-/* TRANSLATOR : Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR.: 07-07-2008
* LAST CHANGE: 29-07-2010
*/
IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
- POPUP "&Súbor"
+ POPUP "&Súbor"
BEGIN
- MENUITEM "S&konèi\9d", ID_REGISTRY_EXIT
+ MENUITEM "S&končiť", ID_REGISTRY_EXIT
END
- POPUP "&Pomocník"
+ POPUP "&Pomocník"
BEGIN
- MENUITEM "È&o je ...", ID_HELP_ABOUT
+ MENUITEM "Č&o je ...", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
- POPUP "&Súbor"
+ POPUP "&Súbor"
BEGIN
- MENUITEM "&Importova\9d...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+ MENUITEM "&Importovať...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
- MENUITEM "&Exportova\9d...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+ MENUITEM "&Exportovať...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
- MENUITEM "Unload Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
- MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Pripoji\9d registre v sieti...",
+ MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+ MENUITEM "Unload Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Pripojiť registre v sieti...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
- MENUITEM "&Odpoji\9d registre v sieti...",
+ MENUITEM "&Odpojiť registre v sieti...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Tlaèi\9d\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+ MENUITEM "&Tlačiť\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "S&konèi\9d", ID_REGISTRY_EXIT
+ MENUITEM "S&končiť", ID_REGISTRY_EXIT
END
- POPUP "&Upravi\9d"
+ POPUP "&Upraviť"
BEGIN
- MENUITEM "&Zmeni\9d", ID_EDIT_MODIFY
+ MENUITEM "&Zmeniť", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "&Nový"
+ POPUP "&Nový"
BEGIN
- MENUITEM "&K¾úè", ID_EDIT_NEW_KEY
+ MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
- MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+ MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+ MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Oprávnenia...", ID_EDIT_PERMISSIONS
+ MENUITEM "&Oprávnenia...", ID_EDIT_PERMISSIONS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Vymaza\9d\tDel", ID_EDIT_DELETE
- MENUITEM "&Premenova\9d", ID_EDIT_RENAME
+ MENUITEM "&Vymazať\tDel", ID_EDIT_DELETE
+ MENUITEM "&Premenovať", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Kopírova\9d názov k¾úèa", ID_EDIT_COPYKEYNAME
+ MENUITEM "&Kopírovať názov kľúča", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&H¾ada\9d\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
- MENUITEM "H¾a&da\9d ïalej\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
+ MENUITEM "&Hľadať\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
+ MENUITEM "Hľa&dať ďalej\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
END
- POPUP "&Zobrazi\9d"
+ POPUP "&Zobraziť"
BEGIN
- MENUITEM "Stavový &riadok", ID_VIEW_STATUSBAR
+ MENUITEM "Stavový &riadok", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Rozde&lenie", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Obnovi\9d\tF5", ID_VIEW_REFRESH
+ MENUITEM "&Obnoviť\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
- POPUP "&Ob¾úbené"
+ POPUP "&Obľúbené"
BEGIN
- MENUITEM "&Prida\9d k ob¾úbeným", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
- , GRAYED
- MENUITEM "&Odstráni\9d z ob¾úbených", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
- , GRAYED
+ MENUITEM "&Pridať k obľúbeným", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
+ MENUITEM "&Odstrániť z obľúbených", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
END
- POPUP "&Pomocník"
+ POPUP "&Pomocník"
BEGIN
- MENUITEM "&Témy pomocníka\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
+ MENUITEM "&Témy pomocníka\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "È&o je Editor registrov", ID_HELP_ABOUT
+ MENUITEM "Č&o je Editor registrov", ID_HELP_ABOUT
END
END
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
- MENUITEM "&Zmeni\9d", ID_EDIT_MODIFY
- MENUITEM "Zmeni\9d bináre údaje", ID_EDIT_MODIFY_BIN
+ MENUITEM "&Zmeniť", ID_EDIT_MODIFY
+ MENUITEM "Zmeniť bináre údaje", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Vymaza\9d\tDel", ID_EDIT_DELETE
- MENUITEM "&Premenova\9d", ID_EDIT_RENAME
+ MENUITEM "&Vymazať\tDel", ID_EDIT_DELETE
+ MENUITEM "&Premenovať", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
- POPUP "&Nový"
+ POPUP "&Nový"
BEGIN
- MENUITEM "&K¾úè", ID_EDIT_NEW_KEY
+ MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
- MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+ MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+ MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
END
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH
- POPUP "&Nový"
+ POPUP "&Nový"
BEGIN
- MENUITEM "&K¾úè", ID_EDIT_NEW_KEY
+ MENUITEM "&Kľúč", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
- MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "&Reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "&Binárna hodnota", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD hodnota", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
- MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+ MENUITEM "&Viacreťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+ MENUITEM "Rozšírit&eľná reťazcová hodnota", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM "&Find", ID_EDIT_FIND
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Vymaza\9d", ID_TREE_DELETE
