[REGEDIT]

[reactos.git] / reactos / base / applications / regedit / lang / it-IT.rc

diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
index 4ba199c..91ac390 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
@@ -52,20 +52,19 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Registro"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Importa...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Importa...",     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
 
-        MENUITEM "&Esporta...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Esporta...",     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
-       MENUITEM SEPARATOR
-       MENUITEM "Carica Hive...",      ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-       MENUITEM "Scarica Hive...",     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Carica Hive...",  ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Scarica Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connetti a Registro in rete...",
-                                               ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+                        ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
         MENUITEM "&Disconnetti da Registro di rete...",
-                                               ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-                                               ,GRAYED
+                        ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY,GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Stampa\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -354,8 +353,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR              "Errore"
-    IDS_WARNING                    "Segnalazione"
+    IDS_ERROR               "Errore"
+    IDS_WARNING             "Segnalazione"
     IDS_BAD_KEY             "Impossibile interrogare la chiave '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Impossibile interrogare il valore '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Impossibile editare valori di questo tipo (%ld)"
@@ -392,9 +391,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "File di Registrazione"
-    IDS_FLT_REGFILES        "File di Registrazione"
+    IDS_FLT_REGFILES        "File di Registrazione (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "File di Registrazione Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "File di Registrazione Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Tutti i file (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"