- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt,...

[reactos.git] / reactos / base / setup / reactos / lang / pl-PL.rc

diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
index dbb342a..7b1fdb2 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/pl-PL.rc
@@ -15,7 +15,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Witaj w Kreatorze instalacji ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
-    LTEXT "Nie mo¿esz zainstalowaæ ReactOS bezpo\9crednio! Uruchom ponownie komputer z tej p³yty aby zainstalowaæ ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "Nie mo¿esz zainstalowaæ ReactOS bezpo\9crednio! Uruchom ponownie komputer z tej p³yty, aby zainstalowaæ ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
     LTEXT "Naci\9cnij przycisk aby zakoñczyæ pracê Instalatora.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END
 
@@ -29,7 +29,7 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
     CONTROL "Uk³ad klawiatury:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
     CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
-    LTEXT "Naci\9cnij Dalej aby wybraæ rodzaj instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
+    LTEXT "Naci\9cnij Dalej, aby wybraæ rodzaj instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
 END
 
 IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
@@ -40,7 +40,7 @@ BEGIN
     CONTROL "Rodzaj instalacji", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
     CONTROL "Zainstaluj ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
     CONTROL "Napraw lub zaktualizuj zainstalowany wcze\9cniej ReactOS", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
-    LTEXT "Naci\9cnij Dalej aby zmieniæ ustawienia sprzêtu.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
+    LTEXT "Naci\9cnij Dalej, aby zmieniæ ustawienia sprzêtu.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
 END
 
 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 150, 80
     LTEXT "Klawiatura:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
     CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 150, 80
-    LTEXT "Naci\9cnij Dalej aby ustaliæ miejsce instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
+    LTEXT "Naci\9cnij Dalej, aby ustaliæ miejsce instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
 IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
@@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Usuñ", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
     PUSHBUTTON "s&terownik", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "&Opcje zaawansowane...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
-    LTEXT "Naci\9cnij Dalej aby rozpocz¹æ proces instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
+    LTEXT "Naci\9cnij Dalej, aby rozpocz¹æ proces instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
 IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 90
@@ -111,7 +111,7 @@ CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Podsumowanie instalacji", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
-    LTEXT "Kliknij Dalej aby rozpocz¹æ proces instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
+    LTEXT "Kliknij Dalej, aby rozpocz¹æ proces instalacji.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
  
     LTEXT "Po klikniêciu Zakoñcz ten komputer zostanie uruchomiony ponownie.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
-    LTEXT "Je\9cli w napêdzie jest p³yta CD, wyci¹gnij j¹. Nastêpnie naci\9cnij Zakoñcz aby uruchomiæ ponownie Twój komputer.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
+    LTEXT "Je\9cli w napêdzie jest p³yta CD, wyci¹gnij j¹. Nastêpnie naci\9cnij Zakoñcz, aby uruchomiæ ponownie Twój komputer.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -152,7 +152,7 @@ BEGIN
     IDS_PROCESSTITLE    "Przygotuj partycjê, skopiuj pliki i zapisz ustawienia systemu"
     IDS_PROCESSSUBTITLE "Przygotuj i sformatuj partycjê, skopiuj pliki, skopiuj i zainstaluj bootloader"
     IDS_RESTARTTITLE    "Pierwszy etap instalacji zakoñczony sukcesem"
-    IDS_RESTARTSUBTITLE "Pierwszy etap instalacji zosta³ zakoñczony, uruchom ponownie komputer aby przej\9cæ do drugiego etapu"
+    IDS_RESTARTSUBTITLE "Pierwszy etap instalacji zosta³ zakoñczony, uruchom ponownie komputer, aby przej\9cæ do drugiego etapu"
     IDS_SUMMARYTITLE    "Podsumowanie instalacji"
     IDS_SUMMARYSUBTITLE "Sprawd\9f ustawienia instalacji przed dokonaniem zmian na dysku"
     IDS_ABORTSETUP      "Instalacja ReactOS nie zosta³a ukoñczona na tym komputerze. Je\9cli teraz zakoñczysz instalacjê, bêdziesz musia³ uruchomiæ Instalator ponownie, aby zainstalowaæ Reactos. Na pewno zakoñczyæ?"