+++ /dev/null
-/*
- * Αρχική έκδοση - Ημιτελής.
- * Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης
- */
-
-LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- STRING_ASSOC_HELP "Modify file extension associations.\n\n\
-assoc [.ext[=[FileType]]]\n\
-\n\
-assoc (print all associations)\n\
-assoc .ext (print specific association)\n\
-assoc .ext= (remove specific association)\n\
-assoc .ext=FileType (add new association)\n"
- STRING_ATTRIB_HELP "Προβολή ή αλλαγή των χαρακτηριστικών των αρχείων.\n\n\
-ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
- [/S [/D]]\n\n\
- + Ορισμός ενός χαρακτηριστικού.\n\
- - Απαλοιφή ενός χαρακτηριστικού.\n\
- R Χαρακτηριστικό αρχείου μόνο για ανάγνωση.\n\
- A Χαρακτηριστικό φύλαξης αρχείου.\n\
- S Χαρακτηριστικό αρχείου συστήματος.\n\
- H Χαρακτηριστικό κρυφού αρχείου.\n\
- /S Επεξεργασία των αρχείων που ταιριάζουν στον τρέχοντα κατάλογο\n\
- και σε όλους τους υποκαταλόγους.\n\
- /D Επεξεργασία καταλόγων επίσης.\n\n\
-Πληκτρολογήστε ATTRIB χωρίς παράμετρο, για να εμφανιστούν τα χαρακτηριστικά όλων των αρχείων.\n"
- STRING_ALIAS_HELP "Θέτει,αφαιρεί ή εμφανίζει τα aliases.\n\n\
-ALIAS [alias=[εντολή]]\n\n\
- alias Όνομα για το alias.\n\
- command Κείμενο που θα αντικατασταθεί για το alias.\n\n\
-Για να εμφανιστού όλα τα aliases:\n\
- ALIAS\n\n\
-Για να θέσετε νέο ή να επεξεργαστείτε ένα ήδη υπάρχον alias:\n\
- ALIAS da=dir a:\n\n\
-Για να αφαιρέσετε ένα alias από τη λίστα:\n\
- ALIAS da="
- STRING_BEEP_HELP "Beep the speaker.\n\nBEEP\n"
- STRING_CALL_HELP "Calls one batch program from another.\n\n\
-CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
- batch-parameter Specifies any command-line information required by the\n\
- batch program."
- STRING_CD_HELP "Εμφάνιση ή αλλαγή του τρέχοντος καταλόγου.\n\n\
-CHDIR [/D][δίσκος:][διαδρομή]\n\
-CHDIR[..|.]\n\
-CD [/D][δίσκος:][διαδρομή]\n\
-CD[..|.]\n\n\
- .. γονικός κατάλογος\n\
- . τρέχων κατάλογος\n\
- /D Αλλαγή της τρέχουσας μονάδας δίσκου πέραν της αλλαγής τρέχοντος καταλόγου για μια μονάδα δίσκου.\n\n\
-Πληκτρολογήστε CD δίσκος:, για να εμφανίσετε τον τρέχοντα κατάλογο στη συγκεκριμένη μονάδα δίσκου.\n\
-Πληκτρολογήστε CD χωρις παράμετρο, για να εμφανίσετε τον τρέχοντα κατάλογο στην τρέχουσα μονάδα δίσκου.\n"
- STRING_CHOICE_HELP "Αναμένει από τον χρήστη να επιλέξει μία από σετ επιλογών.\n\n\
-CHOICE [/C[:]επιλογές][/N][/S][/T[:]c,nn][κείμενο]\n\n\
- /C[:]επιλογές Προσδιορίζει επιτρεπόμενα κλειδιά. Το προκαθορισμένο είναι το YN.\n\
- /N Να μην εμφανίζονται επιλογές και ? στο τέλος του κειμένου προτροπής.\n\
- /S Μεταχείριση των κλειδιών επιλογών με μεφαση στα κεφαλαία.\n\
- /T[:]c,nn Προκαθορισμένη επιλογή η c μετά από nn δευτερόλεπτα.\n\
- κείμενο Κείμενο προτροπής για εμφάνιση.\n\n\
-ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
- STRING_CLS_HELP "Εκκαθάριση της οθόνης.\n\nCLS\n"