- MENUITEM "&Premenova\9d", ID_TREE_RENAME
+ MENUITEM "&Vymazať", ID_TREE_DELETE
+ MENUITEM "&Premenovať", ID_TREE_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
/*
* Dialog
*/
-IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Load Hive"
-FONT 8, "Ms Shell Dlg"
-{
- LTEXT "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
- EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
-}
IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Úprava re\9dazca"
+CAPTION "Úprava reťazca"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,64,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,196,64,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,196,64,50,14
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Úprava viacnásobného re\9dazca"
+CAPTION "Úprava viacnásobného reťazca"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,196,154,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Úprava binárnej hodnoty" //upravi\9d, upravenie
+CAPTION "Úprava binárnej hodnoty" //upraviť, upravenie
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,196,154,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Úprava DWORD hodnoty"
+CAPTION "Úprava DWORD hodnoty"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Decimal",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,82,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,196,82,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,196,82,50,14
END
+
+IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
+ WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Resource List"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 27, 100, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Show...", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED
+}
+
+
+IDD_EDIT_RESOURCE DIALOGEX 6, 18, 281, 283
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
+ WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Resources"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "DMA:", IDC_STATIC, 10, 5, 20, 8
+ CONTROL "", IDC_DMA_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 261, 31
+ LTEXT "Interrupt:", IDC_STATIC, 10, 48, 35, 8
+ CONTROL "", IDC_IRQ_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 58, 261, 31
+ LTEXT "Memory:", IDC_STATIC, 10, 91, 32, 8
+ CONTROL "", IDC_MEMORY_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 101, 261, 31
+ LTEXT "Port:", IDC_STATIC, 10, 134, 38, 8
+ CONTROL "", IDC_PORT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 144, 261, 31
+ LTEXT "Device specific data:", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8
+ CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31
+ GROUPBOX "Usage", IDC_STATIC, 10, 219, 125, 39
+ LTEXT "Undetermined", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 46, 8, WS_DISABLED
+ LTEXT "Shared", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED
+ LTEXT "Device exclusive", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED
+ LTEXT "Driver exclusive", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED
+ RTEXT "Interface Type:", IDC_STATIC, 144, 220, 58, 8
+ LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 205, 220, 66, 8
+ RTEXT "Bus Nummer:", IDC_STATIC, 151, 230, 51, 8
+ LTEXT "", IDC_BUSNUMBER, 205, 230, 66, 8
+ RTEXT "Version:", IDC_STATIC, 151, 240, 51, 8
+ LTEXT "", IDC_VERSION, 205, 240, 66, 8
+ RTEXT "Revision:", IDC_STATIC, 151, 250, 51, 8
+ LTEXT "", IDC_REVISION, 205, 250, 66, 8
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 92, 263, 40, 14
+ PUSHBUTTON "&Data...", IDC_SHOW_RESOURCE_DATA, 148, 263, 40, 14, WS_DISABLED
+}
+
+
/*
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_LIST_COLUMN_NAME "Názov"
+ IDS_LIST_COLUMN_NAME "Názov"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Typ"
- IDS_LIST_COLUMN_DATA "Údaje"
+ IDS_LIST_COLUMN_DATA "Údaje"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifies the value's data"
- ID_EDIT_NEW_KEY "Pridá nový k¾úè"
- ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Pridá novú re\9dazcovú hodnotu"
- ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Pridá novú binárnu hodnotu"
- ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Pridá novú double word hodnotu"
+ ID_EDIT_NEW_KEY "Pridá nový kľúč"
+ ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Pridá novú reťazcovú hodnotu"
+ ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Pridá novú binárnu hodnotu"
+ ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Pridá novú double word hodnotu"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Exports all or part of the registry to a text file"
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_REGISTRY_EXIT "Ukonèí editor registrov"
+ ID_REGISTRY_EXIT "Ukončí editor registrov"
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Adds keys to the favourites list"
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Removes keys from the favourites list"
- ID_VIEW_STATUSBAR "Zobrazí alebo skryje stavový riadok"
+ ID_VIEW_STATUSBAR "Zobrazí alebo skryje stavový riadok"
ID_VIEW_SPLIT "Change position of split between two panes"
ID_VIEW_REFRESH "Refreshes the window"
ID_EDIT_DELETE "Deletes the selection"
IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)"
- IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je príli\9a ve¾ká (%ld)"
+ IDS_TOO_BIG_VALUE "Hodnota je príliš veľká (%ld)"
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list."
