[TRANSLATION] Romanian resources maintenance by Ștefan Fulea
[reactos.git] / reactos / base / applications / rapps_new / lang / ro-RO.rc
index 1000e41..d2ad612 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-/* 
- * FILE:        base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
+/*
+ * FILE:        base/applications/rapps_new/lang/ro-RO.rc
  *              ReactOS Project (http://www.reactos.org)
  * TRANSLATOR:  Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
  */
@@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Programe"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Instalează\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "Instalea&ză\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
         MENUITEM "&Dezinstalează\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Modifică", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -46,7 +46,7 @@ IDR_APPLICATIONMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Instalează\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
+        MENUITEM "Instalea&ză\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
         MENUITEM "&Dezinstalează\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
         MENUITEM "&Modifică", ID_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -90,7 +90,7 @@ CAPTION "Instalare aplicație"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
-    AUTORADIOBUTTON "&Instalează de pe un disc (CD sau DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Instalea&ză de pe un disc (CD sau DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Descarcă și instalează", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 86, 78, 60, 14
     PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14