[SHUTDOWN]
[reactos.git] / reactos / base / applications / shutdown / lang / pt-BR.rc
index d8a0530..87b1929 100644 (file)
@@ -30,36 +30,39 @@ END
 /* Information and error messages */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE,  "Usage: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n"          \
-                "       [/m \\\\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""comment""]]\n\n"             \
-                "    No arguments or /?    Display this help.\n"                                    \
-                "    /i      Show the graphical user interface (GUI). This option must be the\n"    \
-                "            first one.\n"                                                          \
-                "    /l      Log off on the local system only. Cannot be used with /m or /d.\n"     \
-                "    /s      Shutdown the computer.\n"                                              \
-                "    /r      Restart the computer.\n"                                               \
-//                "    /g      Restart the computer and restart all the registered applications.\n"     /
-                "    /a      Cancel a delayed shutdown. Can only be used during the delay\n"        \
-                "            period.\n"                                                             \
-                "    /p      Shutdown the local computer without any timeout or warning. Can be\n"  \
-                "            used with /d or /f.\n"                                                 \
-                "    /h      Hibernate the local computer. Usable with /f.\n"                       \
-                "    /e      Document the reason for the unexpected computer shutdown.\n"           \
-                "    /m \\\\computer  Specify the target computer (UNC/IP address).\n"              \
-                "    /t xxx  Set the timeout period to xxx seconds before shutting down.\n"         \
-                "            The valid range starts from 0 to 315360000 (10 years),\n"              \
-                "            30 being the default value.\n"                                         \
-                "    /c ""comment""  Comment on the reason for shutdown or restart.\n"              \
-                "            512 characters maximum allowed.\n"                                     \
-                "    /f      Force running applications to close without warning users. If you\n"   \
-                "            do not specify any other parameter, this option will also log off.\n"  \
-                "    /d [p|u:]xx:yy  Give the reason code for the shutdown or the restart.\n"       \
-                "            p indicates that the shutdown or the restart is planned.\n"            \
-                "            u indicates that the reason is defined by the user.\n"                 \
-                "            If neither p nor u are specified, the shutdown or the restart are\n"   \
-                "            not planned.\n"                                                        \
-                "            xx is the major reason code (positive integer smaller than 256).\n"    \
-                "            yy is the minor reason code (positive integer smaller than 65536).\n"
+    IDS_USAGE,  "ReactOS Shutdown Utility\n\
+\n\
+Usage: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\
+       [/m \\\\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""comment""]]\n\
+\n\
+    No arguments or /?    Display this help.\n\
+    /i      Show the graphical user interface (GUI). This option must be the\n\
+            first one.\n\
+    /l      Log off on the local system only. Cannot be used with /m or /d.\n\
+    /s      Shutdown the computer.\n\
+    /r      Restart the computer.\n\
+    /g      Restart the computer and restart all the registered applications.\n\
+    /a      Cancel a delayed shutdown. Can only be used during the delay\n\
+            period.\n\
+    /p      Shutdown the local computer without any timeout or warning. Can be\n\
+            used with /d or /f.\n\
+    /h      Hibernate the local computer. Usable with /f.\n\
+    /e      Document the reason for the unexpected computer shutdown.\n\
+    /m \\\\computer  Specify the target computer (UNC/IP address).\n\
+    /t xxx  Set the timeout period to xxx seconds before shutting down.\n\
+            The valid range starts from 0 to 315360000 (10 years),\n\
+            30 being the default value.\n\
+    /c ""comment""  Comment on the reason for shutdown or restart.\n\
+            512 characters maximum allowed.\n\
+    /f      Force running applications to close without warning users. If you\n\
+            do not specify any other parameter, this option will also log off.\n\
+    /d [p|u:]xx:yy  Give the reason code for the shutdown or the restart.\n\
+            p indicates that the shutdown or the restart is planned.\n\
+            u indicates that the reason is defined by the user.\n\
+            If neither p nor u are specified, the shutdown or the restart are\n\
+            not planned.\n\
+            xx is the major reason code (positive integer smaller than 256).\n\
+            yy is the minor reason code (positive integer smaller than 65536).\n"
 
     IDS_ERROR_SHUTDOWN_REBOOT,          "ERROR: Unable to shutdown and restart at the same time.\n"
     IDS_ERROR_TIMEOUT,                  "ERROR: Timeout value of %u is out of bounds (0-315360000).\n"