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Naozaj chcete vymaza\9d tento k¾úè?"
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Naozaj chcete vymaza\9d tieto k¾úèe?"
- IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Potvrdi\9d vymazanie k¾úèa"
- IDS_QUERY_DELETE_ONE "Naozaj chcete vymaza\9d túto hodnotu?"
- IDS_QUERY_DELETE_MORE "Naozaj chcete vymaza\9d tieto hodnoty?"
- IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Potvrdi\9d vymazanie hodnoty"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Naozaj chcete vymazať tento kľúč?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Naozaj chcete vymazať tieto kľúče?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Potvrdiť vymazanie kľúča"
+ IDS_QUERY_DELETE_ONE "Naozaj chcete vymazať túto hodnotu?"
+ IDS_QUERY_DELETE_MORE "Naozaj chcete vymazať tieto hodnoty?"
+ IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Potvrdiť vymazanie hodnoty"
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error Deleting Values"
IDS_ERR_DELETEVALUE "Unable to delete all specified values!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Error Renaming Value"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Cannot rename %s. The specified value name is empty. Try another name and try again."
- IDS_NEW_KEY "Nový k¾úè #%d"
- IDS_NEW_VALUE "Nová hodnota #%d"
+ IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Confirm Key Restoration"
+ IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG "A key will be restored on top of the currently selected key.\nAll values and subkeys of this key will be deleted.\nDo you want to continue the operation?"
+ IDS_NEW_KEY "Nový kľúč #%d"
+ IDS_NEW_VALUE "Nová hodnota #%d"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_BINARY_EMPTY "(binárna hodnota nulovej då\9eky)"
- IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Predvolené)"
- IDS_VALUE_NOT_SET "(hodnota nie nastavená)"
- IDS_UNKNOWN_TYPE "Neznámy typ: (0x%lx)"
- IDS_MY_COMPUTER "Tento poèítaè"
+ IDS_BINARY_EMPTY "(binárna hodnota nulovej dĺžky)"
+ IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Predvolené)"
+ IDS_VALUE_NOT_SET "(hodnota nie nastavená)"
+ IDS_UNKNOWN_TYPE "Neznámy typ: (0x%lx)"
+ IDS_MY_COMPUTER "Tento počítač"
IDS_IMPORT_REG_FILE "Import Registry File"
IDS_EXPORT_REG_FILE "Export Registry File"
IDS_LOAD_HIVE "Load Hive"
IDS_UNLOAD_HIVE "Unload Hive"
- IDS_INVALID_DWORD "(neplatná DWORD hodnota)"
+ IDS_INVALID_DWORD "(neplatná DWORD hodnota)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILE "Registration File"
- IDS_FLT_REGFILES "Registration Files"
+ IDS_FLT_REGFILES "Registration Files (*.reg)"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
- IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+ IDS_FLT_HIVFILES "Registry Hive Files (*.*)"
+ IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*"
+ IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
- IDS_FLT_ALLFILES "V\9aetky súbory (*.*)"
+ IDS_FLT_ALLFILES "Všetky súbory (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_IMPORT_PROMPT "Add the data to the registry?"
- IDS_IMPORTED_OK "Information added to the registry"
+ IDS_IMPORT_PROMPT "Adding information can unintentionally change or delete values and cause components to stop working correctly. If you do not trust the source of this information in '%1', do not add it to registry.\n\nAre you sure you want to continue?"
+ IDS_IMPORT_OK "The keys and values contained in '%1' have been successfully added to the registry."
