[TASKMGR]

[reactos.git] / reactos / base / applications / taskmgr / lang / ja-JP.rc

diff --git a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
index c4ce745..6f78c03 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
@@ -433,7 +433,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "優先度を変更できません"
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "警告: このプロセスの優先度クラスを変更すると、システムが不安定に\nなるなど、予期しない結果になることがあります。\n優先度クラスを変更しますか?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU 使用率: %d%%"
-    IDS_STATUS_MEMUSAGE "メモリ使用量: %dKB / %dKB"
+    IDS_STATUS_MEMUSAGE "メモリ使用量: %s / %s (%d%%)"
     IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU 使用率: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "プロセス: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "応答なし"