[RAPPS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps / lang / de-DE.rc

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
index a276044..2061dc0 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
@@ -10,19 +10,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Programme"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Installieren", ID_INSTALL
-        MENUITEM "&Deinstallieren", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "&Installieren\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "&Deinstallieren\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Ändern", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Aus &Registry entfernen", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Aktualisieren", ID_REFRESH
+        MENUITEM "&Aktualisieren\tF5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Da&tenbank aktualisieren", ID_RESETDB
+        MENUITEM "Da&tenbank aktualisieren\tCtrl+F5", ID_RESETDB
     END
     POPUP "Hilfe"
     BEGIN
-        MENUITEM "Hilfe", ID_HELP, GRAYED
+        MENUITEM "Hilfe\tF1", ID_HELP, GRAYED
         MENUITEM "Über", ID_ABOUT
     END
 END
@@ -40,15 +40,15 @@ IDR_APPLICATIONMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Installieren", ID_INSTALL
-        MENUITEM "&Deinstallieren", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "&Installieren\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "&Deinstallieren\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Ändern", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Aus &Registry entfernen", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Aktualisieren", ID_REFRESH
+        MENUITEM "&Aktualisieren\tF5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Da&tenbank aktualisieren", ID_RESETDB
+        MENUITEM "Da&tenbank aktualisieren\tCtrl+F5", ID_RESETDB
     END
 END
 
@@ -117,6 +117,7 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_MODIFY "Ändern"
     IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Einstellungen"
     IDS_TOOLTIP_REFRESH "Aktualisieren"
+    IDS_TOOLTIP_UPDATE_DB "Datenbank aktualisieren"
     IDS_TOOLTIP_EXIT "Beenden"
 END
 
@@ -195,5 +196,11 @@ BEGIN
     IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Sie haben ein nicht existierendes Verzeichnis angegeben! Neu anlegen?"
     IDS_APP_REG_REMOVE "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Daten dieses Programms aus der Registry entfernen möchten?"
     IDS_INFORMATION "Informationen"
+    IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "Paket konnte nicht geladen werden! Addresse wurde nicht gefunden!"
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Konnte die Daten nicht aus der Registry löschen!"
+    IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Überprüfung des SSL-Zertifikats fehlgeschlagen."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not recommended."
+    IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to Internet."
+    IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
 END