- STRING_CMD_HELP1 "\nΔιαθέσιμες εσωτερικές εντολές:\n"
- STRING_CMD_HELP2 "\nΔιαθέσιμα χαρακτηριστικά:"
- STRING_CMD_HELP3 " [aliases]"
- STRING_CMD_HELP4 " [ιστορικό]"
- STRING_CMD_HELP5 " [Bash filename completion]"
- STRING_CMD_HELP6 " [directory stack]"
- STRING_CMD_HELP7 " [redirections and piping]"
- STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
-CMD [/[C|K] εντολή][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
- /C εντολή Εκτελεί τη συγκεκριμένη εντολή και τερματίζει.\n\
- /K εντολή Εκτελεί τη συγκεκριμένη εντολή και παραμένει.\n\
- /P Το CMD γίνεται μόνιμο και εκτελεί το autoexec.bat\n\
- (δε μπορεί να τερματιστεί).\n\
- /T:bf Ορίζει το χρώμα φόντου/πρώτου πλάνου (βλέπε την COLOR εντολή).\n"
- STRING_COLOR_HELP1 "Ορίζει τα προεπιλεγμένα χρώματα πρώτου πλάνου και φόντου για την κονσόλα.\n\n\
-COLOR [χαρακτηριστικό [/-F]]\n\n\
- χαρακτηριστικό Καθορίζει το χαρακτηριστικό χρώματος για την έξοδο της κονσόλας.\n\
- /-F Does not fill the console blank space with color attribute.\n\n\
-Υπάρχουν 3 τρόποι για να οριστούν τα χρώματα:\n\
-1) [ανοιχτό] όνομα σε [ανοιχτό] όνομα (μόνο τα πρώτα τρία γράμματα απαιτούνται)\n\
-2) δεκαδικό σε δεκαδικό\n\
-3) δύο δεκαεξαδικά ψηφία\n\n\
-Colors are:\n\
-dec hex όνομα dec hex όνομα\n\
-0 0 Μαύρο 8 8 Γκρι (Bright black)\n\
-1 1 Μπλε 9 9 Ανοιχτό μπλε\n\
-2 2 Πράσινο 10 A Ανοιχτό πράσινο\n\
-3 3 Θαλασσί 11 B Ανοιχτό θαλασσί\n\
-4 4 Κόκκινο 12 C Ανοιχτό κόκκινο\n\
-5 5 Μωβ 13 D Ανοιχτό μωβ\n\
-6 6 Κίτρινο 14 E Ανοιχτό κίτρινο\n\
-7 7 Λευκό 15 F Ανοιχτό λευκό\n"
- STRING_COPY_HELP1 "Overwrite %s (Ναι/Όχι/Όλα)? "
- STRING_COPY_HELP2 "Αντγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία σε νέα θέση.\n\n\
-COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] προέλευση [/A|/B]\n\
- [+ source [/A|/B] [+ ...]] [προορισμός [/A|/B]]\n\n\
- προέλευση Επιλογή του αρχείου(ων) προς αντιγραφή.\n\
- /A Υποδεικνύει ένα αρχείο κειμένου ASCII.\n\
- /B Υποδεικνύει ένα δυαδικό αρχείο.\n\
- προορισμός Καθορίζει τον κατάλογο ή/και όνομα των νέων αρχείων.\n\
- /V Επαληθεύει τη σωστή εγγραφή των νέν αρχείων.\n\
- /Y Δεν επιτρέπει την ερώτηση επιβεβαίωσης της αντικατάστασής\n\
- σας ενός υπάρχοντος αρχείου προορισμού.\n\
- /-Y Εξασφαλίζει την ερώτηση επιβεβαίωσης της αντικατάστασής σας\n\
- ενός υπάρχοντος αρχείου προορισμού.\n\n\
-Ο διακόπτης /Y μπορεί να οριστεί από πριν στη μεταβλητή περιβάλλοντος COPYCMD.\n\
-...\n"
- STRING_CTTY_HELP "Changes the standard I/O terminal device to an auxiliary device.\n\n\
-CTTY device\n\n\
- device The terminal device you want to use as the new standard I/O device.\n\
- This name must refer to a valid character device:\n\
- AUX, COMx (x=1..N), CON, LPTx (x=1..N), PRN, NUL.\n\
- CON is usually the default standard I/O device.\n\n\
-To return control to the standard console, type: CTTY CON on the auxiliary\n\
-device."
