[RAPPS] Update check, license type

[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps / lang / ru-RU.rc

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
index f804460..7f95c9b 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
@@ -10,19 +10,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Программы"
     BEGIN
-        MENUITEM "У&становить", ID_INSTALL
-        MENUITEM "&Удалить", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "У&становить\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "&Удалить\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Изменить", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "У&далить из реестра", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Обновить", ID_REFRESH
+        MENUITEM "&Обновить\tF5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Обновить &базу данных", ID_RESETDB
+        MENUITEM "Обновить &базу данных\tCtrl+F5", ID_RESETDB
     END
     POPUP "Справка"
     BEGIN
-        MENUITEM "Содержание", ID_HELP, GRAYED
+        MENUITEM "Содержание\tF1", ID_HELP, GRAYED
         MENUITEM "О программе", ID_ABOUT
     END
 END
@@ -40,15 +40,15 @@ IDR_APPLICATIONMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Установить", ID_INSTALL
-        MENUITEM "&Удалить", ID_UNINSTALL
+        MENUITEM "&Установить\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "&Удалить\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Изменить", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "У&далить из реестра", ID_REGREMOVE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Обновить", ID_REFRESH
+        MENUITEM "&Обновить\tF5", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Обновить &базу данных", ID_RESETDB
+        MENUITEM "Обновить &базу данных\tCtrl+F5", ID_RESETDB
     END
 END
 
@@ -66,12 +66,12 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON "В&ыбрать", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
     AUTOCHECKBOX "&Удалять инсталляторы программ после установки", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
-    GROUPBOX "Proxy", -1, 4, 116, 240, 76
-    CONTROL "System proxy settings", IDC_PROXY_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 130, 210, 10
-    CONTROL "Direct (No proxy)", IDC_NO_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 145, 210, 10
-    CONTROL "Proxy", IDC_USE_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 160, 74, 10
+    GROUPBOX "Прокси", -1, 4, 116, 240, 76
+    CONTROL "Системные настройки прокси", IDC_PROXY_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 130, 210, 10
+    CONTROL "Без прокси", IDC_NO_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 145, 210, 10
+    CONTROL "Прокси", IDC_USE_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 160, 74, 10
     EDITTEXT IDC_PROXY_SERVER, 90, 160, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
-    LTEXT "No proxy for", -1, 27, 175, 64, 10
+    LTEXT "Исключения", -1, 27, 175, 64, 10
     EDITTEXT IDC_NO_PROXY_FOR, 90, 175, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "По умолчанию", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 195, 60, 14
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 195, 60, 14
@@ -117,6 +117,7 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_MODIFY "Изменить"
     IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Параметры"
     IDS_TOOLTIP_REFRESH "Обновить"
+    IDS_TOOLTIP_UPDATE_DB "Обновить базу данных"
     IDS_TOOLTIP_EXIT "Выход"
 END
 
@@ -141,7 +142,7 @@ BEGIN
     IDS_INFO_UPDATEINFO "\nИнформация об обновлениях: "
     IDS_INFO_INFOABOUT "\nИнформация о программе: "
     IDS_INFO_COMMENTS "\nКомментарии: "
-    IDS_INFO_INSTLOCATION "\nУÑ\81Ñ\82ановлено в: "
+    IDS_INFO_INSTLOCATION "\nÐ\9fÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки: "
     IDS_INFO_INSTALLSRC "\nИсточник установки: "
     IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nСтрока для удаления: "
     IDS_INFO_MODIFYPATH "\nСтрока для изменения: "
@@ -151,10 +152,12 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_AINFO_VERSION "\nВерсия: "
+    IDS_AINFO_AVAILABLEVERSION "\nДоступная версия: "
     IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nОписание: "
     IDS_AINFO_SIZE "\nРазмер: "
     IDS_AINFO_URLSITE "\nДомашняя страница: "
     IDS_AINFO_LICENSE "\nЛицензия: "
+    IDS_AINFO_URLDOWNLOAD "\nЗагрузить: "
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -192,8 +195,32 @@ BEGIN
     IDS_UPDATES "Обновления"
     IDS_APPLICATIONS "Приложения"
     IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Выберите папку, которая будет использоваться для загрузки программ:"
-    IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Ð\92Ñ\8b Ñ\83казали неÑ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e папкÑ\83!"
+    IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "УказаннаÑ\8f вами папка не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82. СоздаÑ\82Ñ\8c?"
     IDS_APP_REG_REMOVE "Вы действительно хотите удалить данные об установленной программе из реестра?"
     IDS_INFORMATION "Информация"
+    IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "Не удалось скачать приложение! Не найден адрес!"
+    IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD2 "Не удалось скачать приложение! Проверьте подключение к сети Интернет!"
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Не удалось удалить данные о программе из реестра!"
+    IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Ошибка проверки SSL сертификата."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Проверка целостности приложения..."
+    IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Приложение не прошло проверку целостности, возможно оно было повреждено или подменено. Запуск приложения не рекомендуется."
+    IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Загрузка была прервана. Проверьте подключение к сети Интернет."
+    IDS_UNABLE_TO_WRITE "Не удалось записать данные на диск. Возможно, недостаточно свободного места на диске."
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_STATUS_INSTALLED "Установлено"
+    IDS_STATUS_NOTINSTALLED "Не установлено"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADED "Загружено"
+    IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Есть обновления"
+    IDS_STATUS_DOWNLOADING "Загружается…"
+    IDS_STATUS_INSTALLING "Установка…"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE_OPENSOURCE "Свободное ПО"
+    IDS_LICENSE_FREEWARE "Бесплатное ПО"
+    IDS_LICENSE_TRIAL "Пробная версия"
+END
\ No newline at end of file