[REGEDIT]

[reactos.git] / reactos / base / applications / regedit / lang / ja-JP.rc

diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
index d427dce..b6c3b09 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
 
         MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "ハイブの読み込み...",     ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-            MENUITEM "ハイブのアンロード...",   ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+            MENUITEM "ハイブのアンロード...",     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
             MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "ネットワーク レジストリへの接続(&C)...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "登録ファイル"
-    IDS_FLT_REGFILES        "登録ファイル"
+    IDS_FLT_REGFILES        "登録ファイル (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 登録ファイル (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 登録ファイル (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "すべてのファイル (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"