- STRING_DATE_HELP1 "\nΕισάγετε νέα ημερομηνία (mm%cdd%cyyyy): "
- STRING_DATE_HELP2 "\nΕισάγετε νέα ημερομηνία (dd%cmm%cyyyy): "
- STRING_DATE_HELP3 "\nΕισάγετε νέα ημερομηνία (yyyy%cmm%cdd): "
- STRING_DATE_HELP4 "Εμφάνιση ή αλλαγή της ημερομηνίας.\n\n\
-DATE [/T][ημερομηνία]\n\n\
- /T εμφάνιση μόνο\n\n\
-Πληκτρολογήστε DATE χωρίς παραμέτρους για να δείτε την τωρινή ημερομηνία και\n\
-μια προτροπή για νέα. Πατήστε ENTER για να διατηρηθεί η ημερομηνία.\n"
- STRING_DEL_HELP1 "Διαγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία.\n\n\
-DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]χαρακτηριστικά]] ονόματα ...\n\
-DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]χαρακτηριστικά]] ονόματα ...\n\
-ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]χαρακτηριστικά]] ονόματα ...\n\n\
- ονόματα Καθορίζει το αρχεία(α) προς διαγραφή.\n\n\
- /N Τίποτα.\n\
- /P Ζητάει επιβεβαίωση πριν από τη διαγραφή κάθε αρχείου.\n\
- /T Εμφανίζει το σύνολο των διαγραφέντων αρχείων και του χώρου δίσκου που ελευθερώθηκε.\n\
- /Q Λειτουργία χωρίς παρέμβαση χρήστη..\n\
- /W Wipe. Overwrite the file with random numbers before deleting it.\n\
- /Y Yes. Kill even *.* without asking.\n\
- /F Επιβάλλει τη διαγραφή των αρχείων που είναι μόνο για ανάγνωση.\n\
- /S Διαγραφή καθορισμένων αρχείων από όλους τους δευτερεύοντες καταλόγους.\n\
- /A Επιλέγει αρχεία για διαγραφή βάσει χαρακτηριστικών.\n\
- R Αρχεία μόνο για αάγνωση\n\
- S Αρχεία συστήματος\n\
- A Αρχεία έτοιμα προς αρχειοθέτηση\n\
- H Κρυφά αρχεία\n\
- - Πρόθεμα που σημαίνει όχι\n"
- STRING_DEL_HELP2 "Όλα τα αρχεία στον κατάλογο θα διαγραφούν!\nΕίστε σίγουροι (Y/N)?"
- STRING_DEL_HELP3 " %lu αρχείο διαγράφηκε\n"
- STRING_DEL_HELP4 " %lu αρχεία διαγράφηκαν\n"
- STRING_DELAY_HELP "Παύση για n δευτερόλεπτα ή μιλιδευτερόλεπτα.\n\
-DELAY [/m]n\n\n\
- /m Specify that n are in milliseconds,\n\
- otherwise n are in seconds.\n"
- STRING_DIR_HELP1 "DIR [δίσκος:][μονοπάτι][αρχείο] [/A[[:]χαρακτηριστικά]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
- [/O[[:]sortorder]] [/P] [/Q] [/R] [/S] [/T[[:]timefield]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
- [δίσκος:][μονοπάτι][αρχείο]\n\
- Καθορίζει μονάδα δίσκου, κατάλογο ή/και αρχεία που θα παρατεθούν σε λίστα.\n\n\
- /A Εμφανίζει αρχεία με τα καθορισμένα χαρακτηριστικά..\n\
- attributes D Κατάλογοι R Αρχεία μόνο προς ανάγνωση\n\
- H Κρυφά αρχεία A Αρχεία έτοιμα προς αρχειοθέτηση\n\
- S Αρχεία συστήματος - Πρόθεμα που σημαίνει όχι\n\
- /B Χρησιμοποιεί απλή μορφοποίηση (χωρίς πληροφορίες επικεφαλίδας ή σύνοψη).\n\
- /C Εμφάνιση του διαχωριστικού χιλιάδων στα μεγέθη αρχείων.\n\
- υτή είναι η προεπιλογή. Χρησιμοποιήστε το /-C για να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση του διαχωριστικού.n\
- /D Το ίδιο όπως και η λίστα κατά πλάτος αλλά τα αρχεία ταξινομούνται ανά στήλη.\n\
- /L Χρησιμοποιεί πεζά γράμματα.\n\
- /N Νέα μορφοποίηση μακριάς λίστας όπου τα ονόματα των αρχείων είναι δεξιά.\n\
- /O Λίστα αρχείων σε ταξινομημένη σειρά.\n\
- σειρά ταξινόμησης N Κατά όνομα (αλφαβητικά) S Κατά μέγεθος (πρώτα το μικρότερο)\n\
- E Κατά επέκταση (αλφαβητικά) D Κατά ημερομηνία/ώρα (πρώτα τα παλιότερα)\n\
- G Πρώτα οι κατάλογοι ομάδων - Πρόθεμα για αντιστροφή της σειράς\n\
- /P Σταματάει όταν οι πληροφορίες γεμίσουν μία οθόνη.\n\
- /Q Εμφάνιση του ιδιοκτήτη του αρχείου.\n\
- /R Displays alternate data streams of the files.\n\
- /S Εμφανίζει τα αρχεία στον καθορισμένο κατάλογο και σε όλους τους υποκαταλόγους.\n\
- /T Ελέγχει ποιο πεδίο χρόνου θα εμφανιστεί ή θα χρησιμοποιηθεί για την ταξινόμηση\n\
- πεδίο χρόνου C Δημιουργία\n\
- A Τελευταία πρόσβαση\n\
- W Τελευταία εγγραφή\n\
- /W Χρησιμοποιεί τη μορφή ευρείας λίστας.\n\
- /X This displays the short names generated for non-8dot3 file\n\
- names. The format is that of /N with the short name inserted\n\
- before the long name. If no short name is present, blanks are\n\
- displayed in its place.\n\
- /4 Displays four-digit years\n\n\
-Switches may be preset in the DIRCMD environment variable. Override\n\
-preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.\n"
- STRING_DIR_HELP2 " Volume in drive %c is %s\n"
- STRING_DIR_HELP3 " Volume in drive %c has no label.\n"
- STRING_DIR_HELP4 " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
- STRING_DIR_HELP5 "\n Total Files Listed:\n%16i File(s)% 14s bytes\n"
- STRING_DIR_HELP6 "%16i Dir(s)% 15s bytes free\n"
- STRING_DIR_HELP7 "\n Directory of %s\n\n"
- STRING_DIR_HELP8 "%16i File(s)% 14s bytes\n"
- STRING_DIRSTACK_HELP1 "Stores the current directory for use by the POPD command, then\n\
-changes to the specified directory.\n\n\
-PUSHD [path | ..]\n\n\
- path Specifies the directory to make the current directory\n"
- STRING_DIRSTACK_HELP2 "Changes to the directory stored by the PUSHD command.\n\nPOPD"
- STRING_DIRSTACK_HELP3 "Prints the contents of the directory stack.\n\nDIRS"
- STRING_DIRSTACK_HELP4 "Directory stack empty"
- STRING_ECHO_HELP1 "Display a messages without trailing carriage return and line feed.\n\n\
- ECHOS message"
- STRING_ECHO_HELP2 "Displays a message to the standard error output.\n\n\
- ECHOERR message\n\
- ECHOERR. prints an empty line"
- STRING_ECHO_HELP3 "Prints a messages to standard error output without trailing carriage return and line feed.\n\n\
- ECHOSERR message"
- STRING_ECHO_HELP4 "Displays a message or switches command echoing on or off.\n\n\
- ECHO [ON | OFF]\n\
- ECHO [message]\n\
- ECHO. prints an empty line\n\n\
-Type ECHO without a parameter to display the current ECHO setting."
- STRING_ECHO_HELP5 "ECHO is %s\n"
- STRING_EXIT_HELP "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT [/b] [ExitCode]\n\n\
- /B Exits a batch file only. \n\
- If run outside of a batch file it will exit cmd.exe\n\
- ExitCode This value will be assigned to ERRORLEVEL on exit\n"
- STRING_FOR_HELP1 "Runs a specified command for each file in a set of files\n\n\
-FOR %variable IN (set) DO command [parameters]\n\n\
- %variable Specifies a replaceable parameter.\n\
- (set) Specifies a set of one or more files. Wildcards may be used.\n\
- command Specifies the command to carry out for each file.\n\
- parameters Specifies parameters or switches for the specified command.\n\n\
-To use the FOR command in a batch program, specify %%variable instead of\n\
-%variable.\n"
- STRING_FREE_HELP1 "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
- Serial number is %s\n\
- %16s bytes total disk space\n\
- %16s bytes used\n\
- %16s bytes free\n"
- STRING_FREE_HELP2 "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
- STRING_GOTO_HELP1 "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
-GOTO label\n\n\
- label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
-You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
- STRING_IF_HELP1 "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
- IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
- IF [NOT] string1==string2 command\n\
- IF [NOT] EXIST filename command\n\
- IF [NOT] DEFINED variable command\n\n\
-NOT Specifies that CMD should carry out the command only if\n\
- the condition is false\n\
-ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned\n\
- an exit code equal or greater than the number specified.\n\
-command Specifies the command to carry out if the condition is met.\n\
-string1==string2 Specifies a true condition if the specified text strings\n\
- match.\n\
-EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
-DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
- defined.\n"
- STRING_LABEL_HELP1 "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
- STRING_LABEL_HELP2 "Volume in drive %c: is %s\n"
- STRING_LABEL_HELP3 "Volume in drive %c: has no label\n"
- STRING_LABEL_HELP4 "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
- STRING_LABEL_HELP5 "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
- STRING_LOCALE_HELP1 "Current time is"
- STRING_MKDIR_HELP "Creates a directory.\n\n\
-MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
- STRING_MKLINK_HELP "Creates a filesystem link object.\n\n\
-MKLINK [/D | /H | /J] linkname target\n\n\
- /D Indicates that the symbolic link target is a directory.\n\
- /H Create a hard link.\n\
- /J Create a directory junction.\n\n\
-If neither /H or /J is specified, a symbolic link is created."
- STRING_MEMORY_HELP1 "Displays the amount of system memory.\n\nMEMORY"
- STRING_MEMORY_HELP2 "\n %12s%% memory load.\n\n\
- %13s bytes total physical RAM.\n\
- %13s bytes available physical RAM.\n\n\
- %13s bytes total page file.\n\
- %13s bytes available page file.\n\n\
- %13s bytes total virtual memory.\n\
- %13s bytes available virtual memory.\n"
- STRING_MISC_HELP1 "Press a key to continue..."
- STRING_MOVE_HELP1 "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
- STRING_MOVE_HELP2 "Moves files and renames files and directories.\n\n\
-To move one or more files:\n\
-MOVE [/N][drive:][path]filename1[,...] destination\n\n\
-To rename a directory:\n\
-MOVE [/N][drive:][path]dirname1 dirname2\n\n\
- [drive:][path]filename1 Specifies the location and name of the file\n\
- or files you want to move.\n\
- /N Nothing. Do everything but move files or directories.\n\n\
-Current limitations:\n\
- - You can't move a file or directory from one drive to another.\n"
- STRING_MSGBOX_HELP "display a message box and return user responce\n\n\
-MSGBOX type ['title'] prompt\n\n\
-type button displayed\n\
- possible values are: OK, OKCANCEL,\n\
- YESNO, YESNOCANCEL\n\
-title title of message box\n\
-prompt text displayed by the message box\n\n\n\
-ERRORLEVEL is set according the button pressed:\n\n\
-YES : 10 | NO : 11\n\
-OK : 10 | CANCEL : 12\n"
- STRING_PATH_HELP1 "Displays or sets a search path for executable files.\n\n\
-PATH [[drive:]path[;...]]\nPATH ;\n\n\
-Type PATH ; to clear all search-path settings and direct the command shell\n\
-to search only in the current directory.\n\
-Type PATH without parameters to display the current path.\n"
- STRING_PROMPT_HELP1 "Changes the command prompt.\n\n\
-PROMPT [text]\n\n\
- text Specifies a new command prompt.\n\n\
-Prompt can be made up of normal characters and the following special codes:\n\n\
- $A & (Ampersand)\n\
- $B | (pipe)\n\
- $C ( (Left parenthesis)\n\
- $D Current date\n\
- $E Escape code (ASCII code 27)\n\
- $F ) (Right parenthesis)\n\
- $G > (greater-than sign)\n\
- $H Backspace (erases previous character)\n\
- $I Information line\n\
- $L < (less-than sign)\n\
- $N Current drive\n\
- $P Current drive and path\n\
- $Q = (equal sign)\n\
- $S (space)\n\
- $T Current time\n\
- $V OS version number\n\
- $_ Carriage return and linefeed\n\
- $$ $ (dollar sign)\n"
- STRING_PAUSE_HELP1 "Stops the execution of a batch file and shows the following message:\n\
-'Press any key to continue...' or a user defined message.\n\n\
-PAUSE [message]"
- STRING_PROMPT_HELP2 " $+ Displays the current depth of the directory stack"
- STRING_PROMPT_HELP3 "\nType PROMPT without parameters to reset the prompt to the default setting."
- STRING_REM_HELP "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
- STRING_RMDIR_HELP "Removes a directory.\n\n\
-RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
-/S Deletes all files and folders within target\n\
-/Q Doesn't prompt for user\n"
- STRING_RMDIR_HELP2 "Directory is not empty!\n"
- STRING_REN_HELP1 "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
-RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
-REN [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\n\
- /E No error messages.\n\
- /N Nothing.\n\
- /P Prompts for confirmation before renaming each file.\n\
- (Not implemented yet!)\n\
- /Q Quiet.\n\
- /S Rename subdirectories.\n\
- /T Display total number of renamed files.\n\n\
-Note that you cannot specify a new drive or path for your destination. Use\n\
-the MOVE command for that purpose.\n"
- STRING_REN_HELP2 " %lu file renamed\n"
- STRING_REN_HELP3 " %lu files renamed\n"
- STRING_REPLACE_HELP1 "Replaces files.\n\n\
-REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
-REPLACE [drive1:][path1]filename [drive2:][path2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
- [drive1:][path1]filename Specifies the source file or files.\n\
- [drive2:][path2] Specifies the directory where files are to be\n\
- replaced.\n\
- /A Adds new files to destination directory. Cannot\n\
- use with /S or /U switches.\n\
- /P Prompts for confirmation before replacing a file or\n\
- adding a source file.\n\
- /R Replaces read-only files as well as unprotected\n\
- files.\n\
- /S Replaces files in all subdirectories of the\n\
- destination directory. Cannot use with the /A\n\
- switch.\n\
- /W Waits for you to insert a disk before beginning.\n\
- /U Replaces (updates) only files that are older than\n\
- source files. Cannot use with the /A switch.\n"
- STRING_REPLACE_HELP2 "Απαιτείται το μονοπάτι-πηγή\n"
- STRING_REPLACE_HELP3 "Δεν έγινε αντικατάσταση αρχείων\n"
- STRING_REPLACE_HELP4 "%lu αρχείο(α) αντικαταστάθηκαν\n"
- STRING_REPLACE_HELP5 "Γίνεται αντικατάσταση του %s\n"
- STRING_REPLACE_HELP6 "Αντικατάσταση του %s\n"
- STRING_REPLACE_HELP7 "Δεν προστέθηκαν αρχεία\n"
- STRING_REPLACE_HELP8 "%lu αρχείο(α) προστέθηκαν\n"
- STRING_REPLACE_HELP9 "Προσθήκη %s (Y/N) "
- STRING_REPLACE_HELP10 "Αντικατάσταση %s (Y/N) "
- STRING_REPLACE_HELP11 "Γίνεται προσθήκη του %s\n"
- STRING_SHIFT_HELP "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.\n\n\
-SHIFT [DOWN]"
- STRING_SCREEN_HELP "move cursor and optionally print text\n\n\
-SCREEN row col [text]\n\n\
- row row to which move the cursor\n\
- col column to which move the cursor"
- STRING_SET_HELP "Displays, sets, or removes environment variables.\n\n\
-SET [variable[=][string]]\n\n\
- variable Specifies the environment-variable name.\n\
- string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
-Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
- STRING_START_HELP1 "Ξεκινάει ένα ξεχωριστό παράθυρο για την εκτέλεση ενός καθορισμένου προγράμματος ή εντολής.\n\n\
-START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
- [command/program] [parameters]\n\n\
- ""title"" Title of the window.\n\
- path Specifies the startup directory.\n\
- I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
- instead of the current environment.\n\
- B Starts the command or program without creating any window.\n\
- MIN Starts with a minimized window.\n\
- MAX Starts with a maximized window.\n\
- WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
- εντολή Προσδιορίζει την εντολή για εκτέλεση.\n\
- parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
- STRING_TITLE_HELP "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
-TITLE [string]\n\n\
-string Specifies the title for the command prompt window.\n"
- STRING_TIME_HELP1 "Displays or sets the system time.\n\n\
-TIME [/T][time]\n\n\
- /T display only\n\n\
-Type TIME with no parameters to display the current time setting and a prompt\n\
-for a new one. Press ENTER to keep the same time.\n"
- STRING_TIME_HELP2 "Εισάγετε νέα ώρα: "
- STRING_TIMER_HELP1 "Elapsed %d msecs\n"
- STRING_TIMER_HELP2 "Elapsed %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
- STRING_TIMER_HELP3 "allow the use of ten stopwatches.\n\n\
-TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
- ON set stopwatch ON\n\
- OFF set stopwatch OFF\n\
- /S Split time. Return stopwatch split\n\
- time without changing its value\n\
- /n Specify the stopwatch number.\n\
- Stopwatches available are 0 to 9\n\
- If it is not specified default is 1\n\
- /Fn Format for output\n\
- n can be:\n\
- 0 milliseconds\n\
- 1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
-if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
-will toggle stopwatch state\n\n"
- STRING_TYPE_HELP1 "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
- /P Shows one screen of output at a time.\n"
- STRING_VERIFY_HELP1 "This command is just a dummy!!\n\
-Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
-disk.\n\n\
-VERIFY [ON | OFF]\n\n\
-Type VERIFY without a parameter to display the current VERIFY setting.\n"
- STRING_VERIFY_HELP2 "VERIFY is %s.\n"
- STRING_VERIFY_HELP3 "Must specify ON or OFF."
- STRING_VERSION_HELP1 "Εμφανίζει πληροφορίες της έκδοσης του κελύφους.\n\n\
-VER [/C][/R][/W]\n\n\
- /C Displays credits.\n\
- /R Displays redistribution information.\n\
- /W Displays warranty information."
- STRING_VERSION_HELP2 " comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details\n\
-type: `ver /w'. This is free software, and you are welcome to redistribute\n\
-it under certain conditions; type `ver /r' for details. Type `ver /c' for a\n\
-listing of credits."
- STRING_VERSION_HELP3 "\n This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
- GNU General Public License for more details."
- STRING_VERSION_HELP4 "\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n\
- it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n\
- (at your option) any later version.\n"
- STRING_VERSION_HELP5 "\nSend bug reports to <ros-dev@reactos.org>.\n\
-Updates are available at: http://www.reactos.org"
- STRING_VERSION_HELP6 "\nFreeDOS version written by:\n"
- STRING_VERSION_HELP7 "\nReactOS version written by:\n"
- STRING_VOL_HELP1 " Volume in drive %c is %s\n"
- STRING_VOL_HELP2 " Volume in drive %c has no label.\n"
- STRING_VOL_HELP3 " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
- STRING_VOL_HELP4 "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"
- STRING_WINDOW_HELP1 "change console window aspect\n\n\
-WINDOW [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
- [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
-/POS specify window placement and dimensions\n\
-MIN minimize the window\n\
-MAX maximize the window\n\
-RESTORE restore the window"
- STRING_WINDOW_HELP2 "change console window aspect\n\n\
-ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
- [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
-window tile of window on which perform actions\n\
-/POS specify window placement and dimensions\n\
-MIN minimize the window\n\
-MAX maximize the window\n\
-RESTORE restore the window\n\
-title new title\n"
- STRING_CHOICE_OPTION "YN"
- STRING_COPY_OPTION "YNA"
- STRING_ALIAS_ERROR "Command line too long after alias expansion!\n"
- STRING_ASSOC_ERROR "File association not found for extension %s\n"
- STRING_BATCH_ERROR "Error opening batch file\n"
- STRING_CHOICE_ERROR "Μη έγκυρη επιλογή. Expected format: /C[:]options"
- STRING_CHOICE_ERROR_TXT "Μη έγκυρη επιλογή. Expected format: /T[:]c,nn"
- STRING_CHOICE_ERROR_OPTION "Illegal Option: %s"
- STRING_CMD_ERROR1 "Can't redirect input from file %s\n"
- STRING_CMD_ERROR2 "Error creating temporary file for pipe data\n"
- STRING_CMD_ERROR3 "Can't redirect to file %s\n"
- STRING_CMD_ERROR4 "Εκτελείται το %s...\n"
- STRING_CMD_ERROR5 "Running cmdexit.bat...\n"
- STRING_COLOR_ERROR1 "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
- STRING_COLOR_ERROR2 "Error in color specification"
- STRING_CONSOLE_ERROR "Άγνωστο σφάλμα: %d\n"
- STRING_COPY_ERROR1 "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της πηγής - %s!\n"
- STRING_COPY_ERROR2 "Σφάλμα: Can't copy onto itself!\n"
- STRING_COPY_ERROR3 "Σφάλμα: writing destination!\n"
- STRING_COPY_ERROR4 "Σφάλμα: Not implemented yet!\n"
- STRING_DATE_ERROR "Μη έγκυρη ημερομηνία."
- STRING_DEL_ERROR5 "Το αρχείο %s πρόκειται να διαγραφεί! "
- STRING_DEL_ERROR6 "Είστε σίγουροι (Y/N)?"
- STRING_DEL_ERROR7 "Γίνεται διαγραφή: %s\n"
- STRING_ERROR_ERROR1 "Άγνωστο σφάλμα! Κωδικός λάθους: 0x%lx\n"
- STRING_ERROR_ERROR2 "Σφάλμα σύνταξης"
- STRING_FOR_ERROR1 "'in' missing in for statement."
- STRING_FOR_ERROR2 "no brackets found."
- STRING_FOR_ERROR3 "'do' λείπει."
- STRING_FOR_ERROR4 "καμία εντολή μετά το 'do'."
- STRING_FREE_ERROR1 "Μη έγκυρος δίσκος"
- STRING_FREE_ERROR2 "unlabeled"
- STRING_GOTO_ERROR1 "No label specified for GOTO"
- STRING_GOTO_ERROR2 "Label '%s' not found\n"
- STRING_MD_ERROR "A subdirectory or file already exists.\n"
- STRING_MD_ERROR2 "The path to the new folder does not exist.\n"
- STRING_MOVE_ERROR1 "[OK]\n"
- STRING_MOVE_ERROR2 "[Σφάλμα]\n"
- STRING_REN_ERROR1 "MoveFile() failed. Error: %lu\n"
- STRING_TIME_ERROR1 "Μη έγκυρη ώρα."
- STRING_TYPE_ERROR1 "Μη έγκυρη επιλογή '/%s'\n"
- STRING_WINDOW_ERROR1 "το παράθυρο δε βρέθηκε"
- STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR "Parameter format not correct - %c\n"
- STRING_ERROR_INVALID_SWITCH "Invalid switch - /%c\n"
- STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS "Πολλές παράμετροι - %s\n"
- STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND "Δε βρέθηκε το μονοπάτι\n"
- STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND "Δε βρέθηκε το αρχείο\n"
- STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING "Λείπει απαραίτητη παράμετρος\n"
- STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Invalid drive specification\n"
- STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT "Μη έγκυρο φορμά παραμέτρου - %s\n"
- STRING_ERROR_BADCOMMAND "Εσφαλμένη εντολή ή όνομα - %s\n"
- STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Out of memory error.\n"
- STRING_ERROR_CANNOTPIPE "Σφάλμα! Cannot pipe! Cannot open temporary file!\n"
- STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για συνέχεια . . ."
- STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY "Ο δίσκος δεν είναι έτοιμος"
- STRING_PATH_ERROR "CMD: Not in environment '%s'\n"
- STRING_REPLACE_ERROR1 "Invalid switch - %s\n"
- STRING_REPLACE_ERROR2 "Δε βρέθηκε το μονοπάτι - %s\n"
- STRING_REPLACE_ERROR3 "The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.\n"
- STRING_REPLACE_ERROR4 "Invalid parameter combination\n"
- STRING_REPLACE_ERROR5 "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση - %s\n"
- STRING_REPLACE_ERROR6 "Δε βρέθηκαν αρχεία - %s\n"
- STRING_REPLACE_ERROR7 "Extended Error 32\n"
- STRING_CMD_INFOLINE " ReactOS Command Prompt Type HELP = Help "
- STRING_REACTOS_VERSION "ReactOS Operating System [Version %s %s]\n"
- STRING_CMD_SHELLINFO "\nReactOS Command Line Interpreter\nVersion %s %s"
- STRING_VERSION_RUNNING_ON "Running on: "
- STRING_VERSION_RUNVER "%s [Version %d.%d.%d] %s"
- STRING_COPY_FILE " %d file(s) copied\n"
- STRING_DELETE_WIPE "wiped"
- STRING_FOR_ERROR "bad variable specification."
- STRING_SCREEN_COL "invalid value for col"
- STRING_SCREEN_ROW "invalid value for row"
- STRING_TIMER_TIME "Timer %d is %s: "
- STRING_MKLINK_CREATED_SYMBOLIC "Symbolic link created for %s <<===>> %s\n"
- STRING_MKLINK_CREATED_HARD "Hard link created for %s <<===>> %s\n"
- STRING_MKLINK_CREATED_JUNCTION "Junction created for %s <<===>> %s\n"
- STRING_MORE "More? "
- STRING_CANCEL_BATCH_FILE "\r\nCtrl-Break pressed. Cancel batch file? (Yes/No/All) "
- STRING_INVALID_OPERAND "Invalid operand."
- STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN "Αναμενόταν ')'."
- STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE "Αναμενόταν αριθμός ή όνομα μεταβλητής."
- STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT "Η σύνταξη της εντολής δεν είναι έγγυρη."
-END
projects / reactos.git / blobdiff