[REACTOS]

[reactos.git] / reactos / base / setup / reactos / lang / it-IT.rc

diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
index d3b0a7b..7c04b4c 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/it-IT.rc
@@ -16,9 +16,9 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Installa ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10
-    LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settions and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 19, 18, 269, 25
+    LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25
     AUTORADIOBUTTON "Aggiorna o ripara una installazione precedente di ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10
-    LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settions and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 19, 61, 269, 30
+    LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30
     LTEXT "Cliccare Avanti per impostare i dispositivi.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
 END
 
@@ -57,10 +57,10 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13
     CONTROL "Crea e formatta la partizione", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57
     LTEXT "Dimensione:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9
-    EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 52, 23, 53, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
-    LTEXT "Filesystem:", IDC_STATIC, 13, 46, 35, 9
-    CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 52, 42, 79, 50
+    LTEXT "Filesystem:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
+    CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END