projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[BASE/SETUP]
[reactos.git] / reactos / base / setup / vmwinst / lang / ru-RU.rc
diff --git a/reactos/base/setup/vmwinst/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/setup/vmwinst/lang/ru-RU.rc
index e72ff7c..865f66f 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/vmwinst/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/setup/vmwinst/lang/ru-RU.rc
@@ -5,8 +5,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Программа установки обнаружила, что ReactOS работает под управлением виртуальной машины VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
-  LTEXT "Для установки SVGA-драйвера VMware(r) нажмите кнопку ""Далее"", иначе нажмите ""Отмена"".", -1, 117, 125, 140, 22
+    LTEXT "Программа установки обнаружила, что ReactOS работает под управлением виртуальной машины VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
+    LTEXT "Для установки SVGA-драйвера VMware(r) нажмите кнопку ""Далее"", иначе нажмите ""Отмена"".", -1, 117, 125, 140, 22
 END
 
 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -14,7 +14,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Программа установки ReactOS не включает в себя SVGA-драйвер VMware(r).\n\nСледуйте в меню 'VM' программы VMware(r) Workstation и выберите 'Install VMware tools...'\n\n\nДля продолжения нажмите кнопку ""Далее"", или ""Отмена"", чтобы пропустить установку SVGA-драйвера.",-1,25,25,225,85
+    LTEXT "Программа установки ReactOS не включает в себя SVGA-драйвер VMware(r).\n\nСледуйте в меню 'VM' программы VMware(r) Workstation и выберите 'Install VMware tools...'\n\n\nДля продолжения нажмите кнопку ""Далее"", или ""Отмена"", чтобы пропустить установку SVGA-драйвера.", -1, 25, 25, 225, 85
 END
 
 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -22,8 +22,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
-  CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
+    LTEXT "{STATUS}", IDC_INSTALLINGSTATUS, 25, 68, 225, 8
+    CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
 END
 
 IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -31,20 +31,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Установка SVGA-драйвера VMware(r) завершена успешно. Выберите предпочтительное разрешение экрана:",-1,25,5,225,20
-  PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  LTEXT "Выберите качество передачи цвета:", -1, 25, 93, 225, 12
-  COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Установка SVGA-драйвера VMware(r) завершена успешно. Выберите предпочтительное разрешение экрана:", -1, 25, 5, 225, 20
+    PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    LTEXT "Выберите качество передачи цвета:", -1, 25, 93, 225, 12
+    COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -52,7 +52,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Программа установки ReactOS не смогла установить SVGA-драйвер VMware(r).\n\n\nНажмите кнопку ""Завершить"" для продолжения процесса установки.",-1,25,25,225,85
+    LTEXT "Программа установки ReactOS не смогла установить SVGA-драйвер VMware(r).\n\n\nНажмите кнопку ""Завершить"" для продолжения процесса установки.", -1, 25, 25, 225, 85
 END
 
 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -60,11 +60,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "SVGA-драйвер VMware(r) уже установлен.\n\nВыберите дальнейшее действие:",-1,25,5,225,30
-  PUSHBUTTON "Настроить параметры экрана", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "Установить другой графический драйвер", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "Удалить SVGA-драйвер VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  LTEXT "Нажмите кнопку ""Далее"" для продолжения или ""Отмена"" для выхода из мастера установки.", -1, 25, 93, 225, 20
+    LTEXT "SVGA-драйвер VMware(r) уже установлен.\n\nВыберите дальнейшее действие:", -1, 25, 5, 225, 30
+    PUSHBUTTON "Настроить параметры экрана", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "Установить другой графический драйвер", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "Удалить SVGA-драйвер VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    LTEXT "Нажмите кнопку ""Далее"" для продолжения или ""Отмена"" для выхода из мастера установки.", -1, 25, 93, 225, 20
 END
 
 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -72,10 +72,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Выберите графический драйвер, который Вы хотели бы использовать:",-1,25,25,225,15
-  PUSHBUTTON "ReactOS VGA драйвер", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  PUSHBUTTON "ReactOS VBE драйвер (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
-  LTEXT "Нажмите кнопку ""Завершить"" для выполнения операции или ""Отмена"" для выхода из программы установки без сохранения изменений.", -1, 25, 93, 225, 30
+    LTEXT "Выберите графический драйвер, который Вы хотели бы использовать:", -1, 25, 25, 225, 15
+    PUSHBUTTON "ReactOS VGA драйвер", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    PUSHBUTTON "ReactOS VBE драйвер (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+    LTEXT "Нажмите кнопку ""Завершить"" для выполнения операции или ""Отмена"" для выхода из программы установки без сохранения изменений.", -1, 25, 93, 225, 30
 END
 
