Rename the Norwegian RC Files to no-NO.rc, which is correct according to MSDN.

[reactos.git] / reactos / base / applications / notepad / lang / no-NO.rc

diff --git a/reactos/base/applications/notepad/lang/nb-NO.rc b/reactos/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
similarity index 90%
rename from reactos/base/applications/notepad/lang/nb-NO.rc
rename to reactos/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
index b09ae58..bd869c3 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/notepad/lang/nb-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
        POPUP "&Fil"
        BEGIN
                MENUITEM "&Ny...",           CMD_NEW
-               MENUITEM "&?ne\tCtrl+O",     CMD_OPEN
+               MENUITEM "&Åpne\tCtrl+O",     CMD_OPEN
                MENUITEM "&Lagre\tCtrl+S",     CMD_SAVE
                MENUITEM "Lagre &som...",       CMD_SAVE_AS
                MENUITEM SEPARATOR
@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
                MENUITEM "&Finn...\tCtrl+F",  CMD_SEARCH
                MENUITEM "Finn &neste\tF3",    CMD_SEARCH_NEXT
                MENUITEM "Erstatt\tCtrl+H",   CMD_REPLACE
-               MENUITEM "G?il...\tCtrl+G",  CMD_GOTO
+               MENUITEM "Gå til...\tCtrl+G",  CMD_GOTO
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Merk &alt\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
                MENUITEM "&Klokkeslett/dato\tF5",    CMD_TIME_DATE
@@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN
        POPUP "&Hjelp"
        BEGIN
                MENUITEM "&Emner i hjelp",         CMD_HELP_CONTENTS
-               MENUITEM "&S?",        CMD_HELP_SEARCH
+               MENUITEM "&Søk",        CMD_HELP_SEARCH
                MENUITEM "&Hjelp om hjelp",     CMD_HELP_ON_HELP
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "&Om"             CMD_ABOUT
@@ -107,7 +107,7 @@ LTEXT    "&Venstre:",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,       50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT    "&Topp:",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,        50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "&H?",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
+LTEXT    "&Høyre",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT    "&Bunn:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
 EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
@@ -134,7 +134,7 @@ END
 DIALOG_GOTO DIALOGEX 0,0,165,50
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "G?l linje"
+CAPTION "Gå til linje"
 BEGIN
 EDITTEXT        ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT           "Line nummer:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
@@ -147,10 +147,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Om ReactOS Notisblokk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "ReactOS Notisblokk v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
-                    -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
+    CONTROL         "ReactOS Notisblokk v1.0\r\nenerett 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nEnerett 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nEnerett 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nEnerett 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
+                    -1,"Statisk",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
     CONTROL         " ",
-                    -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
+                    -1,"Statisk",0x50000000,8,48,272,11
     DEFPUSHBUTTON   "Avslutt",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
     ICON            IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
     EDITTEXT        IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
@@ -183,15 +183,15 @@ STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Tekst filer (*.txt)"
 
 STRING_TOOLARGE,                                "Filen '%s' er for stor for notisblokk.\n \
 Vennligst bruk en annen editor."
-STRING_NOTEXT,                                  "Du utf?ikke innskrivet tekst. \
+STRING_NOTEXT,                                  "Du utfører innskrivet tekst. \
 \nVennligst skriv noe og pr?jen"
 STRING_DOESNOTEXIST,                            "Filen '%s'\n eksistere ikke\n\n \
 Vil du opprette en ny fil?"
 STRING_NOTSAVED,                                "Filen '%s'\nhar ikke blitt lagret\n\n \
 Vil du lagre endringen?"
 STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' ble ikke funnet."
-STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Ikke nok minne for ?ullf?enne \
-oppgaven. \nAvslutt en eller mere applikasjoner for ?ke mengden  av \nledig \
+STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Ikke nok minne for å åpne \
+oppgaven. \nAvslutt en eller mere applikasjoner for øke mengden  av \nledig \
 minne."
 STRING_CANNOTFIND                               "Kan ikke finne '%s'"
 STRING_ANSI,                                    "ANSI"