{
8,
13,
- "\x07 Questa lingua sarà quella predefinita per il sistema finale.",
+ "\x07 Questa lingua sar\85 quella predefinita per il sistema finale.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
8,
19,
- "\x07 Premere L per vedere i termini e condizioni della licenza",
+ "\x07 Premere L per vedere i termini e condizioni della licenza.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
12,
- "Ci sono delle limitazioni:",
+ "Si applicano le seguenti limitazioni:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
8,
- "La lista inferiore mostra la configurazione della periferica corrente.",
+ "L'elenco che segue mostra le impostazioni correnti delle periferiche.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
3,
14,
- "Nazionalit\85 tastiera:",
+ " Layout di tastiera:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
},
{
25,
- 16, "Procedere con questa configurazione",
+ 16, "Accettare queste impostazioni",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
- "Pu\95 scegliere la configurazione con i tasti SU e GIë",
+ "Pu\95 scegliere un elemento della configurazione con i tasti SU e GIë",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
- "Premere INVIO per modificare la configurazione alternativa.",
+ "e modificarlo premendo INVIO per selezionare un valore alternativo.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
6,
24,
- "\"Procedere con questa configurazione\" e premere INVIO.",
+ "\"Accettare queste impostazioni\" e premere INVIO.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
{
8,
12,
- "Installazione del bootloader sul disco fisso (settore di avvio).",
+ "Installazione del bootloader sul disco fisso (MBR e VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "Installazione del bootloader su un disco floppy.",
+ "Installazione del bootloader sul disco fisso (solo VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
+ "Installazione del bootloader su un disco floppy.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 15,
"Salta l'installazione del bootloader.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
4,
3,
- " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ " Installazione di ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
- "Setup could not set the geo id.\n"
- "ENTER = Reboot computer"
+ "Setup non ha potuto impostare l'id geografico.\n"
+ "INVIO = Riavviare il computer"
+ },
+ {
+ //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
+ "Lo spazio disponibile nella partizione selezionata \8a insufficiente.\n"
+ " * Premere un tasto qualsiasi per continuare.",
+ NULL
},
{
NULL,
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"Setup non ha trovato la sezione '%S' \nin TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING,
- "\xB3 Copia di: %S"},
+ " Copia di: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Copia dei file in corso..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,