 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -83,49 +83,49 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Установка видеодрайвера"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Программа установки ОС ReactOS готова произвести удаление SVGA-драйвера VMWare(r)!\n\n\nНажмите кнопку ""Завершить"" для удаления драйвера или ""Отмена"" чтобы оставить драйвер.",-1,25,25,225,85
+    LTEXT "Программа установки ОС ReactOS готова произвести удаление SVGA-драйвера VMWare(r)!\n\n\nНажмите кнопку ""Завершить"" для удаления драйвера или ""Отмена"" чтобы оставить драйвер.", -1, 25, 25, 225, 85
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  IDS_WIZARD_NAME "Обнаружен VMware(r)"
-  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Программа установки ReactOS не смогла найти необходимые файлы.\nУбедитесь, что VMware(r) tools CD-ROM вставлен в привод."
-  IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Программа установки ReactOS не смогла скопировать необходимые файлы.\nУбедитесь, что VMware(r) tools CD-ROM вставлен в привод.\n"
-  IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Не удалось запустить SVGA-драйвер VMware(r)!"
-  IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Не удалось запустить ReactOS VGA драйвер!"
-  IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Не удалось запустить ReactOS VBE драйвер!"
-  IDS_UNINSTNOTICE "Файлы SVGA-драйвера VMware(r) не были удалены.\nУдалите их самостоятельно после перезагрузки системы."
-  IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Не удалось создать записи в реестре для SVGA-драйвера VMware(r)!"
+    IDS_WIZARD_NAME "Обнаружен VMware(r)"
+    IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Программа установки ReactOS не смогла найти необходимые файлы.\nУбедитесь, что VMware(r) tools CD-ROM вставлен в привод."
+    IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Программа установки ReactOS не смогла скопировать необходимые файлы.\nУбедитесь, что VMware(r) tools CD-ROM вставлен в привод.\n"
+    IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Не удалось запустить SVGA-драйвер VMware(r)!"
+    IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Не удалось запустить ReactOS VGA драйвер!"
+    IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Не удалось запустить ReactOS VBE драйвер!"
+    IDS_UNINSTNOTICE "Файлы SVGA-драйвера VMware(r) не были удалены.\nУдалите их самостоятельно после перезагрузки системы."
+    IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Не удалось создать записи в реестре для SVGA-драйвера VMware(r)!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  10001 "Низкое (8BPP)"
-  10002 "Среднее (16BPP)"
-  10003 "Самое высокое (32BPP)"
+    10001 "Низкое (8BPP)"
+    10002 "Среднее (16BPP)"
+    10003 "Самое высокое (32BPP)"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  IDS_SEARCHINGFORCDROM "Поиск компакт-диска VMware(r) Tools..."
-  IDS_COPYINGFILES      "Копирование файлов..."
-  IDS_ENABLINGDRIVER    "Запуск SVGA-драйвера VMware(r)..."
+    IDS_SEARCHINGFORCDROM "Поиск компакт-диска VMware(r) Tools..."
+    IDS_COPYINGFILES "Копирование файлов..."
+    IDS_ENABLINGDRIVER "Запуск SVGA-драйвера VMware(r)..."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE         "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Вставьте диск VMware tools."
-  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Поиск и копирование SVGA-драйвера VMware (r)."
-  IDD_CONFIGTITLE                      "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_CONFIGSUBTITLE                   "Выберите предпочитаемое разрешение экрана."
-  IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE         "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Установка SVGA-драйвера VMware (r) не удалась."
-  IDD_CHOOSEACTIONTITLE                "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Выберите действие."
-  IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Выберите драйвер."
-  IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
-  IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Удаление драйвера."
+    IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Вставьте диск VMware tools."
+    IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Поиск и копирование SVGA-драйвера VMware (r)."
+    IDD_CONFIGTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_CONFIGSUBTITLE "Выберите предпочитаемое разрешение экрана."
+    IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Установка SVGA-драйвера VMware (r) не удалась."
+    IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Выберите действие."
+    IDD_SELECTDRIVERTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Выберите драйвер."
+    IDD_DOUNINSTALLTITLE "Мастер установки SVGA-драйвера VMware (r)"
+    IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "Удаление драйвера."
 END
A free Windows-compatible Operating System