIL "WinSock'u başlatma başarısız oldu: %1!d!\n"
 END