[REGEDIT]

[reactos.git] / reactos / base / applications / regedit / lang / nl-NL.rc

diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
index 13b1101..20a11d6 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "Registerbestand &exporteren...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-               MENUITEM "Load Hive...",                                ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-               MENUITEM "Unload Hive...",                              ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-               MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",        ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",      ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkregister...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
 
 
@@ -103,10 +103,8 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Favorieten"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Toevoegen aan favorieten",         ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&Verwijderen uit favorieten",       ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&Toevoegen aan favorieten",         ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
+        MENUITEM "&Verwijderen uit favorieten",       ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
@@ -177,16 +175,6 @@ END
 /*
  * Dialog
  */
-IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Load Hive"
-FONT 8, "Ms Shell Dlg"
-{
-    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
-    EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
-    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
-    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
-}
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOGEX  32, 24, 252, 84
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
@@ -363,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR              "Error"
-    IDS_WARNING                    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
@@ -380,6 +368,8 @@ BEGIN
     IDS_ERR_DELETEVALUE     "Unable to delete all specified values!"
     IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Error Renaming Value"
     IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "Cannot rename %s. The specified value name is empty. Try another name and try again."
+    IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Confirm Key Restoration"
+    IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG     "A key will be restored on top of the currently selected key.\nAll values and subkeys of this key will be deleted.\nDo you want to continue the operation?"
     IDS_NEW_KEY             "New Key #%d"
     IDS_NEW_VALUE           "New Value #%d"
 END
@@ -401,9 +391,11 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_HIVFILES        "Registry Hive Files (*.*)"
+    IDS_FLT_HIVFILES_FLT    "*.*"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
@@ -442,8 +434,9 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_IMPORT_PROMPT             "Add the data to the registry?"
-  IDS_IMPORTED_OK               "Information added to the registry"
+  IDS_IMPORT_PROMPT              "Adding information can unintentionally change or delete values and cause components to stop working correctly. If you do not trust the source of this information in '%1', do not add it to registry.\n\nAre you sure you want to continue?"
+  IDS_IMPORT_OK                  "The keys and values contained in '%1' have been successfully added to the registry."
+  IDS_IMPORT_ERROR               "Cannot import '%1': Error opening the file. There may be a disk, file system error or file may not exist."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -508,8 +501,7 @@ END
  */
 
 IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_BORDER
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
@@ -518,6 +510,17 @@ BEGIN
    EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
 END
 
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Load Hive"
+FONT 8, "Ms Shell Dlg"
+{
+    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+}
+
 IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 186, 46
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Add to Favorites"