* Added wavebar

[reactos.git] / reactos / base / applications / sndrec32 / lang / it-IT.rc

diff --git a/reactos/base/applications/sndrec32/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/sndrec32/lang/it-IT.rc
index 6242d79..fca9da3 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/sndrec32/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/sndrec32/lang/it-IT.rc
@@ -21,23 +21,36 @@ IDR_MENU1 MENU
 BEGIN
     POPUP "File"
     BEGIN
-        MENUITEM "New",                         ID_NEW
-        MENUITEM "Open...",                     ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "Save",                        ID_FILE_SAVE, GRAYED
-        MENUITEM "Save As...",                  ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
+        MENUITEM "Nuovo",                         ID_NEW
+        MENUITEM "Apri...",                     ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "Salva",                        ID_FILE_SAVE, GRAYED
+        MENUITEM "Salva con nome...",                  ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Exit",                        ID_EXIT
+        MENUITEM "Esci",                        ID_EXIT
     END
     MENUITEM "todo1",                       0
     MENUITEM "todo2",                       0
     POPUP "?"
     BEGIN
-        MENUITEM "About...",                    ID__ABOUT
+        MENUITEM "Informazioni...",                    ID__ABOUT
     END
 END
 
-STRINGTABLE
+
+
+STRINGTABLE 
 BEGIN
-    IDS_APP_TITLE           "reactOS_sndrec32"
+    IDS_APP_TITLE           "Registratore di suoni"
     IDC_REACTOS_SNDREC32    "REACTOS_SNDREC32"
 END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_STRPOS              "Posizione: %.2f s"
+    IDS_STRDUR              "Durata: %.2f s"
+    IDS_STRBUF              "Buffer: %.2f kb"
+    IDS_STRFMT              "%.1f kHz %u bits"
+    IDS_STRMONO             "mono"
+    IDS_STRSTEREO           "stereo"
+    IDS_STRCHAN             "%s"
+END