[RAPPS]

[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
index 3b5cf77..3a51ed3 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
@@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Загрузка..."
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Загрузка %ls..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -152,6 +152,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_AINFO_VERSION "\nВерсия: "
+    IDS_AINFO_AVAILABLEVERSION "\nДоступная версия: "
     IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nОписание: "
     IDS_AINFO_SIZE "\nРазмер: "
     IDS_AINFO_URLSITE "\nДомашняя страница: "
@@ -185,7 +186,7 @@ BEGIN
     IDS_INSTALL "Установить"
     IDS_UNINSTALL "Удалить"
     IDS_MODIFY "Изменить"
-    IDS_APPS_COUNT "Количество: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Количество приложений: %d; Выбрано: %d"
     IDS_WELCOME_TITLE "Добро пожаловать в ""Менеджер приложений ReactOS""!\n\n"
     IDS_WELCOME_TEXT "Выберите категорию слева и приложение для установки или удаления.\nСайт ReactOS: "
     IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
@@ -206,3 +207,28 @@ BEGIN
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Загрузка была прервана. Проверьте подключение к сети Интернет."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Не удалось записать данные на диск. Возможно, недостаточно свободного места на диске."
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_STATUS_INSTALLED "Установлено"
+    IDS_STATUS_NOTINSTALLED "Не установлено"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADED "Загружено"
+    IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Есть обновления"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADING "Загружается…"
+    IDS_STATUS_INSTALLING "Установка…"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE_OPENSOURCE "Свободное ПО"
+    IDS_LICENSE_FREEWARE "Бесплатное ПО"
+    IDS_LICENSE_TRIAL "Пробная версия"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_TRANSLATION "Доступно на вашем языке"
+    IDS_LANGUAGE_NO_TRANSLATION "Доступно на других языках"
+    IDS_LANGUAGE_ENGLISH_TRANSLATION "Доступно на Английском"
+    IDS_LANGUAGE_SINGLE "Один язык"
+END
\ No newline at end of file