+ IDS_IMPORT_ERROR "Cannot import '%1': Error opening the file. There may be a disk, file system error or file may not exist."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_BUSNUMBER "Bus Number"
+ IDS_INTERFACE "Interface"
+ IDS_DMA_CHANNEL "Channel"
+ IDS_DMA_PORT "Port"
+ IDS_INTERRUPT_VECTOR "Vector"
+ IDS_INTERRUPT_LEVEL "Level"
+ IDS_INTERRUPT_AFFINITY "Affinity"
+ IDS_INTERRUPT_TYPE "Type"
+ IDS_MEMORY_ADDRESS "Physical Address"
+ IDS_MEMORY_LENGTH "Length"
+ IDS_MEMORY_ACCESS "Access"
+ IDS_PORT_ADDRESS "Physical Address"
+ IDS_PORT_LENGTH "Length"
+ IDS_PORT_ACCESS "Access"
+ IDS_SPECIFIC_RESERVED1 "Reserved 1"
+ IDS_SPECIFIC_RESERVED2 "Reserved 2"
+ IDS_SPECIFIC_DATASIZE "Data Size"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_PORT_PORT_IO "Port"
+ IDS_PORT_MEMORY_IO "Memory"
+ IDS_INTERRUPT_EDGE_SENSITIVE "Edge Sensitive"
+ IDS_INTERRUPT_LEVEL_SENSITIVE "Level Sensitive"
+ IDS_MEMORY_READ_ONLY "Read Only"
+ IDS_MEMORY_WRITE_ONLY "Write Only"
+ IDS_MEMORY_READ_WRITE "Read / Write"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_BUS_UNDEFINED "Undefined"
+ IDS_BUS_INTERNAL "Internal"
+ IDS_BUS_ISA "ISA"
+ IDS_BUS_EISA "EISA"
+ IDS_BUS_MICROCHANNEL "MicroChannel"
+ IDS_BUS_TURBOCHANNEL "TurboChannel"
+ IDS_BUS_PCIBUS "PCI"
+ IDS_BUS_VMEBUS "VME"
+ IDS_BUS_NUBUS "NuBus"
+ IDS_BUS_PCMCIABUS "PCMCIA"
+ IDS_BUS_CBUS "C-Bus"
+ IDS_BUS_MPIBUS "MPI-Bus"
+ IDS_BUS_MPSABUS "MPSA-Bus"
+ IDS_BUS_PROCESSORINTERNAL "Processor Internal"
+ IDS_BUS_INTERNALPOWERBUS "Internal Power Bus"
+ IDS_BUS_PNPISABUS "PnP-ISA Bus"
+ IDS_BUS_PNPBUS "PnP Bus"
+ IDS_BUS_UNKNOWNTYPE "Unknown Interface Type"
END
/*****************************************************************/
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Load Hive"
+FONT 8, "Ms Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+ EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+}
+
IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add to Favorites"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,129,7,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,129,24,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,129,24,50,14
LTEXT "&Favorite Name:",IDC_STATIC,7,7,70,10
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,107,114,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,7,114,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,7,114,50,14
CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
LTEXT "Select Favorite(s):",IDC_STATIC,7,7,99,12
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,197,7,50,14
- PUSHBUTTON "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,197,24,50,14
+ PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,197,24,50,14
GROUPBOX "Look at",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "Fi&nd what:",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
- CONTROL "&K¾úèe",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ CONTROL "&Kľúče",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL "&Hodnoty",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,48,36,8
- CONTROL "Ú&daje",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ CONTROL "Ú&daje",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
CONTROL "Match &whole string only",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
- DEFPUSHBUTTON "&Zru\9ai\9d",IDCANCEL,93,29,45,14
+ DEFPUSHBUTTON "&Zrušiť",IDCANCEL,93,29,45,14
LTEXT "Searching the registry...",IDC_STATIC,33,12,83,8
END
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
- * ID_HELP_HELPTOPICS "Otvorí pomocníka pre Editor registrov."
- * ID_HELP_ABOUT "Zobrazuje informácie programu, èíslo verzie a autorské práva."
+ * ID_HELP_HELPTOPICS "Otvorí pomocníka pre Editor registrov."
+ * ID_HELP_ABOUT "Zobrazuje informácie programu, číslo verzie a autorské práva."
*END
*/
projects / reactos.git / blobdiff