* Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy.

[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps / lang / tr-TR.rc

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
index 4d79fe9..3723fbb 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
@@ -73,9 +73,9 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Seç", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
     AUTOCHECKBOX "&Kurulumdan Sonra Yazılımın Kurulum Kütüğünü Sil", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
 
-    PUSHBUTTON "Ön Tanımlılar", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Öntanımlılar", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
     PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 116, 124, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
 END
 
 IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 216, 97
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "&İndir ve Kur", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
 
     PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 86, 78, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
 END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
@@ -99,7 +99,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
     LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
-    PUSHBUTTON "Vazgeç", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
@@ -156,7 +156,7 @@ BEGIN
     IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nEk Bilgi: "
     IDS_AINFO_SIZE "\nBoyut: "
     IDS_AINFO_URLSITE "\nAna Sayfa: "
-    IDS_AINFO_LICENCE "\nLisans: "
+    IDS_AINFO_LICENCE "\nRuhsat: "
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE