[RAPPS] unuglify icons. CORE-10642

[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps / lang / ro-RO.rc

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
index f2cacdb..f59f3b2 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
@@ -16,19 +16,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Programe"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Instalează", ID_INSTALL
-        MENUITEM "&Dezinstalează", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "Instalea&ză\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "&Dezinstalează\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Modifică", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Elimină din registru", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Împ&rospătează", ID_REFRESH
+        MENUITEM "Împ&rospătează\tF5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Actualizează baza de date", ID_RESETDB
+        MENUITEM "&Actualizează baza de date\tCtrl+F5", ID_RESETDB
     END
     POPUP "Aj&utor"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Manual…", ID_HELP, GRAYED
+        MENUITEM "&Manual…\tF1", ID_HELP, GRAYED
         MENUITEM "&Despre…", ID_ABOUT
     END
 END
@@ -46,35 +46,42 @@ IDR_APPLICATIONMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Instalează", ID_INSTALL
-        MENUITEM "&Dezinstalează", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "Instalea&ză\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "&Dezinstalează\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Modifică", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Elimină din registru", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Împ&rospătează", ID_REFRESH
+        MENUITEM "Împ&rospătează\tF5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Actualizează baza de date", ID_RESETDB
+        MENUITEM "&Actualizează baza de date\tCtrl+F5", ID_RESETDB
     END
 END
 
-IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 144
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Preferințe"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Generale", -1, 4, 2, 240, 61
     AUTOCHECKBOX "&Păstrează poziția ferestrei", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
-    AUTOCHECKBOX "&Actualizează la pornire lista programelor disponibile", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
-    AUTOCHECKBOX "&Menține jurnal de instalare/dezinstalare a programelor", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
+    AUTOCHECKBOX "Actualizea&ză la pornire lista programelor disponibile", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
+    AUTOCHECKBOX "Menține j&urnal de instalare/dezinstalare a programelor", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
     GROUPBOX "Descărcări", -1, 4, 65, 240, 51
     LTEXT "Dosarul pentru descărcări:", -1, 16, 75, 100, 9
     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
     AUTOCHECKBOX "Șt&erge aplicația de instalare după instalarea programului", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
-    PUSHBUTTON "&Implicite", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Con&firmă",  IDOK, 116, 124, 60, 14
-    PUSHBUTTON "A&nulează",  IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
+    GROUPBOX "Mandatar", -1, 4, 116, 240, 76
+    CONTROL "Configur&ația mandatar din sistem", IDC_PROXY_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 130, 210, 10
+    CONTROL "Di&rect (fără mandatar)", IDC_NO_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 145, 210, 10
+    CONTROL "Man&datar", IDC_USE_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 160, 74, 10
+    EDITTEXT IDC_PROXY_SERVER, 90, 160, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
+    LTEXT "excepție pentru", -1, 27, 175, 64, 10
+    EDITTEXT IDC_NO_PROXY_FOR, 90, 175, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "I&mplicite", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 195, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 116, 195, 60, 14
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 181, 195, 60, 14
 END
 
 IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 216, 97
@@ -83,7 +90,7 @@ CAPTION "Instalare aplicație"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
-    AUTORADIOBUTTON "&Instalează de pe un disc (CD sau DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Instalea&ză de pe un disc (CD sau DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Descarcă și instalează", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 86, 78, 60, 14
     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
@@ -160,7 +167,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CAT_AUDIO "Audio"
     IDS_CAT_DEVEL "Dezvoltare"
-    IDS_CAT_DRIVERS "Module pilot"
+    IDS_CAT_DRIVERS "Modúle-pilot"
     IDS_CAT_EDU "Educație"
     IDS_CAT_ENGINEER "Inginerie"
     IDS_CAT_FINANCE "Finanțe"
@@ -194,5 +201,9 @@ BEGIN
     IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Dosarul specificat nu există. Doriți crearea lui?"
     IDS_APP_REG_REMOVE "Sigur doriți să ștergeți datele din registru pentru această aplicațe?"
     IDS_INFORMATION "Informație"
+    IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "Pachetul nu poate fi descărcat! Adresa nu este găsită!"
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Nu se pot elimina datele din registru pentru acest program!"
+    IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Verificarea certificatului SSL a eșuat."    
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Se verifică integritatea pachetului…"
+    IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Pachetul nu a trecut de verificarea de integritate. Utilizarea programului nu este recomandată."
 END